[opensuse-es] [Traducción] Fallo comillas
Hola a todos, los que os encontréis en el original inglés estas comillas 'palabra inglesa', para traducirlo a "palabra española" hay que usar \"palabra\" Tengo que revisar mis traducciones :( -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-21 a las 22:31 +0200, csalinux escribió:
¿Y eso? - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHG7e4tTMYHG2NR9URAtq2AJ4lJC2XNLoLKXZyDAJcj0w/gv021ACfSrpm W0Ir2KmsvVqRi8DK6UkBFtE= =lgfg -----END PGP SIGNATURE-----
Carlos E. R. escribió:
Me hacía cosas raras kbabel si ponía "comillas" a secas. Entiende eso si se pone en el texto \"comillas\" -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-21 a las 22:58 +0200, csalinux escribió:
Pero también debe aceptar \'palabra\'. Creí que es que habías visto algo en algún manual de estilo. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHG8sMtTMYHG2NR9URAjGLAJ9T9N4BEMOaadWBkgqye7IUIZVMqgCdFfE0 Wl0WcTs45HKY/FqfkibdGNU= =zwP1 -----END PGP SIGNATURE-----
participants (2)
-
Carlos E. R.
-
csalinux