-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-25 a las 08:47 +0200, Camaleón escribió:

...

¿Alguien entiende esas tonterias de la wiki? ¿Alguien nos ha borrado/saboteado los iconos y hay que volver a subirlos o protestarle a alguien?

La imagen existe, si no carga será por el tema del caché del navegador:

http://es.opensuse.org/Discusi%C3%B3n:Traduccion

Ya lo había leído, pero no: a mi me siguen sin funcionar. No es la caché del navegador, porque lo pruebo de esta guisa: ] cer@nimrodel:~> wget http://files.opensuse.org/opensuse/es/0/01/Translation-ok-warning.png ] --11:00:00-- http://files.opensuse.org/opensuse/es/0/01/Translation-ok-warning.png ] => `Translation-ok-warning.png' ] Resolving files.opensuse.org... 130.57.4.24 ] Connecting to files.opensuse.org|130.57.4.24|:80... connected. ] HTTP request sent, awaiting response... 404 Not Found ] 11:00:00 ERROR 404: Not Found. Y esto, perdonadme, chicos, pero va a misa. La imagen no está en el servidor o me tiene tirria y a mí no le da la gana servirmela. Ni cache del navegador ni leches. La caché del servidor, o algún redirector, puede. :-/ - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHIF1YtTMYHG2NR9URAg29AJ9v3Ogpw6f+/4f1vrsL+ech8NFHswCgjG0l 0K9zvumOkotbXOR9Sys/Xko= =Xw00 -----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-25 a las 11:15 +0200, Camaleón escribió:

El 25/10/07, Carlos E. R. escribió:

...

Ya lo había leído, pero no: a mi me siguen sin funcionar. No es la caché del navegador, porque lo pruebo de esta guisa:

Borra las cookies / archivos temporales que tengas que tengas (al menos todas las que sean de novell/opensuse), cierra el navegador y vuelve a entrar. También me devolvía el mismo error 404 y lo sigue haciendo de forma aleatoria.

Coj... ¿que leches tiene que ver el wget con la caché? El comando wget de consola no tiene ningún caché de ninguna clase y falla. No estoy probando con el navegador. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHIGIAtTMYHG2NR9URAhHhAJ0X1mhNKmht5cX26IcHAlj3gs9TigCgj2ni xmDz/k/6ARLHo8O5qrTQQy4= =OiUV -----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-25 a las 11:42 +0200, Camaleón escribió:

...

No estoy probando con el navegador.

Yo veo las imágenes bien, luego están disponibles, no se han

Las tendrás en tú caché.

eliminado... porqué tú no las puedes cargar hoy, pues ni idea. Ya te digo que a mi me pasa igual, de vez en cuando. Puede ser un error del servidor de la propia wiki (su propio caché) que le impida servirlas en determinadas circunstancias, que no todo es poblema de la parte del cliente.

Que es un error de ellos, es algo que está meridianamente claro. ¿A quien se le reporta, al bugzilla?

¿Por qué no pruebas con el navegador?

no va.

Renueva la ip,

Ya lo hice. Mi IP de anoche era otra y no iba. Todo el dia de ayer no me iba. Y hoy tampoco.

conecta desde un proxy anónimo... fuerza al servidor a que no te reconozca.

proxy... a ver como leches se hace eso. [...] Bueno, pues ya he llegado a "http://www.proxy4free.com/page1.html", con una lista enorme, pero no veo las instrucciones. ¿Que pongo en mi navegador? Porque lo que dicen ellos es que tengo que descargarme o comprar no se que software, y eso no lo voy a hacer. Y además, ¿de que me sirve eso? me tengo que autentificar para poder modificar algo en la wiki. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHIGoPtTMYHG2NR9URAquuAJ9fCu2sVT08z3g1noWjlsqLZxDw4gCfePw7 9MZru1NqKv1B0QmT0vQ3QcI= =Lg3m -----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-25 a las 12:19 +0200, Camaleón escribió:

El 25/10/07, Carlos E. R. escribió:

...

Las tendrás en tú caché.

No uso caché. Sólo tengo cookies. He probado desde varios equipos, distintos navegadores, distintas ip, en algunos cargan todas correctamente, en otros, algunas. Es algo sabido. ¿Error? seguramente, pero conocido.

...

Que es un error de ellos, es algo que está meridianamente claro. ¿A quien se le reporta, al bugzilla?

Seguramente.

Miraré. [...] Pues no veo donde.

...

no va.

Purga, como dijo Gabriel:

http://es.opensuse.org/Traduccion/10.3_YaST?action=purge

No va.

...

proxy... a ver como leches se hace eso.

No te compliques, usa un proxy web:

http://www.the-cloak.com/login.html

Funciona. :-/ - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHIHhEtTMYHG2NR9URAligAJsFj5Z86lSDLNzHET7q6QhGimjyCwCgkX1n PH4uDCLl3BXSwWA2OCv/OR4= =xhtn -----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-25 a las 13:13 +0200, Camaleón escribió:

...

Pues no veo donde.

En la lista de la wiki hablan de este tema:

http://lists.opensuse.org/opensuse-wiki/2007-10/msg00056.html

No dan solución :-( - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHIH5/tTMYHG2NR9URAixZAJwMoYGsNyN/2xSLY9N2iRwXjU3zsACfcwBg 8pW8ya0Fv/e2LHBfY86AmoE= =Czvj -----END PGP SIGNATURE-----

El 25/10/07, Lluis Martinez escribió:

Tras purgar yo veo las imagenes desde el firefox, sin ningun problema.

Ná, debe ser que Carlos E.R. está "refunfuñón" :-) Lo que dice Martin* tiene mucho sentido, el uso de un proxy (para toda la wiki o para las imágenes) aligera de forma considerable la carga en el servidor. Lo que yo hago siempre que puedo, si se trata de gráficos sencillos y repetitivos, es utilizar hojas de estilo CSS (con símbolos) en lugar de imágenes para evitar problemas. Se renderizan antes en pantalla y se evita saturar al servidor web. * http://lists.opensuse.org/opensuse-wiki/2007-10/msg00063.html Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Ya reporté hace unos días este problema en la lista de la wiki, parece ser un problema del host de las imágenes, algunos la ven porque la tienen en cache, yo tampoco las veía, luego de refrescar el caché y demás las puedo visualizar, pero cada tanto se van de nuevo. Según sé lo están revisando, ya que no sólo a nosotros nos pasa. Saludos.

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-25 a las 14:50 +0200, Camaleón escribió:

El 25/10/07, Carlos E. R. escribió:

...

Pues al final tenía yo razón, es un error del servidor.

No, no tienes razón >:-P. No es un problema del servidor, sino de un proxy intermedio entre la wiki y los usuarios que no nos sirve lo que le pedimos... a veces.

"(...) I looked yesterday on the server but could not find anything..."

...

Han dicho que están investigando el problema con el proveedor.

Sip, a ver en qué resulta.

Si es el servidor de la wiki, te doy los 5 puntos y subes de nivel. Si es un proxy, los puntos "pa mi" :-).

Pa'mi, tó'eso e'er servió :-P Yo pincho en un enlace, y que venga de un proxy, un pool, o un pc en un sótano, me da igual: todo ese conjunto de lo que sea es "el servidor".

...

De eso no tengo ni idea, no conozco las posibilidades de una wiki. Creo que está hecho como una plantilla.

No me refería a la wiki en particular, sino al diseño general de las páginas web. Pero mira, ahora que los dices, se podría hacer... hum, las imágenes las ha subido Gabriel, no creo que sea buena idea quitarlas ni reemplazarlas por otra cosa >:-).

Yo no se si podríamos usar textos de varios colores y tamaños... ¿admite eso la wiki? Es que con los iconcitos se veía enseguida el aspa en rojo de los que faltaban por editar; pero los letreros hay que leerlos, son muy largos. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHIKn6tTMYHG2NR9URAhOAAJ9KqDsFAs/t/ejwafWru22imnmcgQCfYrgt DBRUbS/gadcnRziUf18hFLs= =wifN -----END PGP SIGNATURE-----

??----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-25 a las 11:43 -0300, Gabriel . escribió:

...

Es que con los iconcitos se veía enseguida el aspa en rojo de los que faltaban por editar; pero los letreros hay que leerlos, son muy largos.

Si, se puede editar la plantilla para que el texto alternativo se de diferente color, así cuando no se pueden ver las imágenes al menos se diferencia por el texto.

Si tengo tengo tiempo lo hago, sino, si puedes verlo, debería ser con un simple style.

Yo es que no tengo ni idea de como funcionan esas cosas, en la ayuda dice poco. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHILB1tTMYHG2NR9URAtFNAKCVL62WOTCnrGvJr36+VB4AzOmhVQCfaNiU 6lImI3qdkjN+A1vfkA1bp9Y= =anfg -----END PGP SIGNATURE-----

Probé hosteando la X {{translation-todo}} en otro sitio, así parece que funciona, pero como es un image host gratis hay que ver cuando dura, pero al menos por el momento se soluciona, hasta que resuelvan el problema interno. Me voy a almorzar :-D, luego veo el resto de las imágenes. Saludos.

El 25/10/07, Gabriel escribió:

Si, se puede editar la plantilla para que el texto alternativo se de diferente color, así cuando no se pueden ver las imágenes al menos se diferencia por el texto.

He hecho un par de cambios, a ver si es éso lo que decías. Las imágenes de la plantilla "todo" y "done" tienen un recuadro rojo y verde, respectivamente. Si os gusta el formato, puedo cambiar el resto de los bordes por colores similares a la imagen que lleva (amarillo, marrón, azul, etc...) Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

El 25/10/07, Camaleón escribió:

Se puede añadir texto, pero quedaría muy gordo, la tabla se expandiría demasiado. De todas formas, si se pasa el cursor sobre la imagen se puede ver el texto.

Camaleón, comenté tus cambios momentaneamente ... subí las imágenes a imageshack.us y las estoy tomando de ahi (excepto una que no la tengo conmigo -estoy en el trabajo-) Al parecer así funciona ok (por el momento). Carlos: podrías confirmar si ves bien las imágenes? Saludos. =��u��y��jV���+��"�f�u맙��j7������zϮ�˛���m�)z{.��+���j��zw�zZ޲�yثy�"�w�r����&jw^�y��ƣy�)z{.������^�ˬz��

El 25/10/07, Carlos E. R. escribió:

??----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1

El 2007-10-25 a las 14:36 -0300, Gabriel . escribió:

...

Camaleón, comenté tus cambios momentaneamente ... subí las imágenes a imageshack.us y las estoy tomando de ahi (excepto una que no la tengo conmigo -estoy en el trabajo-) Al parecer así funciona ok (por el momento).

Carlos: podrías confirmar si ves bien las imágenes?

Ah, es eso... sí, las estoy viendo bien. Lo que no sale ahora es el texto alternativo; estaba probando con links, lynx, w3m... y en todos ellos me mostraba el nombre del fichero, pero no el texto, y me extrañaba. Claro, ahora lo entiendo.

Si te refieres al tooltip, ya esta arreglado. Si es otra cosa, no te entiendo :-P Saludos. =��u��y��jV���+��"�f�u맙��j7������zϮ�˛���m�)z{.��+���j��zw�zZ޲�yثy�"�w�r����&jw^�y��ƣy�)z{.������^�ˬz��

El 25/10/07, Carlos E. R. escribió:

En html todas las imágenes pueden tener un texto alternativo, que se muestra cuando no se puede mostrar la imagen, por ejemplo en un navegador texto. Prueba en una consola:

links http://es.opensuse.org/Traduccion/10.3_YaST

Estos navegadores se usan para comprobar la accesibilidad o no de una página web.

Hay un problema, y es que el formato wiki, al enlazar con una imagen externa (no subida al servidor de la wiki) no te permite modificar el atributo "alt" que es que renderizará el navegador de texto. El navegador gráfico sí puede leer el valor del atributo "title" (el que le ha puesto Gabriel) en lugar de "alt" que en este caso está predeterminado al nombre de la imagen a la que se enlaza. Si ves el código fuente de la página, pone: <p title="Un colaborador esta trabajando en este archivo"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/4339/enprocesoju7.png" alt="enprocesoju7.png" /></p> Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

El 25/10/07, Carlos E. R. escribió:

<!--[[Imagen:translation-ok.png|Completo y actualizado en el SVN]]--> <p title="Completo y actualizado en el SVN">http://img118.imageshack.us/img118/5260/completomk0.png</p>

Eso es el formato de la wiki, no el código que se genera en el navegador, que es el que puse antes. Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

El 25/10/07, Carlos E. R. escribió:

En html todas las imágenes pueden tener un texto alternativo, que se muestra cuando no se puede mostrar la imagen, por ejemplo en un navegador texto. Prueba en una consola:

links http://es.opensuse.org/Traduccion/10.3_YaST

Estos navegadores se usan para comprobar la accesibilidad o no de una página web.

Ah, no, en este caso no porque no es un tag img standard (en realidad es simplemente la ruta de la imágen), ya que los tags html que se admiten en wiki son limitados. Por eso, para este caso no puedo poner textos alternativos ... si alguién descubre como, adelante ;-) Saludos.

El 25/10/07, Gabriel escribió:

Por eso, para este caso no puedo poner textos alternativos ... si alguién descubre como, adelante ;-)

Hum... si no puedes con tu enemigo, únete a él :-) Se me ocurre que podrías cambiar el nombre del las imágenes para que al menos los navegadores de texto lo rendericen de forma inteligible, por ejemplo: sin_traducir.png traductor_trabajando.png requiere_revision.png colaborador_revisando.png pendiente_snv.png completado.png Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-25 a las 17:45 +0200, Camaleón escribió:

El 25/10/07, Carlos E. R. escribió:

...

Pa'mi, tó'eso e'er servió :-P

Ah, claro... "no me funciona la Internet" :-P

...

Yo pincho en un enlace, y que venga de un proxy, un pool, o un pc en un sótano, me da igual: todo ese conjunto de lo que sea es "el servidor".

Ya. >:-)

Mesmamente. :-) Lo que quiero decir es que no es problema mío, de mi navegador. Es problema "de ellos".

...

Yo no se si podríamos usar textos de varios colores y tamaños... ¿admite eso la wiki?

Es que con los iconcitos se veía enseguida el aspa en rojo de los que faltaban por editar; pero los letreros hay que leerlos, son muy largos.

Se puede añadir texto, pero quedaría muy gordo, la tabla se expandiría demasiado. De todas formas, si se pasa el cursor sobre la imagen se puede ver el texto.

Ya tiene texto muy gordo precisamente ;-) - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHINSYtTMYHG2NR9URAs3dAJ97aGIzDr7NOpDl+bCDEJkIPn6+lgCcDL39 Ghf3fMIbmtvUE3YczG/pcec= =x9qx -----END PGP SIGNATURE-----