Servidor Proxy Lento

Hola, como estan. Tengo un servidor proxy para mi red interna, pero además tengo activado el forwarding para salir directamente sin activarlo. La red es de menos de 20 maquinas, pero cuando utiliza proxy para salir a internet la navegación se torna muy lenta. Por que sucede esto? que puedo hacer para que la navegaciòn sea más ràpida? ===== Gracias. Atentamente, CARLOS ARTURO TRUJILLO SILVA _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias. Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com