September 2011 - openSUSE Users (ελληνικά)

Re: [opensuse-el] Καλώς σας βρήκα
by Panos Georgiadis 16 Sep '11

16 Sep '11

On Friday, September 16, 2011 06:59:50 PM Eleni_Xal wrote: > Καλησπέρα Πάνο, > > Καλώς ήρθες στην παρέα μας. > Εγώ είμαι η Ελένη από Κέρκυρα μπορείς να διαβάσεις περισσότερα για εμένα > στο http://el.opensuse.org/Χρήστης:Eleni_Xal για να γνωριστούμε μιας και > μας είπες για σένα να γνωρίσεις και εμάς. > > > http://el.opensuse.org/Χρήστης:Eleni_Xal > http://en.opensuse.org/User:Eleni_Xal > http://elenixalopensuse.blogspot.com/ Καλησπέρα Ελένη σ' εσένα και στην πανέμορφη Κέρκυρα. Η κοπέλα μου τυγχαίνει να είναι από την Κέρκυρα. συνεπώς έχω επισκεφτεί το νησί και έχω δει απο κοντά της ομορφιές του. Ευχαριστώ για το θερμό καλοσώρισμα και χαίρομαι που επικρατεί τόσο φιλικό κλίμα στην κοινότητα. Καλό βράδυ :)

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 192
by Stathis Agrapidis 16 Sep '11

16 Sep '11

no problem, molis ebgala anakoinwsi. feel free to participate kai dilwse sto antistoixo email. cu man 2011/9/14 toni Demiloglou <tonidemis(a)gmail.com>: > Μολις τελειωσε βλεπω,,, > σορρυ αλλα αυτη η εξεταστικη με εχει εξαντλησει,,,,, > περιμένω 193 εφagra > > -- > Αντώνιος Δεμίλογλου > Φοιτητής Τει Σερρών Πληροφορικής και Επικοινωνιών > 2ο Εξάμηνο >

1 0

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 192
by Stathis Agrapidis 16 Sep '11

16 Sep '11

Καλησπέρα κόσμε, Επιστροφή στη Θεσσαλονίκη ύστερα από ένα καταπληκτικό συνέδριο openSUSE στη Νυρεμβέργη και βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο τεύχος (192) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * Jos Poortvlieet: Οι χορηγοί που παρίστανται στο openSUSE Conference 2011 * Jos Poortvlieet: Το Bretzn στο oSC * Kai-Uwe Behrmann: Το Oyranos @ rwx³ * Greek openSUSE Ambassadors: η Ελληνική Κοινότητα openSUSE και η 76η ΔΕΘ * Wazi/Anatoliy A. Dimitrov: Πώς να ασφαλίσετε τον Apache Web Server σας Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE καθώς επίσης και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στις ακόλουθες ιστοσελίδες http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news και www.os-el.gr Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] Διευθύνσεις για το forum και το connect
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 13 Sep '11

13 Sep '11

Γεια σας φίλοι μου, Όπως με ενημέρωσε ο Αριστείδης, λειτουργούν οι διευθύνσεις: http://forum.opensuse.gr και http://connect.opensuse.gr Χρησιμοποιήστε τα. Have a lot of fun Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 192
by Stathis Agrapidis 13 Sep '11

13 Sep '11

Καλησπέρα σε όλους από Νυρεμβέργη, Είμαστε στο ετήσιο συνέδριο του openSUSE και λιώνουμε. Ελπίζουμε στο επόμενο να μπορέσετε να έρθετε όσο το δυνατόν περισσότεροι. Η εμπειρία είναι απίστευτη και ακόμα δεν αρχίσαμε... Στα δικά μας όμως. Το Weekly News 191 θα καθυστερήσει λίγο λόγω φόρτου εργασίας στο συνέδριο. Από την άλλη πάλι, το νέο Weekly News 192 είναι πλέον εδώ και αναζητά εθελοντές για να το μεταφράσουν. Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι για τη μετάφρασή του, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε να έρχεται και στη λίστα. Μην ξεχνάτε ότι όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

4 3

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 192
by Stathis Agrapidis 13 Sep '11

13 Sep '11

Καλημέρα στη λίστα από Νυρεμβέργη, Το νέο weekly news τεύχος 192 βρίσκεται και πάλι σε google docs και η διαδικασία είναι η γνωστή :) To link είναι το ακόλουθο: https://docs.google.com/document/d/1-ATWZd8J4dXWEiapHogzsuF6yLlFYB-POliu8JM… Έχει γίνει μια πρώτη μοιρασιά αλλά στη θέση σας αν ενδιαφερεστε να μεταφράσετε μην της δώσετε και πολύ σημασία. Αυτή τη στιγμή ξεκινάμε ένα translation hackfest με στόχο να τελειώσουμε ένα μεγάλο κομμάτι του τεύχους. Συνεπώς, μπείτε και δουλέψτε σε ότι μείνει αμετάφραστο. Είπαμε να το κάνουμε έτσι για να διορθώσουμε την ανωμαλία που έχει γίνει στο πρόγραμμα και τα τελευταία τεύχη καθυστερούν. Τα κομμάτια έχουν ως εξής: eleni -> on the web diomidis -> team reports (openfate, testing team), In the community tampakrap -> conference, team reports (KDE team), kernel review tonis -> tips & tricks Η λίστα μεταφραστών συνεχίζει να είναι στη διάθεση όλων και μπορείτε να στέλνετε το μήνυμά σας σχετικά με οποιαδήποτε απορία ή πρόταση έχετε για τις μεταφράσεις. Μη διστάζετε να ρωτάτε λέξεις ή εκφράσεις που δε γνωρίζετε ή για τις οποίες δεν είστε σίγουροι. Ο στόχος είναι να βελτιωνόμαστε όλοι και κάθε φορά το αποτέλεσμα να είναι όλο και καλύτερο. Αν δεν είστε ήδη εγγεγραμμένοι στη λίστα, κάντε το στέλνοντας ένα κενό mail στο: opensuse-translation-el+subscribe(a)opensuse.org Επίσης μην ξεχνάτε τη μεταφραστική μας μνήμη http://el.opensuse.org/Βοήθεια:Μεταφραστική_Μνήμη η οποία ανανεώνεται συνεχώς και παρέχει μια καλή βοήθεια στους μεταφραστές, κυρίως για τεχνική ορολογία και γενικότερα για λέξεις που στον κόσμο της τεχνολογίας έχουν πολύ διαφορετικό νόημα από αυτό της καθομιλουμένης. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Have fun translating, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] Συμμετοχή της κοινότητας openSUSE στον εορτασμό της Ημέρας Ανοικτού Λογισμικού στις 17 Σεπτεμβρίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 13 Sep '11

13 Sep '11

Γεια σας φίλοι μου, Όπως πιθανό να γνωρίζετε, στις 17 Σεπτεμβρίου γιορτάζεται ανά τον κόσμο η Software Freedom Day. Για περισσότερες πληροφορίες τι είναι αυτό το πράγμα, δείτε στην σελίδα http://www.softwarefreedomday.org/ Φέτος η κοινότητά μας θα βρίσκεται σε δυο μέρη 1. Στην Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης. Βρισκόμαστε στο Περίπτερο 13, Booth 8. http://wiki.softwarefreedomday.org/2011/Greece/Thessaloniki/openSUSE-el 2. Στη Φλώρινα, στην κεντρική πλατεία (δείτε και αφίσα). http://wiki.softwarefreedomday.org/2011/Greece/Thessaloniki/openSUSE-el Στις εκδηλώσεις θα υπάρχει open source υλικό. Θα σας περιμένουμε να μιλήσουμε και να γιορτάσουμε από κοντά. Have a lot of fun Στάθης

1 1

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 191
by Stathis Agrapidis 12 Sep '11

12 Sep '11

Κυκλοφορία Weekly News 191 Γεια σε όλους από το openSUSE Conference στη Νυρεμβέργη, Βρισκόμαστε στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε το νέο τεύχος (191) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * Pascal Bleser: Οι ομιλίες μου στο Συνέδριο openSUSE του 2011 * Pascal Bleser: Σχετικά με την επικοινωνία, τις πολιτισμικές διαφορές, και το Συνέδριο openSUSE * Jos Poortvliet: CLS, DS, COSCUP... Plasma Active, ARM, ... * Andrew Wafaa: Ποια η σημασία του Συνεδρίου openSUSE για εμένα * Jan Weber: Keysigning Party, Web Of Trust, PGP? Περί τίνος πρόκειται; Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE καθώς επίσης και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στις ακόλουθες ιστοσελίδες http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news και www.os-el.gr Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) -- We rock baby and we like it

1 0

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 190
by Stathis Agrapidis 06 Sep '11

06 Sep '11

�� Weekly News 190 �� (190) Weekly News �� openSUSE �� . �� : * Sascha Manns: �� openSUSE �� 2011: �� podcast! * Jan Weber: �� openSUSE 2011 * ��, �� ! * �� SC11 �� openSUSE �� ... �� : �� http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news �� www.os-el.gr �� . �� openSUSE Weekly News �� #150. �� : http://el.opensuse.org/��:Weekly_news_issues �� ! �� (efagra) N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

1 0

[opensuse-el] Οργάνωση ομάδων εργασίας
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 06 Sep '11

06 Sep '11

Καλημέρα φίλοι μου, Έχω ανοίξει στο forum ένα θέμα όπως είπαμε. http://bit.ly/nAlVsQ Περιμένω απόψεις. Συμπληρώστε και δικές σας γνώμες-απόψεις αλλά και ονόματα σε αυτές... Στάθης -- ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0