[opensuse-es] Linus Torvalds todavía prefiere la computadora de escritorio
Durante un panel de discusión LinuxCon, Linus Torvalds da una idea de lo que funciona y lo que no funciona con Linux en 2014. CHICAGO-El Linux fieles se reunieron hoy en LinuxCon escuchar desarrolladores del núcleo de Linux, Linus Torvalds en especial-y la audiencia no estaba decepcionado. En una sesión del panel de apertura, Torvalds habló de sus esperanzas y los desafíos para Linux en 2014. Desarrollador del kernel Linux Greg Kroah-Hartman moderó el debate y comentó que Linux ya corre por todas partes. Pidió Torvalds donde cree Linux debería ir después. "Todavía quiero el escritorio," Torvalds dijo que el público estalló en aplausos bulliciosos. El reto en el escritorio no es un problema del kernel, dijo Torvalds. "Es un problema de infraestructura en general. Creo que vamos a llegar algún día." Torvalds también examinó la cuestión de pruebas del núcleo global y señaló que probar controladores en hardware real es problemática. Él ve la necesidad de alentar a la comunidad de usuarios de Linux de ser parte de la prueba los últimos núcleos. "Esa es la única forma en que encontramos los extraños caprichos de hardware", dijo. "La mayoría de los desarrolladores de tener algo moderno, y el resto el resto del mundo tiene cosas más." La cuestión de código del kernel hinchazón también se abordó como Linux ahora está siendo dirigido en dispositivos embebidos pequeño factor de forma. Torvalds dijo que le encantaría para Linux a reducirse de tamaño "Hemos estado hinchazón del kernel en los últimos 20 años, pero el hardware ha crecido más rápido", dijo. Torvalds quiere empujar el sobre para el mercado integrado a pesar de algunos desafíos. Señaló que algunos de los proveedores de dispositivos de pequeño factor de forma tienen sus propias tecnologías de sistema operativo en el lugar ya, y los vendedores no siempre establecen hardware fácilmente disponible para los desarrolladores del kernel de Linux. Uno de los grandes éxitos para Linux en los dispositivos de pequeño factor de forma en los últimos años ha sido el aumento del dispositivo Raspberry Pi; el mini-ordenador ha sido grande en la siembra de la comunidad de desarrollo de Linux para dispositivos de pequeño factor de forma, dijo. Mantenedores La cuestión de los mantenedores de código de Linux fue otro tema candente dirigida por Torvalds, quien señaló que un cierto código del kernel Linux sólo tiene un mantenedor y que puede significar un problema cuando esa mantenedor quiere tomar tiempo libre. Torvalds dijo que una buena puesta a punto que ahora es utilizado por los mantenedores x86 es tener a varias personas que mantienen el código. Es un enfoque que los desarrolladores ARM Linux han adoptado recientemente, también. "Cuando yo solía hacer fusiones ARM, quería pegarme un tiro y tomar unos pocos desarrolladores ARM conmigo", dijo Torvalds. "Ahora es mucho menos doloroso y desarrolladores ARM están recogiendo el enfoque múltiple mantenedor." Torvalds también discutió reescrituras de código grandes en Linux. Aunque reescribir el código es un desafío, es también un beneficio, dijo. "Es un signo de la vida que el código viejo se reescribe", dijo Torvalds. "Incluso las cosas que pensamos que se hace a veces no son, sino que mantiene mi trabajo interesante." Sean Michael Kerner es un editor senior de eWEEK y InternetNews.com. Síguelo en TwitterTechJournalist. Para los que no les guste la traducción de Google, aqui tienen el link original: http://www.eweek.com/enterprise-apps/linux-founder-linus-torvalds-still-want... -- USA LINUX OPENSUSE QUE ES SOFTWARE LIBRE, NO NECESITAS PIRATEAR NADA Y NI TE VAS A PREOCUPAR MAS POR LOS VIRUS Y SPYWARES: http://www.opensuse.org/es/ Puedes visitar mi blog en: http://jerbes.blogspot.com.ar/ -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
On 2014-08-24 01:58, Juan Erbes wrote:
Durante un panel de discusión LinuxCon, Linus Torvalds da una idea de lo que funciona y lo que no funciona con Linux en 2014.
CHICAGO-El Linux fieles se reunieron hoy en LinuxCon escuchar desarrolladores del núcleo de Linux, Linus Torvalds en especial-y la audiencia no estaba decepcionado. En una sesión del panel de apertura, Torvalds habló de sus esperanzas y los desafíos para Linux en 2014.
Para los que no les guste la traducción de Google, aqui tienen el link original:
http://www.eweek.com/enterprise-apps/linux-founder-linus-torvalds-still-want...
La traducción es infumable. CHICAGO—The Linux faithful gathered today at LinuxCon to hear core Linux developers, especially Linus Torvalds—and the audience wasn't disappointed. In a keynote panel session, Torvalds spoke of his hopes and the challenges for Linux in 2014. - See more at: http://www.eweek.com/enterprise-apps/linux-founder-linus-torvalds-still-want... Los fieles de Linux se reunieron hoy en LinuxCon para escuchar a desarrolladores esenciales de Linux, especialmente Linus Torvalds—y la audiencia no fué decepcionada. En una sesión fundamental del grupo, ... -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar)
2014-08-23 21:19 GMT-03:00 Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net>:
On 2014-08-24 01:58, Juan Erbes wrote:
Durante un panel de discusión LinuxCon, Linus Torvalds da una idea de lo que funciona y lo que no funciona con Linux en 2014.
CHICAGO-El Linux fieles se reunieron hoy en LinuxCon escuchar desarrolladores del núcleo de Linux, Linus Torvalds en especial-y la audiencia no estaba decepcionado. En una sesión del panel de apertura, Torvalds habló de sus esperanzas y los desafíos para Linux en 2014.
Para los que no les guste la traducción de Google, aqui tienen el link original:
http://www.eweek.com/enterprise-apps/linux-founder-linus-torvalds-still-want...
La traducción es infumable.
CHICAGO—The Linux faithful gathered today at LinuxCon to hear core Linux developers, especially Linus Torvalds—and the audience wasn't disappointed. In a keynote panel session, Torvalds spoke of his hopes and the challenges for Linux in 2014. - See more at: http://www.eweek.com/enterprise-apps/linux-founder-linus-torvalds-still-want...
Los fieles de Linux se reunieron hoy en LinuxCon para escuchar a desarrolladores esenciales de Linux, especialmente Linus Torvalds—y la audiencia no fué decepcionada. En una sesión fundamental del grupo, ...
Bueno, pudieras traducirlo completo para los colisteros que no entienden inglés....Ja Ja Ja. Yo avisé! Salu2 -- USA LINUX OPENSUSE QUE ES SOFTWARE LIBRE, NO NECESITAS PIRATEAR NADA Y NI TE VAS A PREOCUPAR MAS POR LOS VIRUS Y SPYWARES: http://www.opensuse.org/es/ Puedes visitar mi blog en: http://jerbes.blogspot.com.ar/ -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
On 2014-08-24 02:22, Juan Erbes wrote:
Bueno, pudieras traducirlo completo para los colisteros que no entienden inglés....Ja Ja Ja.
¡Juás! Naaaa... Si fuera una cosa crucial, pues si. Pero yo soy un traductor lento, gasto mucho tiempo en hacerlo. Lo hago, pero no se me da bien porque pienso directamente en los dos idiomas sin conocer las palabras equivalentes entre ambas. Hay gente que puede traducir con rapidez y precisión, incluso al vuelo. En cambio a los traductores de libros y textos les pagan una mierda y sale lo que sale. -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar)
participants (2)
-
Carlos E. R.
-
Juan Erbes