Hola Luis: --- Luis wrote:

Lanzas el FTP dos veces. Desde Xinetd y como demonio independiente (

listen=YES)

Pon esa línea a NO y lanza el demonio sólo desde xinetd (/etc/init.d/xinetd restart)

Muchas gracias por tu atención y tu ayuda ... ya está corriendo perfecto. Gracias también a quienes se interesaron por mi caso y dieron otras sugerencias/soluciones ... aunque ésta última fué la que me sirvió. Cuervo Linuxero EL CAMBIO ES LA CLAVE DE LA EVOLUCION; USA GNU/LINUX: LA EVOLUCION DE LA INFORMATICA Y DE TUS CAPACIDADES. _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias. Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com