Una consulta de correo

Srs, tengo un servidor de correo SMTP, y en el dia de ayer y madrugada de hoy, a mi gerente le comenzaron a llegar mensajes los cuales no mostraban el asunto, y en el momento de pararme sobre el mensaje en Outlook xpress me muestra que si trae un asunto . En cambio si entro a mi correo via Internet este no muestra ningun tipo de problemas , eso me da a entender que puede ser el Outlook Express ????? de ser asi a que se deberia ?????..gracias atte earrue