February 2012 - openSUSE Users (ελληνικά)

Re: [opensuse-el] Re: Ομάδα διατήρησης ποιότητας του wiki
by Ευστάθιος Αγραπίδη ς 13 Feb '12

13 Feb '12

Στις 13/02/2012 11:47 μμ, ο/η Commix On έγραψε: > Να και γω τη γνώμη μου.... > Συμφωνώ με το Στάθη ότι μάλλον αυτή τη στιγμή χρειάζεται περίσσοτερους > στη μετάφραση (κι εγώ μέσα ε?) ... αλλά όντως να μας εκπαιδεύσετε τους > νεότερους, μπορεί πχ κάποιος κάποια στιγμή να καταπιαστεί με κάτι άλλο > και να χρειάζεται να ξέρουν κι άλλοι πώς να το φτιάξουν το wiki...... Οι πρώτες σελίδες που προτείνω για μετάφραση είναι οι ίδια η τεκμηρίωση που έχει να κάνει με τη διαχείριση και συντήρηση του wiki. Οπότε μπορείς να ξεκινήσεις να διαβάζεις τα μεταφρασμένα και αν θες να συνεχίσεις με τη μετάφραση των υπόλοιπων link. Οι πρώτες σελίδες που μετέφρασα είναι υπέρ αρκετές για να μπορέσεις να συνεχίσεις μόνος σου τα υπόλοιπα και η μελέτη τους αποτελεί βασικό κομμάτι της "εκπαίδευσης". Επίσης, το wiki έχει ιστορικό αλλαγών, οπότε μη φοβάσαι να κάνεις λάθος, μπορούμε να διορθώσουμε τις "ζημιές", αρκεί να το αναφέρεις στη λίστα ότι κάτι έγινε στην τάδε σελίδα, ώστε να μπει και να το δει κάποιος. Το μόνο που μένει τώρα είναι να μπεις στο wiki και να παίξεις. Καλό είναι πρώτα να μεταφράσεις όλο το κείμενο μιας σελίδας και μετά να το περάσεις στο wiki. Απλά ανακοίνωσέ το στη λίστα για να μη δουλέψει άλλος πάνω στην ίδια σελίδα. Μια καλή τεχνική για να μην παιδεύεσαι με τις μορφοποιήσεις είναι να αντιγράψεις τον κώδικα από την αγγλική σελίδα και μετά με προσοχή αντικαθιστάς το κείμενο, είτε πρόταση-πρόταση, είτε παράγραφο-παράγραφο με το μεταφρασμένο διατηρώντας μόνο τα σημάδια μορφοποίησης. Για περισσότερες απορίες ρωτάς σε ξεχωριστό θέμα στη λίστα για να μη βγούμε off topic. ;) Στάθης (efagra) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Λειτουργία os-el
by George Bratsos 13 Feb '12

13 Feb '12

Καλησπέρα, Μετά το τελευταίο meeting της ελληνικής κοινότητας που έγινε στις 12 Φεβρουαρίου 2011 (logs: http://community.opensuse.org/meetings/opensuse-el/2012/opensuse-el.2012-02… ) συζητήθηκε το θέμα για το αν θα πρέπει να συνεχίσουμε τη λειτουργία του os-el.gr ή όχι. Αρχικά κάποιες σκέψεις ήταν να σταματήσουμε τη λειτουργία του site και να χρησημοποιήσουμε το connect και το blog των ambassadors σαν χώρο αναφοράς των νέων της κοινότητας και για την ανακοίνωση Event διότι είχαμε πολλά site να συντηρούμε και να δημοσιεύουμε υλικό. Σημαντικά θέματα ήταν η επικοινωνία με όλες τις πλατφόρμες κοινονικής δικτύωσης που χρησημοποιεί η κοινότητα και όλους τους τρόπους προβολής της, την ευκολία στη χρήση από όλους και την επεκτασιμότητά του. Έχουμε 3 εργαλεία που θα πρέπει ν' αποφασίσουμε πώς θα τα χρησημοποιήσουμε καλύτερα για μας. Έχουμε 3 site τα οποία πρέπει να δούμε ποιός είναι ο σκοπός τους και να τα διαχωρίσουμε πέραν των social media (facebook, twitter). Έχουμε το blog των ambassadors ( http://opensuseambassadors.blogspot.com/ ) στο οποίο αναφέρονται τα πάντα για την κοινότητα από weekly news, event reports, blogs μελων της κοινότητας κ.α. Στο συγκεκριμένο site οι δημοσιεύσεις είναι στ' αγγλικα και ότι δημοσιεύεται μπαίνει στο ΑΓΓΛΙΚΟ PLANET του openSUSE και σε όλα τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ PLANETS. Έχουμε το connect ( https://connect.opensuse.org/pg/groups/11579/greeks/ ) το εργαλείο του openSUSE όπου μπαίνουν κυρίως event reports στα ελληνικά και το οποίο και πάλι είναι συνδεδεμένο με τα social media. Είναι λίγο δύσχρηστο σε σχέση με ένα απλό site και πολύ δύσκολο να έχουμε σε τάξη όλα μας τα άρθρα. Τέλος έχουμε και το http://os-el.gr/ το οποίο ξεκίνησε σαν project με το οποίο θα συγκεντρώναμε μία ομάδα αρθρογράφων να γράφουν νέα για την κοινότητα και event reports το οποίο θα έβγαινε στα ελληνικά planets και social media. Μέχρι τώρα στο site έχουν προστεθεί rss feeds από μέλη της κοινότητας, όλοι οι τρόποι επικοινωνίας με την κοινότητα και κάποια άρθρα σε δοκιμαστική φάση για να δούμε πώς θα δουλέψει. Όπως θα δείτε έχει και κατηγορίες για τα άρθρα φωτογραφίες, σύνδεσμο για το κανάλι στο IRC μας κτλπ. Το site αυτο μπορεί να επικοινωνεί με όλες τις πλατφόρμες κοινονικής δικτύωσης και είναι επεκτάσιμο με πολλούς τρόπους. Μπορεί να δουλέψει και σαν πηγή ειδήσεων με νέα από την κοινότητα. (θα δείτε και πρόσφατο post της differentreality) Επίσης έχουμε και τα προσωπικά μας blog όπου ο καθένας δημοσιεύει παρόμοιες ή ακόμη και ίδιες ανακοινώσεις με αυτές που δημοσιεύονται στα site. Ερωτήματα που πρέπει ν' απαντηθού είναι: Πώς βλέπετε το σκοπώ των τριών αυτών site και πώς μπορούμε να τα χρησημοποιήσουμε αν όχι όλα όσα μπορούμε. * Connect * Blog Ambassadors * Os-el.gr Πώς μπορούν να διαχωριστούν αυτά τα site για καλύτερη εξυπηρέτηση της κοινότητας? -- George Bratsos Etern4L @Freenode http://en.opensuse.org/User:Etern4L http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://etern4l.wordpress.com N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��'��-��w�zf��^�ˬy�~� ޮ�^�ˬz��

3 2

[opensuse-el] Μεταφραστική ομάδα wiki (πρώτο κύμα μετάφρασης)
by Stathis Agrapidis 13 Feb '12

13 Feb '12

��, �� mail �� wiki. �� weekly news. ��, �� , �� , �� deadline �� . �� . �� . �� . �� (�� ), �� . �� , �� meeting �� (�� meeting): 16:17:12 <efagra> �� wiki �� +1 �� ml 16:17:19 <warlordfff> toys ypoloipos tha toys dialeksei o efagra oxi egw :D 16:17:23 <differentreality> +1 16:17:25 <commixon> +1 16:17:27 <eleni_xal> +1 16:17:29 <zoumpis> +1 16:17:30 <st0ugi> +1 16:17:34 <Etern4L> +1 metafraseis 16:17:34 <warlordfff> +1 16:17:35 <alexandros> +1 16:18:10 <Dev3lyn> +1 �� mail �� . �� (efagra) -- en.opensuse.org/User:Efagra N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��'��-��w�zf��^�ˬy�~� ޮ�^�ˬz��

2 1

[opensuse-el] Συνάντηση κοινότητας Κυριακή 12-02-2012
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 12 Feb '12

12 Feb '12

Γειά σας φίλοι μου, Καιρό έχουμε να βρεθούμε. Οι περισσότεροι έχετε εξεταστικές στις σχολές σας. Γι'αυτό ατόνισε λίγο το θέμα. Έχουμε κάποια σοβαρά θέματα να διευθετήσουμε και θα χρειαστεί να συναντηθούμε την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2012 στις 17.00 θα γίνει το meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Λογικά από αυτό το μήνα θα επανέλθουμε στα καθιερωμένα. Have a lot of fun!!! [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2012-02-12 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-el] IRC Meeting
by Kostas Koudaras 09 Feb '12

09 Feb '12

Ήρθε η ώρα ξανά να κάνουμε IRC Meeting και μια σκέψη είναι να γίνει την Κυριακή στις 5 το απόγευμα. Έχει κανείς κάποιο σοβαρό λόγο να μην γίνει αυτή την μέρα και ώρα? Μερικά από τα θέματα που θα συζητήσουμε είναι: - Οργάνωση του Ελληνικού Wiki - Λειτουργία του Os-el.gr - Fosscomm - Οργάνωση του Summer Camp Να περνάτε καλά Κώστας "Warlordfff' Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

7 8