Bonjour à tous, La traduction a bien avancé ces derniers temps. Je remercie d'ailleurs tous ceux qui se sont impliqués. La plupart des modules de YaST sont maintenant traduits, il reste bien sûr des traductions à faire, notamment la traduction de la "description des paquets" (description apparaissant dans YaST ou l'applet de mise à jour par exemple) que l'on commence juste à traduire donc il y a de quoi faire ! (stats ici : http://fr.opensuse.org/Utilisateur:Guillaume_G/stats_packages ) Je demande donc à tous ceux qui veulent traduire (même un peu) ces fichiers de me contacter. J'en profite pour vous signaler des scripts pour se simplifier la vie pour la gestion des fichiers de traduction : http://fr.opensuse.org/Traduire_opensuse#Les_scripts_pour_se_simplifier_la_v... Le premier script (creation.sh) est à exécuter dans un dossier que vous avez créé pour recevoir les fichiers de traduction, il vous télécharge tous les fichiers à traduire (les fichiers *.po). Le second (update.sh) vous permet de mettre à jour ces fichiers pour avoir la dernière version des fichiers se trouvant sur le serveur. Si certains ont "peur" de se lancer avec ces scripts pour télécharger les fichiers, je peux éventuellement envoyer par mail le fichier à traduire. A bientôt, Guillaume http://fr.opensuse.org/Traduire_opensuse http://fr.opensuse.org/Les_fichiers_PO_et_POT --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@opensuse.org