El paquete rpm MozillaFirefox-translations contiene archivos .jar con las diferentes traducciones (*). Ya lo tengo instalado. Alguien sabe qué hacer para activar una de ellas en el Firefox? Gracias :) (*) benjami@itaca:~> rpm -ql MozillaFirefox-translations /opt/MozillaFirefox/installed-chrome.d/translations /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ast-ES.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ca-AD.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/cs-CZ.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/da-DK.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/de-DE.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/el-GR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/en-GB.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/es-AR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/es-ES.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/fi-FI.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/fr-FR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ga-IE.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/he-IL.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/hu-HU.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/it-IT.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ja-JP.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ja-JPM.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ko-KR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/nb-NO.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/nl-NL.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/pl-PL.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/pt-BR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ro-RO.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ru-RU.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/sl-SI.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/sq-AL.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/sv-SE.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/tr-TR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/zh-CN.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/zh-TW.jar -- Benjamí http://weblog.bitassa.net .
En Firefox: Editar->Preferencias->General->Idiomas. Ahí puedes poner los idiomas que quieres que el navegador tenga y su orden de preferencia. Nos vemos. Víctor Benjamí Villoslada escribió:
El paquete rpm MozillaFirefox-translations contiene archivos .jar con las diferentes traducciones (*). Ya lo tengo instalado.
Alguien sabe qué hacer para activar una de ellas en el Firefox? Gracias :)
(*) benjami@itaca:~> rpm -ql MozillaFirefox-translations /opt/MozillaFirefox/installed-chrome.d/translations /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ast-ES.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ca-AD.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/cs-CZ.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/da-DK.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/de-DE.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/el-GR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/en-GB.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/es-AR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/es-ES.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/fi-FI.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/fr-FR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ga-IE.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/he-IL.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/hu-HU.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/it-IT.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ja-JP.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ja-JPM.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ko-KR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/nb-NO.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/nl-NL.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/pl-PL.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/pt-BR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ro-RO.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/ru-RU.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/sl-SI.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/sq-AL.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/sv-SE.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/tr-TR.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/zh-CN.jar /opt/MozillaFirefox/lib/chrome/zh-TW.jar
-- Víctor Berga [vbergae at infonegocio.com] *http://phpgescen.espicato.com Linux Registered User: #286951 ----------------------------------------------------- "Sin música, la vida sería un error..."
El Dissabte 08 Gener 2005 19:44, Víctor Berga va escriure:
En Firefox: Editar->Preferencias->General->Idiomas. Ahí puedes poner los idiomas que quieres que el navegador tenga y su orden de preferencia.
Lo probé, pero no cambia la interfaz. Sólo la información sobre el idioma que el navegador envía a los lugares visitados. -- Benjamí http://weblog.bitassa.net .
escribe en la barra de navegador " about:config " y el parámetro "general.useragent.locale" cambialo de en-US a es-ES y reiniciando el navegador debe aparecer en español, para otros idiomas, no vale el es-ES. Seguro que te sirve, Un saludo!
El Dissabte 08 Gener 2005 20:04, Rafa va escriure:
escribe en la barra de navegador " about:config " y el parámetro "general.useragent.locale" cambialo de en-US a es-ES y reiniciando el navegador debe aparecer en español, para otros idiomas, no vale el es-ES.
No funcionó, e incluso guardé mi perfil de siempre en un tar.bz2 ( por si después de mucho usarlo introducía ruido) y dejé que FF creara uno nuevo. Está cambiado: benjami@itaca:~> grep -ir useragent .mozilla/firefox/m2qyje3i.default/*js user_pref("general.useragent.locale", "es-ES"); También seleccioné es-es en las preferencias > idiomas. benjami@itaca:~> grep -ir es-es .mozilla/firefox/m2qyje3i.default/*js user_pref("general.useragent.locale", "es-ES"); user_pref("intl.accept_languages", "es-es, en-us, en"); Misterios... -- Benjamí http://weblog.bitassa.net .
El Sábado, 8 de Enero de 2005 19:44, Víctor Berga escribió:
En Firefox: Editar->Preferencias->General->Idiomas. Ahí puedes poner los idiomas que quieres que el navegador tenga y su orden de preferencia.
Nos vemos. Víctor
Benjamí Villoslada escribió:
El paquete rpm MozillaFirefox-translations contiene archivos .jar con las diferentes traducciones (*). Ya lo tengo instalado.
Alguien sabe qué hacer para activar una de ellas en el Firefox? Gracias :)
(*)
Hola, yo siempre que he instalado dicho paquete al ejecutar firefox posteriormente ya lo he tenido traducido al castellano. Prueba ejecutando firefox de la siguiente manera (espero no equivocarme): firefox -UILocale -esES -contentLocale es Ya nos cuentas que tal. Saludos, Raúl
El Dissabte 08 Gener 2005 20:20, Raúl Moratalla va escriure:
El Sábado, 8 de Enero de 2005 19:44, Víctor Berga escribió:
En Firefox: Editar->Preferencias->General->Idiomas. Ahí puedes poner los idiomas que quieres que el navegador tenga y su orden de preferencia.
Nos vemos. Víctor
Benjamí Villoslada escribió:
El paquete rpm MozillaFirefox-translations contiene archivos .jar con las diferentes traducciones (*). Ya lo tengo instalado.
Alguien sabe qué hacer para activar una de ellas en el Firefox? Gracias
:)
(*)
Hola, yo siempre que he instalado dicho paquete al ejecutar firefox posteriormente ya lo he tenido traducido al castellano.
Debe ser por los locale de tu máquina. Yo la instalo siempre en inglés, encuentro más cosas en Google haciendo copypaste de los errores ;)
Prueba ejecutando firefox de la siguiente manera (espero no equivocarme): firefox -UILocale -esES -contentLocale es
No funcionó, pero la pista es buena! Lo de UILocale suena a "User Interface Locale". Con un firefox --help por aquí y varias pruebas por allá, funciona con esto: firefox -UILocale es-ES Muchas gracias por todas las respuestas! -- Benjamí http://weblog.bitassa.net .
participants (4)
-
Benjamí Villoslada -
Rafa -
Raúl Moratalla -
Víctor Berga