[suse-linux-s] Actualización del manejador de paquetes de SuSE 10.1
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Marcus Meissner (SuSE) ha publicado hoy sábado a las tres de la tarde (UTC+2) que han sacado una actualización importante del manejador de paquetes de la SuSE 10.1. Tiene un procedimiento especial de instalación algo distinto, pero el mail es largo y estoy cansado, así que no voy a traducirlo de momento. Aquí teneis un enlace al email: http://lists.suse.com/archive/suse-security-announce/2006-Jun/0004.html - -- Saludos Carlos Robinson -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFEi0bitTMYHG2NR9URAlQxAKCITeDaJFt9MkzcSNbLY4Vm2WJo5QCePXzZ 96g+eGH+xwSXiS92IQaWej0= =jzI3 -----END PGP SIGNATURE----- -- Para dar de baja la suscripci�n, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
Carlos E. R. escribió:
Marcus Meissner (SuSE) ha publicado hoy sábado a las tres de la tarde (UTC+2) que han sacado una actualización importante del manejador de paquetes de la SuSE 10.1. Tiene un procedimiento especial de instalación algo distinto, pero el mail es largo y estoy cansado, así que no voy a traducirlo de momento.
Yo lo traduzco pero no me riñas si lo hago mal eh? Que yo no estudié en guirilandia. :P
- Start the YaST Online Update (as root user).
- Arranca Yast actualización en línea (como usuario root)
If you are not familar with YaST this can for instance be done:
Si no estás familiarizado con YAST en vez de lo anterior puedes hacer esto:
- via The KDE or GNOME menu link to the YaST control center -> System -> YaST (Control Center) -> Online Update
- Via enlace del menú de KDE o GNOME a centro de contral YAST -> Sistema -> YAST (Centro de contrl) -> Actualización en línea
- by starting: KDE: kdesu yast2 online_update GNOME: gnomesu yast2 online_update
- Por reinicio: KDE: kdesu yast2 online_update GNOME; genomesu yast2 online_update
- By opening an shell window (xterm, konsole, or similar) and doing: $ su Password: <enter rootpassword here> # you ... follow the graphical interface ...
- Abriendo una ventana de shell (xterm, konsole, o similar) y haciendo:
$ su
Password:
- In the patch overview only the "libzypp update" patch will be selected.
En la vista de parches sólo seleccione el "libzypp update"
Just press "Accept" to install it.
Sólo presionea "Aceptar" para instalar
This will install the update and should not result in errors.
Esto instalará la actualización y no debería dar errores.
- Afterwards you will need to restart "zen-updater" once on the desktop to be able to install the rest of the updates.
- Después necesitará reiniciar "zen-updater" -el inefable- una vez en el escritorio para que se pueda instalar el resto de actualizaciones.
If you install a new system now, you can avoid this by running the Online Update during installation (if network is available). This will also download the "libzypp patch".
Si instala un nuevo linux ahora, evitará esto corriendo la actualización en línea durante la instalación (si la red está disponible). Esto también descargarña el parche de libzipp.
Also please note that not all of our mirrors have this update yet and might take some days to get it.
Note que algunes mirros no tienen aún esta actuazlización y podría tardar en estar disponibles algunos días. En resumen... yo la instalé de los repositorios de testing. Si no sigues estas instrucciones no instalará, y menos con zen-updater. Ya que da una inconsistencia no resuelta. El método consiste en instalar libzipp primero y luego lo demás, con You mismo todo, o libzipp con you y lo otro con zen-updater como yo hice. Espero que os sirva. Va algo mejor, tampoco esperéis milagros. -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2006-06-11 a las 02:22 +0200, csalinux escribió:
Yo lo traduzco pero no me riñas si lo hago mal eh? Que yo no estudié en guirilandia. :P
Suficiente :-) Falta el resto, los comentarios, explicaciones, motivaciones, disculpas, y eso, pero hoy me he levantado vago O:-)
Espero que os sirva. Va algo mejor, tampoco esperéis milagros.
Dijo que faltan más actualizaciones, ya vendrán. Esa es la gorda, para que funcione,, que no es poco. - -- Saludos Carlos Robinson -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFEi+6ytTMYHG2NR9URAta+AJsGAqMrdVah20j0Q6vrRxSqm9b3WQCgif5K n5fkt0Y8ITwz8E5WSgOvgt8= =70nd -----END PGP SIGNATURE----- -- Para dar de baja la suscripci�n, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
Carlos E. R. escribió:
El 2006-06-11 a las 02:22 +0200, csalinux escribió:
Yo lo traduzco pero no me riñas si lo hago mal eh? Que yo no estudié en guirilandia. :P
Suficiente :-)
Falta el resto, los comentarios, explicaciones, motivaciones, disculpas, y eso, pero hoy me he levantado vago O:-)
Espero que os sirva. Va algo mejor, tampoco esperéis milagros.
Dijo que faltan más actualizaciones, ya vendrán. Esa es la gorda, para que funcione,, que no es poco.
Bueno vaaale, para que sigas siendo vago no te dejaré que lo traduzcas aquí va una traducción un poco libre pero más real de lo que ha sucedido. :) Hola, si eres usuario de SuSE Linux 10.1 habrás notado que la porquería esta que hemos puesto en vez de susewatcher no tiene la calidad que era normal en versiones previas de SuSE. La razón para esto es que SuSE Linux 10.1 tiene un gestor de paquetes completamente reescrito, miento completamente mal reescrito, que queríamos que tuviera unas prestaciones necesarias en un mundo como el de hoy en el que hay docenas de repositorios externos, productos Add-On, múltiples fuentes de actualizacion, gestión remota y seguridad de integridad del repositorio criptográfica. No vamos a decir porqué no dimos la posibilidad de elegir entre el nuevo sistema o el antiguo porque no queremos confesar que el nuevo es tan malo que todo el mundo hubiera usado susewatcher y no podríamos justificar el gasto de Novell en Ximian, etc. Total que introdujimos un gestor de paquetes deprisa y corriendo y con calzador en la beta 4 (llamado ZypP) y tambien el Novell Zenworks en forme de demonio ZMD, la herramienta de consola "rug", y los frontends gráficos "zen-updater", "zen-installer" y "zen-remover". Los chicos de SuSE Linux 10.1 queremos huir de esa cagada y hemos planificado liberar una actualización en línea -al haber tenido que soportar todo el chorreo de improperios que nos han soltado que nos han hecho bajarnos del burro porque al principio pensábamos que era la octava maravilla y que los usuarios eran estúpidos al quejarse por nada-. Al mismo tiempo hemos querido que fuera posible que se puediera utilizar todos los frontends para instalar esta actualización, (hecho que no ha sido posible... nos hemos tenido que joder y habrá que hacerlo al menos la mitad con YOU). Así que hemos tenido que diseñar un procedimiento especial de actualización, (el cual ya os traduje en el post anterior). Decir que en el método anterior que traduje se me olvidó traduciros lo que queda por hacer que se hará en una actualización porterior: - Que funcionen los Deltas, ya que ahora hay que bajar los paquetes enteros. - Y hacer que esta porquería de zen updater no se dispare en el consumo de memoria. Sienceramente, Marcus Messsner. A continuación pone la lista de bugs corregidos que la pongo en inglés porque no me apetece traducirla: * Do not create anymore /.gnupg (the directory can be removed) (#171055) * Handle daemons launched in rpm %post that do not close filedescriptors (#174548) * Really get all package descriptions (#159109) * Support large files, e.g. DVDs as installation source (#173753) * Handle update source setup after installation (#172665) * Do not add duplicate update sources (#168740) * Fix yast2 instserver module so that it works with 10.1 (#171157) * Do not exit in online_update when only packages (and no patches) are selected for installation or deletion (#175668) * Improve syncronising sources between yast and zmd (#168740, 175174, 175159, 175173) * Fix segmentation fault with non-signed repositories (#173291) * Handle system proxy setting with zmd (#160830) * Fix zen-updater bugs when installing packages (#171171, 174740) * Update packages to follow ABI change in libzypp. * restarting zmd if it is updated (#178218) * While updating ourself delay the call to ShutdownManager.allow() so the client polling the transaction can get the final status of the transaction before we restart (#179413) ¿Bueno ahora paso del sufi no Carlos? -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2006-06-11 a las 12:57 +0200, csalinux escribió: ...
Bueno vaaale, para que sigas siendo vago no te dejaré que lo traduzcas aquí va una traducción un poco libre pero más real de lo que ha sucedido.
:)
Tampoco te estaba pinchando para que lo tradujeras ;-) ...
¿Bueno ahora paso del sufi no Carlos?
¡Dedse luego un poco libre si que es! X-) - -- Saludos Carlos Robinson -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFEi/sDtTMYHG2NR9URAlD9AJ9VvBjwaiAFBGu7h2iphzh9m9N5MgCglKGC HV9DsNxLIXTme77tKwrGop4= =OmkK -----END PGP SIGNATURE----- -- Para dar de baja la suscripci�n, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
Carlos E. R. escribió:
¿Bueno ahora paso del sufi no Carlos?
¡Dedse luego un poco libre si que es! X-)
Un poco sólo, ¿no? :D -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
Atención: Una vez instalada la actualización hay que reconfigurar e introdicir los repositorios para que funcione. -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
Hola... El Domingo, 11 de Junio de 2006 12:57, csalinux escribió:
[...] ¿Bueno ahora paso del sufi no Carlos?
jajaajaja... muy bueno csalinux, muy "libre" pero muy clara. Aprobado! -- Salu2 "Siempre que enseñes, enseña a la vez a dudar de lo que enseñas" (José Ortega y Gasset) AMD64|| SUSE 10.0 x86_64|| KDE 3.5.3 Level "a" || X.org 6.8.2 -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
participants (3)
-
Anul Jade -
Carlos E. R. -
csalinux