[opensuse-el] Μετάφραση

Καλησπέρα σε όλα τα μέλη, Εχω μια μικρή δυσκολία την μετάφραση του ακολούθου: Unbranded Grub2 on New Installs From Live Αμαρκάριστο Grub2 στις Νέες Εγκαταστάσεις από το (?) Κάποια πιο επίσημη λέξη για το "αμαρκάριστο"; Επίσης το Live αναφέρεται σε επιλογές κατα το boot/install. Πως να μεταφραστεί; Ευχαριστώ -- Nick Mantas N�����r��y隊Z)z{.����칻�&ޢ��������'��-���w�zf���^�ˬy�~� ޮ�^�ˬz��