Kitchensync

He configurado el puerto Bluetooth de mi portátil para un adapatador de Conceptronic. SuSE 9.2 lo reconoce sin dificultades y es fácil configurarlo con Yast. Para sincronizar los datos de mi teléfono móvil, un Sony Ericsson t610 con Korganizer he configurado igualmente Kitchensync como indica la ayuda. Sin problema; los datos van de un lado a otro fluidamente. Ahora bien, tengo una pequeña pega que no se cómo resolver. Lo que yo escribo con ñ o vocales acentuadas se desvirtúa al pasarlo de un dispositivo a otro, apareciendo símbolos diferentes a los originalmente escritos. ¿Alguna idea para solucionarlo? Un saludo