Gabriel escribió:
Je ... vaya no leen la página de discusión ;-P .....
Para evitar problemas, marque así todos aquellos archivos que en el SVN figuran traducidos al 100%. De esa forma nos concentramos en el resto. Igual los marqué como para verificar. Cuando se finalice todo y haya tiempo se puede dar una ojeada para ver si hay que cambiar algún término.
Pienso que no es correcto del todo. A ver. Arturo nos dijo que <<repository>> -¿así te gustan las comilla, Carlos? :P- se debía traducir como repositorio... entonces todo el módulo de YasT <<Cambiar fuentes de instalación>> habría que revisarlo porque traduce repository como <<Catálogo de medios>>. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org