Selon Vincent Untz :

Cela a été discuté récemment sur la liste, et visiblement il y a de la demande pour la traduction des weekly news.

J'ai vu ça passer également mais je n'ai plus beaucoup de temps libre pour faire ça personnellement. Mais je ne doute pas que quelqu'un sera intéressé ! ;) Guillaume

Vincent

----- Forwarded message from Rupert Horstkötter -----

Date: Thu, 18 Dec 2008 18:52:09 +0100 From: Rupert Horstkötter To: opensuse-announce@opensuse.org, opensuse-project@opensuse.org, opensuse-marketing@opensuse.org Subject: [opensuse-project] openSUSE Weekly News - call for contributors

Community,

this is a call for volunteers. Thanks to your awesome help, the openSUSE Weekly Newsletter Team currently provides the Weekly News in 9 languages (including English) to the openSUSE community. To be able to further enhance the quality of our current offering, the openSUSE Weekly Newsletter Team always welcomes contributors. What we especially need:

1. We did an investigation last week and we are looking for Italian, French and Chinese translators. These three languages with a significant user percentage of openSUSE installations are not supported by the Weekly Newsletter yet.

2. To strengthen our current translation teams we are always looking for translators for currently supported languages, namely German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.

3. As you hopefully already noticed we provide a dedicated openSUSE Forums section with hot topics and asserted threads as of the Weekly News issue #49 to the openSUSE community. This is an area, where we are also in desperate need of contributors - this is especially interesting for community members highly involved in the forums already.

If you are interested to participate in one of these areas, you are very welcome to join the team. Please contact either Jan-Simon Möller - jansimon.moeller/at/opensuse.org or Rupert Horstkötter - rhorstkoetter/at/opensuse.org for further information.

Any help is much appreciated and we are looking forward to your responses.

Best, Rupert

-- Rupert Horstkötter, openSUSE community Email: rhorstkoetter@opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@opensuse.org

----- End forwarded message -----

-- Les gens heureux ne sont pas pressés. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@opensuse.org

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@opensuse.org