¿Qué es un dispositivo crudo de impresión?

Estoy trasteando en mi impresora Epson con un programa llamado escputil, que sirve para hacer los test y limpieza de inyectores, alineación de cabezales, etc. Para algunas de las opciones, como por ejemplo para saber el nivel de tinta de los cartuchos, me dice "La obtención de los niveles de tinta requiere usar un dispositivo crudo." Así que la pregunta es, ¿qué es un dispositivo crudo de impresión? adeu ______________________________________________ Renovamos el Correo Yahoo! Nuevos servicios, más seguridad http://correo.yahoo.es