Pregunta sobre rdesktop

Gente, me pasa algo muy loco cuando me conecto vìa rcp a los servidores windows, independientemente del cliente que utilize (rdesktop, krdc, etc...) y a ver si me pueden ayudar (aunque no es la gran cosa, ni algo que no me deje descansar) :-D El tema es que algunos caracteres, tipo "j", "t", "L", "g", y algunos otros me los dibuja al revès (las letras al revès) incluso cuando hago una captura de la pantalla, independientemente de la resoluciòn, el tamaño del escritorio que utilize.(si, tengo cosas mas importantes que hacer, pero como sucede que esto me parece gracioso, queria saber si a alguno de uds tambien les sucede Saludos!