-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-28 a las 12:50 +0200, Miquel A. Noguera escribió:
Acabo de echarle un vistazo a http://es.opensuse.org/Traduccion/Glosario y he efectuado los siguientes cambios:
Backport -> Adaptación
actualización retroactiva
Capability -> Contenido
No siempre... Segúnel diccionario es capacidad y aptitud
Community repositories -> repositorios no oficiales
Prefiero repositorios de la comunidad - y lo de la comunidad es importante, es un concepto en auge en opensuse. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHJHbatTMYHG2NR9URAif7AJ0ZKRMq+ddELu3Lm3IeEl6WMlFvDACfZvea B7IFaNB/LwEwLQZ8SymDKPc= =/b/e -----END PGP SIGNATURE-----