Ricardo Sánchez escribió:
Yo sí veo problema en eso. Cada vez que hago una operación con Caixa de cataluña, o voy a un bar y pago una tostada calentada con gas natural, el iva, parte de mi dinero, va al gestor de C33 para que hablen en un idioma que no entienden todos.
La lengua forma parte de la cultura catalana. A mí me j**de más que parte del dinero de las facturas se dedique a patrocinar entes privados con ánimo de lucro (clubes de fútbol, por ejemplo) pagar licencias a M$, comprar armas, etc..
Parte de la cultura catalana es el castellano. Ahora escolariza un hijo tuyo allí en castellano pagando los mismo impuestos que los que prefieren otras opciones. Y sí, a mí me jode igual que mi dinero se use para rescatar de la quiebra a un club privado de fútbol. ¿Por qué a un club de fútbol sí y a una heladería no?. Pues lo mismo.
Y me da igual generar líos. Pero ya está bien de tomaduras de pelo. Y vaya falta de respeto hacia Stallman, personaje que me cae bastante mal, dicho sea de paso, y que entiende perfectamente el castellano.
Nada de falta de respeto de la presentadora, ya que el universo de C33 (y TV3) es bilingüe, como lo és Cataluña. Comunidad en la que, además, ambas lenguas son cooficiales. TVE-C33 emiten para la CCAA de Cataluña (bastantes problemas tiene ya en la C. Valenciana, donde quieren bloquear la señal que les llega), y la presentadora se dirige a la audiencia en uno de los idiomas oficiales de la CCAA. Por respeto a R. Stallman la entrevista se realiza en castellano. Lo de los subtítulos no hubiera sido posible pq supongo que era un programa en directo, pero fíjate, quizá lo mejor habría sido haber realizado la entrevista cada uno en su idioma, y con traducción simultánea. ya que el castellano de Stallman es un _poco_ limitado.
--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
-- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org