12 Sep
2010
12 Sep
'10
06:56
La déclaration de principe d'openSUSE a changé de façon majeure (disparition de la mention de Novell!). J'en ai donc fait une nouvelle traduction. http://fr.opensuse.org/Bienvenue_sur_openSUSE.org l'original est là http://en.opensuse.org/Main_Page Merci de relire et de commenter cette traduction, qui n'a rien de figé. J'ai trouvé assez difficile de rendre l'esprit de la déclaration, alors que certains termes utilisés en anglais peuvent avoir une nuance péjorative ("individus" que j'ai traduit par "personnes", ce n'est pas le seul terme en cause). jdd -- http://www.dodin.net http://pizzanetti.fr -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@opensuse.org