Bonjour, mon identifiant est MikSuse. J'ai commencé à traduire la partie consacrée à l'installation à distance de openSUSE du manuel de référence (chap 2). Par contre je travaille sur un PDF de la version 11.2, mon travail demande donc sûrement quelques révisions pour correspondre à la 11.4. A vous lire, cordialement.
Salut MikSuse et bienvenu,
Excellente ignitiative de ta part d'avoir entrepris cette tache. Je te conseille de prendre contact, à moins que Guillaume Gardet ne passe par là ;) ... qui est le coordinateur et responsable de la traduction en FR.
Bonne continuation :D
XKomodor - Julien
Le 28/06/2011 21:53, Mickaël Viey a écrit :
Bonjour, mon identifiant est MikSuse. J'ai commencé à traduire la partie consacrée à l'installation à distance de openSUSE du manuel de référence (chap 2). Par contre je travaille sur un PDF de la version 11.2, mon travail demande donc sûrement quelques révisions pour correspondre à la 11.4. A vous lire, cordialement.
Bonjour,
Excellente initiative, je pense qu'il doit y avoir quelques différences mais elles ne doivent pas être trop importantes. Je vais t'assigner les fichiers PO correspondants sur www.vertaal.com.ar
Guillaume
Le 28/06/2011 21:53, Mickaël Viey a écrit :
Bonjour, mon identifiant est MikSuse. J'ai commencé à traduire la partie consacrée à l'installation à distance de openSUSE du manuel de référence (chap 2). Par contre je travaille sur un PDF de la version 11.2, mon travail demande donc sûrement quelques révisions pour correspondre à la 11.4. A vous lire, cordialement.
Bonjour, A première vue il n'y en a pas du tout mais je n'ai pas tout vérifié.
-
Guillaume Gardet -
Julien DAL -
Mickaël Viey