[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 200
�������� �� �����. ���� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� meeting, �� ������� ���������� �� ��������� ������ ��� weekly news. ������ ��� �� ������ 200, �� ����� �� ����� ������ ������ �� �������� ���� �� ����� �� ����������� ������ ��� ��������� ���. ���� ������������� �� ��������� ������ ������� ��� �� ��������� ���, ������� �� �� �������� ���. ������������ �� ������ "�������� �� �����" ��� ��� ���� "��������", ���� �� ������� ��� ��� �����. ��������, ������ ��� ������ ���� ��� ����������� ������� ��� ��������� �� ��� ���� �� mail ��� ������� � �����, ��� �� ���������� ����� ���������� ��� ������, ���� �������� ��� ����� �� ����� ��� cc (�����������), ���� �� ��� ����� ������� � ��������. ��� ������� ��� ��� ������������, ���� �������� �� ����� ��� � ���������, ����� � ������� ����������. ��������� �� ��� ��������, ��������� ��������� (efagra) N�����r��y隊Z)z{.����칻�&ޢ��������'��-���w�zf���^�ˬy�~� ޮ�^�ˬz��
On 11/4/11 1:54 AM, Stathis Agrapidis wrote:
Καλημέρα σε όλους.
Όπως είναι γνωστό και συζητήθηκε και στο meeting, το Σάββατο αναμένουμε το επετειακό τεύχος του weekly news. Μιλάμε για το τεύχος 200, το οποίο θα είναι αρκετά μεγάλο κι επομένως καλό θα είναι να συμμετέχουν πολλοί στη μετάφρασή του.
Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι για τη μετάφρασή του, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε να έρχεται και στη λίστα.
Επιπλέον, επειδή για κάποιο λόγο στο προηγούμενο κάλεσμα για εθελοντές δε μου ήρθε το mail που έστειλε η Ελένη, για να αποφύγουμε τυχόν μπερδέματα στο μέλλον, στην απάντησή σας βάλτε κι εμένα σαν cc (κοινοποίηση), ώστε να μου έρθει σίγουρα η απάντηση.
Μην ξεχνάτε ότι όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) N§²ζμrΈyιZ)z{.±η₯ϊιμΉ»�&ή’§²λ’Έ‘Κ'΅§-Ά¨Βw«zf’^Λ¬yι~£ ή�^Λ¬zΰ
I'm in. Φυσικά -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner@opensuse.org
�������� �� �����, �� ���������� ���� �� ��������� � ���������� ���������. �� ��� �� 200 ������ ���� �� ���� �� �� �� �������������� �� ��������, ����� �� ���� ����� � ��������� ����� ����� ��� ������ ���� ������. � ���������� ����� � ������ ��� �o link �� ��������: https://docs.google.com/document/d/1-ATWZd8J4dXWEiapHogzsuF6yLlFYB-POliu8JMu500/edit?hl=en_US&pli=1 �� �������� ����� ��������� �� ����: bratsakis -> history of weekly news efagra -> in the community, kernel review, security updates eleni -> congratulation mails zoumpis -> team reports vmbouras -> on the web tampakrap -> announcements tonidemis -> tips (desktop, commandline) st0ugi -> planet, forums skiarxon -> tips (developers, system administrators) ����� �� ������� ��� �� ���� ��� �������� ������� �� �� �� ���������� � �������. ������������, �� ����� ������, �� ������������ �� ��������� ���, ����� ��� ���� ��������� ������ �����, ����� ��� ������ �� ��������. �� ����� ��� ����� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������� ��� weekly news. ������ � ����� ����������� ��������� �� ����� ��� ������� ���� ��� �������� �� �������� �� ������ ��� ������� �� ����������� ������ � ������� ����� ��� ��� �����������. �� ��������� �� ������ ������ � ��������� ��� �� ��������� � ��� ��� ������ ��� ����� ��������. � ������ ����� �� ������������� ���� ��� ���� ���� �� ���������� �� ����� ��� ��� ��������. �� ��� ����� ��� ������������� ��� �����, ����� �� ���������� ��� ���� mail ���: opensuse-translation-el+subscribe@opensuse.org ������ ��� ������� �� ������������ ��� ����� http://el.opensuse.org/�������:������������_����� � ����� ����������� ������� ��� ������� ��� ���� ������� ����� �����������, ������ ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ����������� ����� ���� ����������� ����� ��� ���� ��� ��������������. ��������� �� ��� ��������, ��������� ��������� (efagra) ��. ��� ������� ��� ������ ����� �� ����������� �����������, ������ �� ���������� �� ���� ������� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ��������. ��' ����� ����� ����� � ����� ��� � ������ ��� ���������� �� weekly news �� google docs. ���� �� ������� ���� �� ������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ������ �� ������������ ���������, �� ����� �� ���������� �� �� ������ ������ ��� �������. 2011/11/4 Stathis Agrapidis <stathisagrapidis@gmail.com>:
�������� �� �����.
���� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� meeting, �� ������� ���������� �� ��������� ������ ��� weekly news. ������ ��� �� ������ 200, �� ����� �� ����� ������ ������ �� �������� ���� �� ����� �� ����������� ������ ��� ��������� ���.
���� ������������� �� ��������� ������ ������� ��� �� ��������� ���, ������� �� �� �������� ���. ������������ �� ������ "�������� �� �����" ��� ��� ���� "��������", ���� �� ������� ��� ��� �����.
��������, ������ ��� ������ ���� ��� ����������� ������� ��� ��������� �� ��� ���� �� mail ��� ������� � �����, ��� �� ���������� ����� ���������� ��� ������, ���� �������� ��� ����� �� ����� ��� cc (�����������), ���� �� ��� ����� ������� � ��������.
��� ������� ��� ��� ������������, ���� �������� �� ����� ��� � ���������, ����� � ������� ����������.
��������� �� ��� ��������, ��������� ��������� (efagra)
N�����r��y隊Z)z{.����칻�&ޢ��������'��-���w�zf���^�ˬy�~� ޮ�^�ˬz��
participants (2)
-
Stathis Agrapidis
-
Vasilios Michael Bouras