red carpet-ximian

Hola lista! Desgraciadamente he perdido un correo que explicaba como solucionar el problema de actualizar con red carpet desde ximian ,ya que solo me permite acceder como usuario, y creo que havia que hacer algo como root en la consola, pero no me acuerdo, seriais tan amables de reenviarme ese mensaje? creo que el mensaje es de principios de Julio o finales de Junio y si no recuerdo mal tenia por asunto ximian o red carpet, Gracias de antemano y perdonar por las molestias Gus