Comprobaste en la web de nvidia que esa tarjeta estaba soportada? mira a ver si encuentras alguna version mas vieja del driver y prueba con esa. un consejo ya que se te cuelga mucho no actives el modo grafico al inicio configuralo para que solo te arranque en modo consola y luego puedes reconfigurar las X sin tener que reiniciar.

La tarjeta está soportada. He bajado el documento de instalación de nVidia (46 páginas) y he probado de todas las formas posibles que dice el documento, con resultado nulo. Voy a intentar instalar alguna versión más antigua del driver y os cuento. Gracias.