Codificación de caracteres erróneos Kdar
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/95b713808bda9d73df07852d1fa686b0.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Buenas noches Lista: Estoy intentando hacer una copia de seguridad con la aplicación Kdar. Cuando abro la aplicación me he dado cuenta que aparecen símbolos extraños en el menú de la ventana (como cuando existe un problema con el iocharset UTF-8 a ISO8859-1). No le di importancia, y comencé a realizar la copia de seguridad. Sin embargo, cuando terminó la copia de seguridad, pude comprobar que había aplicado la codificación errónea a todos los archivos y directorios de la copia. ¿Cómo puedo hacer para que Kdar funcione con condificación UTF-8? Utilizo Suse Linux 10.0 KDE 3.4.2 Gracias, Rubén +
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/95b713808bda9d73df07852d1fa686b0.jpg?s=120&d=mm&r=g)
He desinstalado Kdar y vuelto a instalarlo por si fuera algún problema de actualización al pasar de la versión Suse 9.3 a la Suse 10.0 (con la versión Suse 9.3 no me sucedía), pero no he conseguido ningún resultado. Por ejemplo, la palabra "configuración" me sigue apareciendo como "configuraciÃ3n". Saludos, Rubén + El Lunes 16 Enero 2006 00:03, Rubén escribió:
Buenas noches Lista: Estoy intentando hacer una copia de seguridad con la aplicación Kdar.
Cuando abro la aplicación me he dado cuenta que aparecen símbolos extraños en el menú de la ventana (como cuando existe un problema con el iocharset UTF-8 a ISO8859-1).
No le di importancia, y comencé a realizar la copia de seguridad. Sin embargo, cuando terminó la copia de seguridad, pude comprobar que había aplicado la codificación errónea a todos los archivos y directorios de la copia.
¿Cómo puedo hacer para que Kdar funcione con condificación UTF-8?
Utilizo Suse Linux 10.0 KDE 3.4.2
Gracias, Rubén +
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/861b5545c111d2257fa12e533e723110.jpg?s=120&d=mm&r=g)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2006-01-18 a las 23:26 +0100, Rubén escribió:
He desinstalado Kdar y vuelto a instalarlo por si fuera algún problema de actualización al pasar de la versión Suse 9.3 a la Suse 10.0 (con la versión Suse 9.3 no me sucedía), pero no he conseguido ningún resultado.
Por ejemplo, la palabra "configuración" me sigue apareciendo como "configuraciÃ3n".
Estará mal compilado, opciones erroneas. - -- Saludos Carlos Robinson -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFDzsx0tTMYHG2NR9URAknZAJ9DbFonkp9Cyj7kgFBlyAESSAeGpACgjkdC /EAOdVfQiYVyI4NNOZYvTPY= =o15t -----END PGP SIGNATURE-----
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/95b713808bda9d73df07852d1fa686b0.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Gracias Carlos por tu respuesta: Viendo lo que me comentabas en el último mensaje, he buscado el .rpm de la versión nueva de Kdar (Kdar 2.0.7), y lo he instalado para ver si se producía alguna mejora. El resultado es que en el tema de los caracteres sigue estando igual. Es decir, sigo teniendo el mismo problema. También he preguntado a otros compañeros que tienen instalado Suse 10.0 y tienen el mismo problema que yo. ¿Por qué Suse utiliza UTF-8 para codificar en Reiser y otros sistemas utilizan ISO 8859-1 en las particiones? ¿Tiene UTF-8 algunas ventajas sobre ISO 8859-1? Saludos, Rubén + El Jueves 19 Enero 2006 00:17, Carlos E. R. escribió:
El 2006-01-18 a las 23:26 +0100, Rubén escribió:
He desinstalado Kdar y vuelto a instalarlo por si fuera algún problema de actualización al pasar de la versión Suse 9.3 a la Suse 10.0 (con la versión Suse 9.3 no me sucedía), pero no he conseguido ningún resultado.
Por ejemplo, la palabra "configuración" me sigue apareciendo como "configuraciÃ3n".
Estará mal compilado, opciones erroneas.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/861b5545c111d2257fa12e533e723110.jpg?s=120&d=mm&r=g)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2006-01-24 a las 15:55 +0100, Rubén escribió:
Viendo lo que me comentabas en el último mensaje, he buscado el .rpm de la versión nueva de Kdar (Kdar 2.0.7), y lo he instalado para ver si se producía alguna mejora. El resultado es que en el tema de los caracteres sigue estando igual. Es decir, sigo teniendo el mismo problema.
Vaya.
También he preguntado a otros compañeros que tienen instalado Suse 10.0 y tienen el mismo problema que yo.
Pues entonces lo que teneis que hacer es probar rápidamente la 10.1, que está en fase beta ya, y si sigue fallando, reportarlo rápidamente en la lista del opensuse o donde sea que se haga, porque todavía están a tiempo de tocar lo que haya que tocar. Si os retrasais y hacen la congelación, os tendreis que esperar a la 10.2 a finales a año.
¿Por qué Suse utiliza UTF-8 para codificar en Reiser y otros sistemas utilizan ISO 8859-1 en las particiones? ¿Tiene UTF-8 algunas ventajas sobre ISO 8859-1?
Eso ya se discutió ampliamente cuando lo hicieron, suse fué uno de los primeros. Te copio un correo que tengo guardado sobre el tema, de un desarrollador de SuSE (aunque use su dirección privada en la lista): | Date: Thu, 13 May 2004 01:21:35 +0200 | From: Philipp Thomas | Subject: Re: [SLE] Why UTF-8 instead of ISO coding in 9.1? | | Fabian Niestroj <> [Tue, 11 May 2004 21:33:14 +0200]: | | >Since SuSE 9.1 UTF-8 coding is used by default instead of ISO coding. | >But why? | | Because unicode (utf-8 is just one of several ways to encode unicode) | allows to encode all languages, so for instance file names in Japanese, | German and Tzech can be displayed correctly (given suitable fonts) at | the same time, which is impossible with the ISO encodings that cover | only a small part of the languages. | | No need anymore for switching character encodings depending on the | language you want to use. | | Philipp utf es mejor, claro, pero ni todos los programas lo soportan, ni todas las distros han hecho el cambio. En la suse hay todavía muchas páginas de man que están en iso, no las han regenerado: es en lo que yo más lo noto. Mira, el Pine que estoy usando para responderte lo tengo que abrir en un xterm especial que abro en modo iso, porque la codificación por defecto en el correo e internet en general es la iso. Yo no se si puedes arrancar el kdar de esa forma, pero de todos modos, el filesystem de suse es utf-8, así dudo que vaya bien. - -- Saludos Carlos Robinson -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFD15DotTMYHG2NR9URAlKJAJ4wNQx5sbSX8iYaBT6vticC1U9sfwCdFtQJ NW8WhREvLmSD/Ve/jaQCsHM= =48vp -----END PGP SIGNATURE-----
participants (2)
-
Carlos E. R.
-
Rubén