[opensuse-es] [Traducción] Page scan
Hoy no tengo el día, termino el archivito y lo dejo..., pero esto cómo lo traduzco? <P>Enabling <B>Page Scan</B> allows remote devices to connect to your device.</P> -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-21 a las 22:34 +0200, csalinux escribió:
Scan se suele traducir por escanear, aunque la correcta sea barrer. "Activar el escaneado de página permite a disposivos remotos conectarse a su dispositivo" - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHG85otTMYHG2NR9URAvtbAJ4/F+5Yaoid3wx3g1X40zdgfwqIHgCeItvF 4gN/gxrgcSe3rSJuWzqndk4= =Ub/Z -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-21 a las 22:34 +0200, csalinux escribió:
Scan se suele traducir por escanear, aunque la correcta sea barrer. "Activar el escaneado de página permite a disposivos remotos conectarse a su dispositivo" - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHG85otTMYHG2NR9URAvtbAJ4/F+5Yaoid3wx3g1X40zdgfwqIHgCeItvF 4gN/gxrgcSe3rSJuWzqndk4= =Ub/Z -----END PGP SIGNATURE-----
participants (2)
-
Carlos E. R.
-
csalinux