Le mardi 6 novembre 2012 10:20:00 manchette a écrit :
hello ;=) comment procéder vous pour récolter les fautes ou manques ? ca vous intéresse si on vous signale les fautes d'ortographe rencontrées dans la traduction au fil de l'eau ?
par exemple dans kde/config systeme/apparence et comportement général/apparence des applications/style onglet Applications , puis bouton configurer et là se niche un bouton "afficher (ou masquer) les options de configuration avancées".
une petite faute car le texte actuel est "afficher les options de configuration avancés"
Bonsoir. Je suis présentement sous KDE 4.9.3, ce problème n'est plus d'actualité semble-t-il. Il est en effet bien marqué, je cite, « Afficher les options de configuration avancées ». -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner@opensuse.org