-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-09-19 a las 20:34 +0200, Camaleón escribió:
El 19/09/07, Carlos E. R. escribió:
Es que, esque. Dicen:
No sé muy bien si se trata de un error de "concepto" o de "traducción" por parte del autor, vamos a ver...
Linux cambiará de / a DST cuando el ajuste HWCLOCK esté establecido a "-u", por ejemplo, cuando el reloj la de bios (RTC) esté establecido a UTC (que es muy similar a GMT), independientemente de si Linux estaba en ejecución en el momento de que se establezcla DST o se deje.
Sí, está bien traducido.
Cuando el ajuste HWCLOCK esté establecido a "--localtime", Linux no ajustará la hora, y operará bajo la asunción de que tu sistema podría tener un arranque dual en ese momento y que el otro sistema operativo ajustará el cambio a DST. Si ese no es el caso, el cambio a DST necesita hacerse de forma manual.
Linux no cambia de a DST nunca jamás.
Independientemente de que no tiene mucho sentido lo que pone (¿cambiar en Linux de / a dst?) quizá porque el autor no tenga como idoma nativo el inglés (ojo, que también es posible que mi inglés esté un poco "oxidado") si se revisa el manual de hwclock (y el mini howto del Sr. Robinson :-P) lo que pone en el documento de Novell pierde su sentido al completo:
Exacto. Es que ese tema me lo tengo estudiado ;-)
No se menciona para nada -en esos modificadores- el ajuste de diferencia horaria ya que, si no lo he entendido mal, al reloj de la bios "no le preocupa" la zona horaria ni el modo (utc o local), sí en cambio es importante para el reloj del sistema.
Exacto. Hay un problema en eso, claro: si el reloj de la bios está en local, y apagas el ordenador antes del cambio de hora, al volver a encender después del cambio de hora el sistema pensará que la bios sigue con la hora local correcta (sea la que sea). Y si no es así, sino que el reloj sigue con la hora local de antes del cambio, el sistema arrancará con una hora de desfase. Compensar ese problema automáticamente es complicado, salvo con conexión a la red. Por eso es mucho mejor para linux usar la hora UTC en la bios. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFG8aLxtTMYHG2NR9URAuVuAJ9D1EJpMpqXXIbNB+OCSxK8wfUXngCfW0V0 RfLdUGYxOsyNiM1Ka8+xcS8= =bHB+ -----END PGP SIGNATURE-----