Problema de Conexión
Esto es muy raro raro raro, me conecto con mi winmodem, todo bien, miro paginas web, todo bien, cojo el correo de la lista, todo bien aunque 1000 mensajes sin leer, cambio de escritorio virtual o a modo consola, todo mal. Mi conexión cae como el ibex después de las elecciones. Me dice que ppp se ha ido a tomar por... unas cervezas. ¿que podrá ser?. Debe ser un problema con las x aunque no se por qué. Será una indirecta para ponerme ADSL?, Tarjeta gráfica?, firewall?. También otra pregunta que me hago desde hace tiempo, ¿por qué no hay de una vez una traducción decente de los MAN de los comandos y de la mayoría de los HOWTOS al español?. Gracias
El Lunes, 15 de Marzo de 2004 11:42 AM, GARGALLO1 escribió:
También otra pregunta que me hago desde hace tiempo, ¿por qué no hay de una vez una traducción decente de los MAN de los comandos y de la mayoría de los HOWTOS al español?. Gracias
Si la hay, pero hay que activarla, es un rpm que se llama man-pages-es yo lo descargué con apt-get pero no he tenido tiempo para descubrir como instalarlo. Talvez alguien con más experiencia de la lista nos pueda facilitar los pasos para hablitar el 'man' en español. Saludos, -- Sergio Espinoza Dien serespdi-arroba-susemania-punto-org http://www.susemania.org/ * http://www.sergioespinoza.com/ Usuario Linux #328168 * San José, Costa Rica SuSE 9.0 Profesional * KDE 3.21 * Kernel 2.4.21-192-smp4G
El 2004-03-15 a las 14:16 -0600, Sergio Espinoza Dien escribió:
Talvez alguien con más experiencia de la lista nos pueda facilitar los pasos para hablitar el 'man' en español.
¿Habilitar? No hay que "habilitar" nada. Si tienes el entorno puesto a español, te salen en español (si existen), y si no, no: cer@nimrodel:~> man man Reformatting man(1), please wait... Still saving the page, please wait... cer@nimrodel:~> LANG=es_ES man man Dando formato a man(1), aguarde por favor... Lo que pasa es que son minoria las páginas traducidas. -- Saludos Carlos Robinson
El 2004-03-15 a las 18:42 +0100, GARGALLO1 escribió:
Esto es muy raro raro raro, me conecto con mi winmodem, todo bien, miro paginas web, todo bien, cojo el correo de la lista, todo bien aunque 1000 mensajes sin leer, cambio de escritorio virtual o a modo consola, todo mal. Mi conexión cae como el ibex después de las elecciones. Me dice que ppp se ha ido a tomar por... unas cervezas. ¿que podrá ser?. Debe ser un problema con las x aunque no se por qué. Será una indirecta para ponerme ADSL?, Tarjeta gráfica?, firewall?.
O un modem de verdad. Prueba a usar el modem desde una consola con wvdial, es lo único que se me ocurre...
También otra pregunta que me hago desde hace tiempo, ¿por qué no hay de una vez una traducción decente de los MAN de los comandos y de la mayoría de los HOWTOS al español?.
Pues porque alguien tiene que traducirlos, y gratis. ¿Te presentas voluntario? :-p -- Saludos Carlos Robinson
participants (3)
-
Carlos E. R.
-
GARGALLO1
-
Sergio Espinoza Dien