[opensuse-es] Como correr aplicacion en ingles con KDE español
Me interesa correr una única aplicación KDE en ingles y mantener el resto del KDE en español. Con algunas aplicaciones no KDE se puede hacer anteponiendo LANG=en_GB al ejecutable pero con aplicaciones KDE no consigo hacerlo funcionar. Una ayudita por favor. Saludos JMOdena --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-03-25 a las 11:23 +0200, Josep Maria Odena Catala escribió:
Me interesa correr una única aplicación KDE en ingles y mantener el resto del KDE en español. Con algunas aplicaciones no KDE se puede hacer anteponiendo LANG=en_GB al ejecutable pero con aplicaciones KDE no consigo hacerlo funcionar. Una ayudita por favor.
Es una puñetería... las aplicaciones kde ignoran las variables LANG del entorno, usan su propio ajuste de idioma puesto para el entorno entero. Lo único que se me ocurre es cambiar el idioma a inglés justo antes de arancar tu aplicación y volver a cambiarla después. Si no, pues otro truco es ejecutarla bajo un usuario distinto dentro del mismo escritorio; al otro usuario le cambias el idioma. No se si el scim serviría para algo :-? - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFGBlHrtTMYHG2NR9URAt8HAJ94IiqQlcs6Zo4ke/sv+duhDi0QqgCfRail 2fd4ijq+St37m+5jv9wZN6Q= =Z/kZ -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Josep Maria Odena Catala escribió:
Me interesa correr una �nica aplicaci�n KDE en ingles y mantener el resto del KDE en espa�ol. Con algunas aplicaciones no KDE se puede hacer anteponiendo LANG=en_GB al ejecutable pero con aplicaciones KDE no consigo hacerlo funcionar. Una ayudita por favor. Saludos JMOdena --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
KDE_LANG=lo que sea Tampoco parece ser la solución,a pesar de que en la red se da por buena esta manera de cambiar el idioma a una aplicación-kde Salu2 - -- Chema Ollés Usuario Linux: #198057 openSUSE 10.3 (i586) Alpha2plus kernel-2.6.21-rc4-git5-3-default #1 SMP Wed Mar 21 19:44:10 UTC 2007 i686 GNU/Linux -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.1rc1 (GNU/Linux) iD8DBQFGBlT065SpD7GhbzoRAvT2AKCeOeRHHq7F1LI6zJxBCLmPQaAtSwCfVt0C ynrg6guZBW/ufAhkR1+wbgY= =5iyb -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
participants (3)
-
Carlos E. R.
-
Chema Ollés
-
Josep Maria Odena Catala