Merci pour le tuyau ;-) j'allais commencé à relire les chaînes une par une. Merci beaucoup. Le 22/07/2011 22:33, Guillaume GARDET a écrit :

Dans poEdit, tu fais une recherche (Ctrl+F il me semble) sur guimenui et repleaceable et tu corriges, ça ne devrait pas te prendre trop longtemps. ;)

Bon courage.

-- Guillaume

----- Mickaël Viey a écrit :

...

Bonjour, Ok pour les fautes... c'est embêtant car j'ai pas mal avancé depuis mon dernier envoi... Je vais corrigé ça... J'essai de terminer le chapitre ce we @+

Le 22/07/2011 16:34, Guillaume Gardet a écrit :

...

Bonjour,

je viens de regénérer la documentation en français et j'ai rencontré des erreurs. Dans le fichier PO, tu as fait quelques fautes de frappe sur des tags XML, ce qui bloque la génération des fichiers: guimenui au lieu de guimenu (le i à la fin est en trop) repleaceable au lieu de replaceable (un e en trop)

Je te laisse corriger dans le fichier PO pour la version suivante.

J'ai mis à jour les fichiers en ligne: http://guillaume.gardet.free.fr/openSUSE-doc/opensuse-html/ http://guillaume.gardet.free.fr/openSUSE-doc/opensuse-html-fop.pdf

A+

Guillaume

Le 13/07/2011 18:42, Mickaël Viey a écrit :

...

Bonjour,

J'avais oublié de télécharger la dernière version c'est vrai je le fais de suite.

Pour le régénération de la doc HTML on le fera à la fin c'est pas grave...

A bientôt.

Le 13/07/2011 15:57, Guillaume Gardet a écrit :

...

Bonjour,

je l'ai mis sur le serveur mais je ne l'ai pas relu et je n'ai pas regénéré la documentation HTML en ligne par manque de temps.

Attention, récupère bien la dernière version présente sur le serveur avant de traduire car les entêtes avaient encore leurs valeurs par défaut (et qui sont invalides). Ou alors édite les entêtes, sous poEdit, via "Catalogue> Configuration". Remplir Nom et version du projet (openSUSE doc), équipe de traduction (openSUSE fr), email de l'équipe (opensuse-fr@opensuse.org), langue (French), pays (FRANCE).

A+

Guillaume

Le 10/07/2011 22:52, Mickaël Viey a écrit :

...

Bonjour, Voilà ce que j'ai fait cette semaine. Je sais c'est peu, mais j'ai manqué de temps ces jours-ci. Bonne réception. @+.

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@opensuse.org