Ελένη δε σε ξεχνάμε :) Όπως είπε και ο Στάθης εξ' άλλου δεν έχει μοιραστεί όλο το weekly, έχουν μείνει ακόμα κομμάτια για όλους! Οπότε μπορείς να κάνεις από στο Team reports το Gnome Team καθώς και το New/Updated Applications@openSUSE. 2011/7/3 Eleni Linux <linuxeleni@gmail.com>:

Καλησπέρα σε ολους,         Θα ήθελα να ενημερωσω οτι με ενδιαφερει να ειμαι σταθερο μελος στη μεταφραστικη ομαδα και περιμενω το κοματι μου εαν έχει περισέψει τίποτα διαφορετικά από την επόμενη φορά.Μην με ξεχνατε ευχαριστώ!

Την 3/7/11, Ευστάθιος Αγραπίδης <stathisagrapidis@gmail.com> έγραψε:

...

Καλησπέρα!

Καθώς είχαμε πάλι προβλήματα με τη λίστα καθυστέρησε λίγο η διαδικασία. Για να μην χάνουμε χρόνο γίνεται μια πρώτη ανάθεση κομματιών σε πρώτη φάση και θα μοιραστούν και τα υπόλοιπα αύριο, για να μπορέσουν να δηλώσουν κι άλλοι συμμετοχή.

Το νέο weekly news τεύχος 182 έχει ανέβει και πάλι σε google docs και η διαδικασία θα είναι η ίδια με την προηγούμενη φορά.

Τα κομμάτια σας σε αυτή την πρώτη φάση είναι τα εξής:

Αθανάσιος-Ηλίας Ρουσινόπουλος -> openFATE Team, Testing Team Άντζελα Παπακανδεράκη -> Announcements (openSUSE Continues Brazilian Blaze!) Στέλλα Ρούζη -> SUSE Studio Αργύρης Γκουντούλας -> Announcements (openSUSE strategy voting close to the finish line!) Χριστίνα-Λαμπρίνη Δατσέρη -> Planet SUSE, openSUSE Forums Βασίλης Καραμπούζης -> On the Web Ευστάθιος Αγραπίδης -> Kernel Review, KDE Team

Φυσικά η λίστα μεταφραστών συνεχίζει να είναι στη διάθεση όλων και μπορείτε να γραρφείτε σε αυτήν στέλνοντας ένα κενό mail στο: opensuse-translation-el+subscribe@opensuse.org

Για κάποιες λέξεις μπορείτε να ψάχνετε και στη μεταφραστική μνήμη (η οποία έχει πλέον μεταφερθεί στο wiki μας, ώστε να μπορεί ο καθένας εύκολα και γρήγορα να την εμπλουτίζει): http://el.opensuse.org/Βοήθεια:Μεταφραστική_Μνήμη

Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (differentreality)

ΥΓ. Μην ξεχνάτε ότι όποιος έχει χρόνο και όρεξη μπορεί να κάνει και κάτι παραπάνω από αυτό που του έχει ανατεθεί. Εξ' άλλου αυτός είναι και ο στόχος που ανεβάζουμε τα weekly news σε google docs, ώστε να μπορούν όλοι να παρακολουθούν την πορεία της μετάφρασης και όσοι θέλουν και μπορούν να συνεισφέρουν περαιτέρω.