August 2011 - openSUSE Users (ελληνικά)

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 5 Σεπτεμβρίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 05 Sep '11

05 Sep '11

Γειά σας φίλοι μου! Σας υπενθυμίζω ότι καλώς εχόντων των πραγμάτων θα βρεθούμε Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου 2011 στις 20.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! Ευστάθιος Ιωσηφίδης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-09-05 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 2

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 189
by Stathis Agrapidis 31 Aug '11

31 Aug '11

Καλημέρα! Βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο τεύχος (189) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * Το πρόγραμμα του συνεδρίου του openSUSE και οι Κύριοι Ομιλητές * openSUSE Edu Li-f-e 11.4 ανακοίνωση για ενημέρωση της έκδοσης * Bruno Friedmann: Desktop Summit, Βερολίνο 2011 – Αναφορά * Sebastian Kügler: Εγκατάσταση Plasma Active στο ExoPC (“WeTab”) * Andrea Florio: Ο διαγωνισμός του λογοτύπου του openSUSE-LXDE έχει ξεκινήσει Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE καθώς επίσης και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στις ακόλουθες ιστοσελίδες http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news και www.os-el.gr Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 190
by Stathis Agrapidis 30 Aug '11

30 Aug '11

Καλημέρα! Το weekly news τεύχος 189 αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο τυπογραφείο ;) Το νέο weekly news τεύχος 190 βρίσκεται και πάλι σε google docs και η διαδικασία είναι η γνωστή :) To link είναι το ακόλουθο: https://docs.google.com/document/d/1-ATWZd8J4dXWEiapHogzsuF6yLlFYB-POliu8JM… Έχει γίνει μια πρώτη μοιρασιά και έχει ως εξής: efagra -> kernel review, on the web eleni -> planet, forums tonidemis -> opensuse conference, gsoc, status updates dimos -> tips karabouzis -> team reports, in the community, security, games xrysa -> on the web Περιμένουμε φυσικά κι άλλα άτομα για να αναλάβουν τα υπόλοιπα κομμάτια! Αν μπερδευτείτε, δείτε απλά τα χρώματα. Παρακαλείστε, αν είναι εφικτό, να ολοκληρώνετε τη μετάφρασή σας, καθώς και έναν μετέπειτα έλεγχο αυτής, μέχρι την Πέμπτη το βράδυ. Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνετε την περαιτέρω διαδικασία που ακολουθεί για την τελική διάθεση του weekly news και για να επιστρέψουμε στους κανονικούς μας ρυθμούς. Φυσικά η λίστα μεταφραστών συνεχίζει να είναι στη διάθεση όλων και μπορείτε να στέλνετε το μήνυμά σας σχετικά με οποιαδήποτε απορία ή πρόταση έχετε για τις μεταφράσεις. Μη διστάζετε να ρωτάτε λέξεις ή εκφράσεις που δε γνωρίζετε ή για τις οποίες δεν είστε σίγουροι. Ο στόχος είναι να βελτιωνόμαστε όλοι και κάθε φορά το αποτέλεσμα να είναι όλο και καλύτερο. Αν δεν είστε ήδη εγγεγραμμένοι στη λίστα, κάντε το στέλνοντας ένα κενό mail στο: opensuse-translation-el+subscribe(a)opensuse.org Επίσης μην ξεχνάτε τη μεταφραστική μας μνήμη http://el.opensuse.org/Βοήθεια:Μεταφραστική_Μνήμη η οποία ανανεώνεται συνεχώς και παρέχει μια καλή βοήθεια στους μεταφραστές, κυρίως για τεχνική ορολογία και γενικότερα για λέξεις που στον κόσμο της τεχνολογίας έχουν πολύ διαφορετικό νόημα από αυτό της καθομιλουμένης. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) ΥΓ. Μην ξεχνάτε ότι όποιος θέλει να συνεισφέρει περισσότερο, μπορεί να μεταφράσει κι άλλο κομμάτι εκτός από αυτό που του έχει ανατεθεί. Εξ' άλλου αυτός είναι ο λόγος και ο στόχος που ανεβάζουμε τα weekly news σε google docs. Ώστε να μπορούν όλοι να παρακολουθούν την πορεία της μετάφρασης και όσοι θέλουν να συνεισφέρουν περαιτέρω, να έχουν τη δυνατότητα να το κάνουν εύκολα και γρήγορα. 2011/8/29 toni Demiloglou <tonidemis(a)gmail.com>: > > >> ενα και για μενα >> tonidemis >

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 190
by Eleni_Xal 29 Aug '11

29 Aug '11

Όπως πάντα περιμένω κομμάτι!

3 2

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 190
by Stathis Agrapidis 27 Aug '11

27 Aug '11

�� , �� Weekly News �� 189, � �� . �� . �� Weekly News 190 �� . �� , �� . �� "�� " �� "��", �� . �� , �� , �� . �� , �� (efagra) N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

1 0

[opensuse-el] Fwd: Μεταφορά της "Μεταφραστικής μνήμης" στο StarDict
by Τάσος 27 Aug '11

27 Aug '11

Καλημέρα, Για να γίνει ποιό εύκολο το έργο των μεταφραστών του OpenSuse. Αποφάσισα να μεταφέρω τη Μεταφραστική Μνήμη σε ένα offline λεξικό το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω του StarDict ή του QStarDict. Είναι μια πρώτη προσπάθεια οπότε δεν είναι και "τόσο" ολοκληρωμένο. Οπότε ξεκινάμε να δούμε πώς μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. Αρχικά κάνουμε εγκατάσταση κάποιο από τα δύο προγράμματα, StarDict ή QStarDict. Σε αυτά τα δύο το έχω χησιμοποιήσει και δουλεύει, εσείς είστε ελεύθεροι να δοκιμάσετε και σε άλλα προγράμματα. Στην συνέχεια κατεβάζεται το εξής αρχείο "http://www.megaupload.com/?d=C8YROZ6T". Αποσυμπιέζεται και το αντιγράφετε τον φάκελο που είναι στο συμπιεσμένο αρχείο (με δικαιώματα υπερχρήστη) στον φάκελο "/usr/share/stardict/dic" ή "/usr/share/qstardict/dic". Ανοίγεται το αντίστοιχο πρόγραμμα που έχεται με διπλό κλικ επιλέγεται την λέξη που θέλετε την μετάφραση και δίπλα ανοίγει ένα παραθυράκι με την μετάφραση. [Μέσα στον φάκελο dic ΔΕΝ αντιγράφεται μόνο τα αρχεία αλλά τον ΦΑΚΕΛΟ] Ελπίζω να σας φανεί χρήσιμο. Για αποιαδήποτε απορία θα χαρώ να βοηθήσω. Ευχαριστώ. Τάσος Αναγνωστόπουλος --tasos.lamia(a)gmail.com-- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 189
by Ευστάθιος Αγραπίδης 26 Aug '11

26 Aug '11

Καλησπέρα στη λίστα, Σχετικά με το Weekly News τεύχος 188, η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί και αυτή τη στιγμή εκτελούνται εργασίες ώστε σύντομα να είναι έτοιμο και στα χέρια σας (ή μάλλον στις οθόνες σας) ;-) Σχετικά τώρα με το νέο Weekly News 189 πριν από λίγο ανακοινώθηκε η αγγλική του έκδοση. Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι για τη μετάφρασή του, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε να έρχεται και στη λίστα. Μην ξεχνάτε ότι όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

5 4

Re: [opensuse-el] Κάλεσμα για μετάφραση της διανομής 12.1
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 25 Aug '11

25 Aug '11

Να μπούμε και λίγο στο ζουμί. Μέχρι στιγμής έχουμε τα άτομα (αύριο είναι η προθεσμία δήλωσης): Στάθης, Κώστας, Στάθης, Ρόμπερτ, Αντώνης, Διομίδης, Ελένη, Στέλλα, Βασίλης, Γιώργος Μπ. Είμαστε δηλαδή 10 άτομα. Γνωρίζω ότι ο χρόνος ορισμένων είναι περιορισμένος. Περιορισμένος είναι και ο χρόνος που πρέπει να δουλέψουμε. Τι έχουμε να κάνουμε. 1. Μετάφραση αρχείων. 2. Review αρχείων. Είναι καλύτερα να βλέπουν 2 μάτια τα αρχεία για τυχόν ορθογραφικά κλπ. Το σχέδιο που προτείνω είναι Σεπτέμβριος να γίνει η μετάφραση Οκτώβριος να ξεκινήσει το review Πρώτες μέρες Οκτωβρίου να γίνει ότι λείπει από αρχεία (τότε δηλαδή κάποια άτομα θα κάνουν διπλή δουλειά). Υπενθυμίζω ότι 30 Οκτωβρίου παραδίδουμε το έργο. Από εσάς θέλω να μου προτείνετε αν τυχόν πρέπει να κάνουμε κάποιες διορθώσεις στο σχέδιο. Επειδή εσείς γνωρίζετε τους χρόνους σας και πως δουλεύετε, θέλω να μου πείτε πόσα αρχεία θα μπορέσετε να έχετε έτοιμα μέχρι τέλους Σεπτεμβρίου (για να ξέρω και εγώ τι μένει). Για να μην σας φανεί βουνό, σας προτείνω να χωρίσετε τον χρόνο που θα αφιερώσετε τον Σεπτέμβριο ανά εβδομάδα (τι θα μεταφράσετε ανά εβδομάδα) και στη συνέχεια να το βάλετε ανά ημέρα (πχ δουλεύω μετάφραση από τις 10 μέχρι τις 12 το βράδυ). Για να μην καθυστερούμε(τε, μπείτε στο σύστημα και δεσμεύστε τα αρχεία που θέλετε να μεταφράσετε. Όπως έχω πει και στο παρελθόν, ακόμα και τα μεταφρασμένα, τα περνάμε ένα χεράκι για να δούμε ότι έχουν σωστή μετάφραση. Έχω βρει πολλά λαθάκια (είτε ορθογραφικά, είτε έκφρασης) μέχρι στιγμής, τα οποία έχω διορθώσει αρκετά. Ευστάθιος Ιωσηφίδης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1

Re: [opensuse-el] Κάλεσμα για μετάφραση της διανομής 12.1
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 25 Aug '11

25 Aug '11

Έχουμε και λέμε. 1. Σωστά μπήκες και γράφτηκες. 2. Απ'όσο γνωρίζω, σε κάθε αρχείο po μπαίνει το όνομα και διεύθυνση που έχεις δηλώσει κατά την ρύθμιση του προγράμματος που μεταφράζεις (lokalize ή gtranslator). Σε άλλες περιπτώσεις, έχω δει να γράφει Your Name και σαν μετάφραση να έχει όνομα και e-mail. Κάτι σαν συγκεντρωτικό όμως δεν έχω δει πουθενά (να λέει δηλαδή ότι την μετάφραση έκανε ο τάδε, ο δείνα κλπ). Στις 25/08/2011 02:42 πμ, ο/η toni Demiloglou έγραψε: > Kai ego mesaaaa > 1 erotisoula > Μπαινει meta to όνομα tis team sta credits tis διανομής 12,1 ή kai ta > onomata ton metafrastών..... > Erotisi pros Ιωσηφίδη...... > 2 erotiΣη αυτό ine to λινκ για την metafrasi της διανomis... > http://www.vertaal.com.ar/files/opensuse-11-4/el/list/ > .. > Eyxaristo > Αντώνιος Δεμίλογλου > > -- > Αντώνιος Δεμίλογλου > Φοιτητής Τει Σερρών Πληροφορικής και Επικοινωνιών > 2ο Εξάμηνο > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 188
by Stathis Agrapidis 24 Aug '11

24 Aug '11

Καλημέρα σε όλους! Οι διακοπές τελείωσαν και για τι είμαστε έτοιμοι... μα για δουλειά φυσικά! Μπορεί να καθυστέρησε λίγο αλλά πλέον είναι έτοιμο και η αναμονή σίγουρα άξιζε λόγω των θεμάτων που καλύπτει. Συνεπώς, βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο τεύχος (188) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * Η στρατηγική είναι ΕΤΟΙΜΗ! * Danny Kukawka: Πώς να επαναφέρετε διεγραμμένα αρχεία από ext3/ext4 * Techlaze: Top 5 Plasma Widgets για το KDE Desktop * Sebastian Kügler: Σκέψεις για το Desktop Summit * Adobe Flashplayer 11 για 64bit linux Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE καθώς επίσης και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στις ακόλουθες ιστοσελίδες http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news και www.os-el.gr Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 189
by Stathis Agrapidis 24 Aug '11

24 Aug '11

νέα άτομα και κομμάτια στη μοιρασιά karabouzis -> gsoc, status updates, suse studio zoumpis -> openfate, tips&tricks, kernel review (last articles) 2011/8/25 Vasilis Karabouzis <karabouzisvas91(a)gmail.com>: > και μένα ένα κομμάτι > > -- > Βασίλης Καραμπούζης(Master91) > > ------------- > http://el.opensuse.org/Χρήστης:Master91 > > >

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 189
by Stathis Agrapidis 24 Aug '11

24 Aug '11

Το link είναι το ίδιο πάντα. Δουλεύουμε στο ίδιο αρχείο google doc. https://docs.google.com/document/d/1-ATWZd8J4dXWEiapHogzsuF6yLlFYB-POliu8JM… On Thu, Aug 25, 2011 at 12:21 AM, toni Demiloglou <tonidemis(a)gmail.com> wrote: > Efagra.... > to link gia googledocs...gia to weekly > Eyxaristo > Toni Demiloglou -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 189
by Stathis Agrapidis 24 Aug '11

24 Aug '11

Καλησπέρα! Το νέο weekly news τεύχος 189 βρίσκεται και πάλι σε google docs και η διαδικασία είναι η γνωστή :) Έχει γίνει μια πρώτη μοιρασιά και έχει ως εξής: eleni -> announcements diomidis -> conference demiloglou -> planet suse tampakrap -> kde team, kernel review tasos -> on the web, in the community, testing team (offline) Περιμένουμε φυσικά κι άλλα άτομα για να αναλάβουν τα υπόλοιπα κομμάτια! Παρακαλείστε, αν είναι εφικτό, να ολοκληρώνετε τη μετάφρασή σας, καθώς και έναν μετέπειτα έλεγχο αυτής, μέχρι την Παρασκευή το βράδυ μιας και βγήκαμε λιγάκι εκτός προγράμματος με τις διακοπές. Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνετε την περαιτέρω διαδικασία που ακολουθεί για την τελική διάθεση του weekly news. Φυσικά η λίστα μεταφραστών συνεχίζει να είναι στη διάθεση όλων και μπορείτε να στέλνετε το μήνυμά σας σχετικά με οποιαδήποτε απορία ή πρόταση έχετε για τις μεταφράσεις. Μη διστάζετε να ρωτάτε λέξεις ή εκφράσεις που δε γνωρίζετε ή για τις οποίες δεν είστε σίγουροι. Ο στόχος είναι να βελτιωνόμαστε όλοι και κάθε φορά το αποτέλεσμα να είναι όλο και καλύτερο. Αν δεν είστε ήδη εγγεγραμμένοι στη λίστα, κάντε το στέλνοντας ένα κενό mail στο: opensuse-translation-el+subscribe(a)opensuse.org Επίσης μην ξεχνάτε τη μεταφραστική μας μνήμη http://el.opensuse.org/Βοήθεια:Μεταφραστική_Μνήμη η οποία ανανεώνεται συνεχώς και παρέχει μια καλή βοήθεια στους μεταφραστές, κυρίως για τεχνική ορολογία και γενικότερα για λέξεις που στον κόσμο της τεχνολογίας έχουν πολύ διαφορετικό νόημα από αυτό της καθομιλουμένης. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) ΥΓ. Μην ξεχνάτε ότι όποιος θέλει να συνεισφέρει περισσότερο, μπορεί να μεταφράσει κι άλλο κομμάτι εκτός από αυτό που του έχει ανατεθεί. Εξ' άλλου αυτός είναι ο λόγος και ο στόχος που ανεβάζουμε τα weekly news σε google docs. Ώστε να μπορούν όλοι να παρακολουθούν την πορεία της μετάφρασης και όσοι θέλουν να συνεισφέρουν περαιτέρω, να έχουν τη δυνατότητα να το κάνουν εύκολα και γρήγορα. 2011/8/22 Vasilis Karabouzis <karabouzisvas91(a)gmail.com>: > Και εγώ θέλω.. Δεν μπορώ να στείλω στην λίστα..Δεν ξέρω γιατί..Για αυτό > στέλνω σε σένα !!! > -- > Βασίλης Καραμπούζης(Master91) > > ------------- > http://el.opensuse.org/Χρήστης:Master91 > > >

1 0

[opensuse-el] Linux Day στις 27 Αυγούστου
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 24 Aug '11

24 Aug '11

Στις 27 Αυγούστου γιορτάζουμε το Linux. Δείτε σχετικά http://linuxday.org/ Έχετε οργανώσει κάτι για την πόλη σας; Μπείτε και δηλωθείτε. Αν και μένουν 3 μέρες μέχρι τότε, ποτέ δεν είναι αργά... Στάθης Ιωσηφίδης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-translation-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-translation-el] Re: [opensuse-el] Κάλεσμα για μετάφραση της διανομής 12.1
by differentreality 23 Aug '11

23 Aug '11

Me 2 2011/8/22 differentreality <differentreality(a)gmail.com> > > Me 2 > > 2011/8/22 Kostas Koudaras <warlordfff(a)gmail.com> >> >> Και εγω μεσα >> >> >> Στις 22 Αυγούστου 2011 10:48 μ.μ., ο χρήστης Stathis Iosifidis (aka >> diamond_gr) <diamond_gr(a)freemail.gr> έγραψε: >> > Οκ Ρομπερτ. >> > Θα ειμαστε σε επαφη. >> > >> > Μεχρι ατιγμης ειμαστε 3 ατομα (βασιλης δεν μπορεσε να στειλει στη λιστα). >> > >> > Περιμενω απάντηση και των ηδη γραμμενων στο συστημα vertaal για να ξερω σε >> > ποιους θα βασιστω. >> > >> > Στις 22/08/2011 12:30 μμ, ο/η Robert Krambovitis έγραψε: >> >> >> >> On Mon, 2011-08-22 at 02:08 +0300, Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) >> >> wrote: >> >>> >> >>> ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ: >> >>> Δήλωση μέχρι Παρασκευή 26 Βράδυ. >> >>> Στο σύστημα είναι γραμμένοι: >> >>> Στάθης, >> >>> Κώστας, >> >>> Στάθης, >> >>> Διομίδης, >> >>> Γιώργος Μ, >> >>> Στέλλα, >> >>> Ρόμπερτ. >> >>> >> >>> Στις 22/08/2011 01:35 πμ, ο/η Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) έγραψε: >> >>>> >> >>>> Γεια σας φίλοι μου, >> >>>> >> >>>> Το καλοκαιράκι τελείωσε και τώρα τα κεφάλια μέσα. Ελπίζω να περάσατε >> >>>> καλά και να ξεκουραστήκατε. >> >>>> >> >>>> Απ' ότι βλέπετε, το καλοκαιράκι δεν μας βοήθησε ιδιαίτερα (πλην >> >>>> καλοκαιρινού camp) να τελειώνουμε την μετάφραση της διανομής μας. >> >>>> Οπότε είναι καιρός να μαζευτούμε και να δουλέψουμε. >> >>>> >> >>>> Καταρχήν ο τρόπος που δουλεύουμε περιγράφεται εδώ: >> >>>> >> >>>> http://lists.opensuse.org/opensuse-translation-el/2011-07/msg00021.html >> >>>> >> >>>> Τα αρχεία προς μετάφραση (και review) είναι 93. Όλο το έργο πρέπει να >> >>>> τελειώσει στις 30 Οκτωβρίου. >> >>>> >> >>>> Δηλώστε εδώ όσοι επιθυμείτε να μεταφράσετε. >> >>>> Θέλω να φτιάξω ένα χρονοδιάγραμμα για να είμαστε έτοιμοι για την 12.1 >> >>>> >> >>>> Όταν ολοκληρωθεί (ή και παράλληλα) η μετάφραση, θα ξεκινήσει το review >> >>>> των αρχείων. Όταν φτάσουμε σε εκείνο το σημείο, θα χρειαστώ να >> >>>> δηλώσουν όσοι θέλουν να συμμετέχουν. >> >>>> >> >>>> Δουλεύουμε στην λίστα opensuse-translation-el(a)opensuse.org σε >> >>>> περίπτωση που έχετε ερώτηση κλπ. >> >>>> >> >>>> >> >> Εμένα μπορείς να με υπολογίζεις για μετάφραση αλλά με περιορισμένο >> >> χρόνο. >> >> >> >> Ευχαριστώ, >> >> >> >> Robert >> >> >> > >> > -- >> > To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org >> > For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org >> > >> > >> >> >> >> -- >> http://opensuse.gr >> http://amb.opensuse.gr >> http://own.opensuse.gr >> http://warlordfff.tk >> me I am not me >> ------- >> Time travel is possible, you just need to know the right aliens >

3 2

[opensuse-el] Re: [opensuse-translation-el] Re: [opensuse-el] Κάλεσμα για μετάφραση της διανομής 12.1
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 22 Aug '11

22 Aug '11

Οκ Ρομπερτ. Θα ειμαστε σε επαφη. Μεχρι ατιγμης ειμαστε 3 ατομα (βασιλης δεν μπορεσε να στειλει στη λιστα). Περιμενω απάντηση και των ηδη γραμμενων στο συστημα vertaal για να ξερω σε ποιους θα βασιστω. Στις 22/08/2011 12:30 μμ, ο/η Robert Krambovitis έγραψε: > On Mon, 2011-08-22 at 02:08 +0300, Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) > wrote: >> ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ: >> Δήλωση μέχρι Παρασκευή 26 Βράδυ. >> Στο σύστημα είναι γραμμένοι: >> Στάθης, >> Κώστας, >> Στάθης, >> Διομίδης, >> Γιώργος Μ, >> Στέλλα, >> Ρόμπερτ. >> >> Στις 22/08/2011 01:35 πμ, ο/η Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) έγραψε: >>> Γεια σας φίλοι μου, >>> >>> Το καλοκαιράκι τελείωσε και τώρα τα κεφάλια μέσα. Ελπίζω να περάσατε >>> καλά και να ξεκουραστήκατε. >>> >>> Απ' ότι βλέπετε, το καλοκαιράκι δεν μας βοήθησε ιδιαίτερα (πλην >>> καλοκαιρινού camp) να τελειώνουμε την μετάφραση της διανομής μας. >>> Οπότε είναι καιρός να μαζευτούμε και να δουλέψουμε. >>> >>> Καταρχήν ο τρόπος που δουλεύουμε περιγράφεται εδώ: >>> >>> http://lists.opensuse.org/opensuse-translation-el/2011-07/msg00021.html >>> >>> Τα αρχεία προς μετάφραση (και review) είναι 93. Όλο το έργο πρέπει να >>> τελειώσει στις 30 Οκτωβρίου. >>> >>> Δηλώστε εδώ όσοι επιθυμείτε να μεταφράσετε. >>> Θέλω να φτιάξω ένα χρονοδιάγραμμα για να είμαστε έτοιμοι για την 12.1 >>> >>> Όταν ολοκληρωθεί (ή και παράλληλα) η μετάφραση, θα ξεκινήσει το review >>> των αρχείων. Όταν φτάσουμε σε εκείνο το σημείο, θα χρειαστώ να >>> δηλώσουν όσοι θέλουν να συμμετέχουν. >>> >>> Δουλεύουμε στην λίστα opensuse-translation-el(a)opensuse.org σε >>> περίπτωση που έχετε ερώτηση κλπ. >>> >>> > Εμένα μπορείς να με υπολογίζεις για μετάφραση αλλά με περιορισμένο > χρόνο. > > Ευχαριστώ, > > Robert > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-el] Software Freedom Day 2011 στην Φλώρινα
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 21 Aug '11

21 Aug '11

Γεια σας φίλοι μου, Τελειώνει το καλοκαιράκι. Καιρός για δουλειά. Όπως όλοι γνωρίζετε τον Σεπτέμβριο είναι η SFD. Μαζί με τον κο Κασκαμανίδη Γιάννη, θα κάνουμε εκδήλωση στην Φλώρινα. Το έχω δηλώσει στο site, wiki κλπ. Αν και είναι νωρίς ακόμα, απλά το αναφέρω γιατί μερικοί θα λείπουν (η κοινότητα openSUSE). Θα ήθελα: 1. προωθητικό υλικό της διανομής σας (φυλλάδια, δισκάκια, αυτοκόλλητα, κονκάρδες, μπαλόνια κλπ). 2. Αν θέλετε να βρίσκεστε στην εκδήλωση, θα χαιρόμασταν να βοηθούσατε. Και για τα 2, να βρίσκεστε σε επικοινωνία μαζί μου για να συνεννοηθούμε καλύτερα. Δεν ξέρουμε ακόμα πως και που θα κάνουμε την εκδήλωση. Θα βρεθώ με τον Γιάννη μέσα στο weekend. Με εκτίμηση Ευστάθιος Ιωσηφίδης ΥΓ: Όσον αφορά τις κοινότητες Gnome και openSUSE, το mail αυτό είναι ενημερωτικό. Έχω εύκολη πρόσβαση σε υλικό. Ευχαριστώ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Κάλεσμα για μετάφραση της διανομής 12.1
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 21 Aug '11

21 Aug '11

Γεια σας φίλοι μου, Το καλοκαιράκι τελείωσε και τώρα τα κεφάλια μέσα. Ελπίζω να περάσατε καλά και να ξεκουραστήκατε. Απ' ότι βλέπετε, το καλοκαιράκι δεν μας βοήθησε ιδιαίτερα (πλην καλοκαιρινού camp) να τελειώνουμε την μετάφραση της διανομής μας. Οπότε είναι καιρός να μαζευτούμε και να δουλέψουμε. Καταρχήν ο τρόπος που δουλεύουμε περιγράφεται εδώ: http://lists.opensuse.org/opensuse-translation-el/2011-07/msg00021.html Τα αρχεία προς μετάφραση (και review) είναι 93. Όλο το έργο πρέπει να τελειώσει στις 30 Οκτωβρίου. Δηλώστε εδώ όσοι επιθυμείτε να μεταφράσετε. Θέλω να φτιάξω ένα χρονοδιάγραμμα για να είμαστε έτοιμοι για την 12.1 Όταν ολοκληρωθεί (ή και παράλληλα) η μετάφραση, θα ξεκινήσει το review των αρχείων. Όταν φτάσουμε σε εκείνο το σημείο, θα χρειαστώ να δηλώσουν όσοι θέλουν να συμμετέχουν. Δουλεύουμε στην λίστα opensuse-translation-el(a)opensuse.org σε περίπτωση που έχετε ερώτηση κλπ. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 188
by Stathis Agrapidis 16 Aug '11

16 Aug '11

Καλησπέρα σε όλους, Σήμερα το βραδάκι περιμένουμε το νέο καλοκαιρινό weekly news τεύχος 188. Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι για τη μετάφρασή του, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε να έρχεται και στη λίστα. Μην ξεχνάτε ότι όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

3 4

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 188
by Athanasios-Ilias Rousinopoulos 14 Aug '11

14 Aug '11

OK . Team Reports for me guys! Στις 14 Αυγούστου 2011 3:49 μ.μ., ο χρήστης Athanasios-Ilias Rousinopoulos <zoumpis(a)gmail.com> έγραψε: > > ok! > > Στις 14 Αυγούστου 2011 3:49 μ.μ., ο χρήστης Stathis Agrapidis <stathisagrapidis(a)gmail.com> έγραψε: >> >> Πάρε το team reports zoumpis >> >> 2011/8/14 Athanasios-Ilias Rousinopoulos <zoumpis(a)gmail.com>: >> > Στειλε εδώ ένα κομμάτι κιολας! >> > >> > Στις 13 Αυγούστου 2011 11:22 μ.μ., ο χρήστης Stathis Agrapidis >> > <stathisagrapidis(a)gmail.com> έγραψε: >> >> esu ksekina me google summer of code >> >> >> >> 2011/8/13 Vasilis Karabouzis <karabouzisvas91(a)gmail.com>: >> >>> kai mena kommati plz!! >> >>> >> >>> >> >>> -- >> >>> Βασίλης Καραμπούζης(Master91) >> >>> >> >>> ------------- >> >>> http://el.opensuse.org/Χρήστης:Master91 >> >>> >> >>> >> >>> >> >> -- >> >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org >> >> For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org >> >> >> >> >> > >> > >> > >> > -- >> > >> > >> > Rousinopoulos Athanasios-Ilias >> > >> > -- About Me-- >> > http://zoumpis.wordpress.com >> > http://www.zoumpis.eu >> > http://en.opensuse.org/User:Zoumpis >> > http://en.opensuse.org/openSUSE:Medical_team >> > > > > > -- > > > Rousinopoulos Athanasios-Ilias > > -- About Me-- > http://zoumpis.wordpress.com > http://www.zoumpis.eu > http://en.opensuse.org/User:Zoumpis > http://en.opensuse.org/openSUSE:Medical_team -- Rousinopoulos Athanasios-Ilias -- About Me-- http://zoumpis.wordpress.com http://www.zoumpis.eu http://en.opensuse.org/User:Zoumpis http://en.opensuse.org/openSUSE:Medical_team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 188
by Stathis Agrapidis 14 Aug '11

14 Aug '11

esu ksekina me google summer of code 2011/8/13 Vasilis Karabouzis <karabouzisvas91(a)gmail.com>: > kai mena kommati plz!! > > > -- > Βασίλης Καραμπούζης(Master91) > > ------------- > http://el.opensuse.org/Χρήστης:Master91 > > > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 188
by Stathis Agrapidis 13 Aug '11

13 Aug '11

eftaseeeee, zesto zesto! mporeis na ksekiniseis me to openSUSE forums. tha bgalw mazemeni anakoinwsi me ta kommatia olwn afou dilwsoun kapoioi akoma 2011/8/13 Eleni_Xal <linuxeleni(a)gmail.com>: > Περιμένω κομμάτι όπως πάντα!!! > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 187
by Stathis Agrapidis 13 Aug '11

13 Aug '11

Καλησπέρα σε όλους και καλό τριήμερο! Βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο τεύχος (187) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * Είστε έτοιμοι για το RWX³; * 1st Greek openSUSE Collaboration Summer weekend Camp: Η αναφορά * Dominik Zajac: Χρήση του SSH για ασφαλέστερη περιήγηση σε κοινόχρηστα δίκτυα * Wazi/Dmitry Kaglik: Πώς Να Δημιουργήστε ένα Ηλεκτρονικό Βιβλίο (Ebook) με το OpenOffice.org * Linux.com/Jack Wallen: Προηγμένες Τεχνικές Διαστρωμάτωσης(Layering) σε Linux με το GIMP Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE καθώς επίσης και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη. Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στις ακόλουθες ιστοσελίδες http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news και www.os-el.gr Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: KDE SC 4.7 Release Party
by Theo Chatzimichos 13 Aug '11

13 Aug '11

Σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε όλοι μαζί την νέα έκδοση του γραφικού περιβάλλοντος KDE την Παρασκευή 19 Αυγούστου και ώρα 21:00, στο Dolly's Bar στη Θεσσαλονίκη. Στα πλαίσια της εκδήλωσης: - Θα μοιραστούν LiveCDs διαφόρων διανομών Linux με KDE SC 4.7 και stickers/pins - Θα κόψουμε εορταστική τούρτα με το KDE Logo - Θα πιούμε άφθονες μπύρες - Θα συζητήσουμε την εκδοχή δημιουργίας κοινότητας KDE στην Ελλάδα Καταχώρηση του event στο ΚDE Community Wiki θα βρείτε εδώ[1]. Aφίσα[2] [1] http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties/4.7#Thessaloniki [2] http://www.gentoo- el.org/sites/default/files/gallery_assist/2/gallery_assist56/kde47party.jpg Υ.Γ. Ως openSUSE θα έχουμε ένα custom 11.4 φτιαγμένο με το studio, που έφτιαξε ο Γιώργος (terietor). Θέλω να το τεστάρετε όσοι μπορείτε πριν αρχίσουμε να καίμε cd. Μπορείτε να το τεστάρετε σε ένα VirtualBox, αλλά θα προτιμούσα να το γράψετε σε ένα flashάκι και να το τεστάρετε σε κανονικό hardware. Θα το βρείτε εδώ[3], αλλά πρέπει πρώτα να κάνετε login (direct link [4]) [3] http://susegallery.com/a/Kxnqnk/opensuse-114-with-kde-47#usbflash [4] http://susegallery.com/a/Kxnqnk/opensuse-114-with-kde-47/download/oem -- Theo Chatzimichos | blog.tampakrap.gr Gentoo KDE/Qt, Planet, Overlays

1 0

[opensuse-el] os-el.gr Alpha Version is online
by Anastasios Ksouzafeiris 11 Aug '11

11 Aug '11

�� , �� Alpha version �� os-el.gr �� drupal, (�� http://os-el.gr/drupal/ ) �� . �� site �� : [!] Anonymous Users (�� posts/comments �� comment (�� Administrators)) [!] Authenticated Users (�� posts/comments, �� comments. (�� comments �� Administrators) �� Authenticated User �� request �� post, �� Admins.) [!] Authors Users (�� posts/comments �� . (��: new post/comment, edit post/comment �� edit post/comment ��) [!] Designers Users (�� Authors + �� pages (About,Contact etc) �� Theme. [!] Developers Users (�� Authors �� edit post/comments ��) �� Developers & �� Designers �� Drupal 6.20 (�� : http://drupal.org/project/drupal (�� Recommended releases �� 6.20 version)) �� server (localhost) �� , �� Developers �� modules �� Designers �� Themes. �� site �� Devs �� access �� ... :D �� admin Etern4L, anksos -- Anastasios Ksouzafeiris - openSUSE Ambassador - FOSS Supporter http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://anksos.blogspot.com \o ||\ "Whoa...I did a 'zcat /vmlinuz > /dev/audio' and I think I heard God..." / \ N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

4 7

[opensuse-el] Συνέδριο openSUSE στη Νυρεμβέργη, 11-14 Σεπτ 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 11 Aug '11

11 Aug '11

Γειά σας φίλοι μου από το Βερολίνο, Όπως πιθανό να γνωρίζετε, στις 11-14 Σεπτεμβρίου 2011, θα διεξαχθεί το συνέδριο openSUSE στη Νυρεμβέργη. Καταρχήν να πω ότι σας περιμένουμε όλους. Όταν λέω όλους, εννοώ και από άλλες διανομές. Στο Βερολίνο, είναι και οι διοργανωτές του συνεδρίου μας και σε συνομιλία που είχαμε, μου ανέφεραν πολλά ενδιαφέροντα και εκπλήξεις που θα υπάρχουν εκεί. Από Ελλάδα δηλώσαμε. Οι εγγραφές όμως είναι ακόμα ανοικτές. Οπότε μπορείτε να εγγραφείτε και εσείς. Βγήκε και το artwork για την προώθηση του συνεδρίου. Προσθέστε τα banners από τον παρακάτω σύνδεσμο: http://conference.opensuse.org/promotion/ Have a lot of fun. Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 187
by Stathis Agrapidis 08 Aug '11

08 Aug '11

Καλησπέρα (βασικά καλημέρα) στη λίστα, Aύριο το βραδάκι περιμένουμε το νέο καλοκαιρινό weekly news τεύχος 187. Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι για τη μετάφρασή του, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε να έρχεται και στη λίστα. Μην ξεχνάτε ότι όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

6 8

[opensuse-el] Νέος ambassador
by Kostas Koudaras 05 Aug '11

05 Aug '11

Καλησπέρα σε όλους Το να είσαι ανοιχτόμυαλος και να βλέπεις πέρα από την μύτη σου είναι χαρακτηριστικά που πάντα εκτιμούσα στους ανθρώπους, ίσως γιατί φορές-φορές στερούμε αυτών τον χαρακτηριστικών εγώ ο ίδιος. Αλλά αρκετά με την ψυχανάλυση, παιδιά καλωσορίστε τον Θοδωρή Χατζημίχο ως τον νέο openSUSE ambassador. Ότι και να πω είναι λίγο για τον Θοδωρή ο οποίος είναι γνωστός από την δράση του με την κοινότητα Gentoo, την προσφορά του στο KDE καθώς στο LinuxTeam του ΤΕΙ Λάρισας και φυσικά την βοήθεια που εδώ και λίγο καιρό δίνει στην κοινότητα μας. Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

3 2

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 186
by Stathis Agrapidis 04 Aug '11

04 Aug '11

Καλησπέρα σε όλους! Βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο τεύχος (186) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * Ψάχνουμε εθελοντές! * GSOC αναφορές * Xρηματοδότηση ταξιδιών για τους Ambassadors * Tα 100 καλύτερα δωρεάν και υψηλής ποιότητας παιχνίδια στο Linux * Μερικές σύντομες σκέψεις για το project Harmony Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE καθώς επίσης και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στις ακόλουθες ιστοσελίδες http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news και www.os-el.gr Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] Το openSUSE Medical Project σε χρειάζεται... (Μέρος 1ο)
by Athanasios-Ilias Rousinopoulos 02 Aug '11

02 Aug '11

Καλησπέρα σε όλους , Το openSUSE Medical Project σε χρειάζεται....Μπορείς και εσύ να βοηθήσεις... Την προηγούμενη εβδομάδα έγινε το meeting (στο IRC) του opensuse-medical. Υπάρχει λοιπόν υλικό για δουλεία για όλους και για όλες.... Έχουμε : 1) " ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ-ΕΞΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ" : Υπάρχουνε τα παρακάτω προγράμματα (ΕΔΩ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ LINKS): α) Gnu gluco control : http://ggc.sourceforge.net/docs/How_Can_I_Help.txt β) GnuMed Translations : https://translations.launchpad.net/gnumed/trunk/+pots/gnumed γ) FreeMedForms : https://launchpad.net/freemedforms // Εδώ δεν υπάρχει αρχείο .po , για οδηγίες δείτε [1] https://help.launchpad.net/Translations δ) openEMR : i) http://www.oemr.org/modules/wiwimod/index.php?page=TranslationGuide ii) http://www.openmedsoftware.org/wiki/OpenEMR_Internationalization_Development ε) openmolar : https://translations.launchpad.net/openmolar στ) shelterManager : https://translations.launchpad.net/sheltermanager *** ΠΡΟΣΟΧΗ !! : Για τις μεταφράσεις , θα χρειαστεί κατα περιπτώσεις να κάνετε έναν λογαριασμο στο Launchpad.net *** 2)" ΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ" : Υπάρχουνε τα εξής προγράμματα για πακετάρισμα : α) openmolar : https://launchpad.net/openmolar β) shetlermanager : http://sheltermanager.sourceforge.net/home.php γ) GNU Health : http://medical.sourceforge.net/ (To GnuHealth , είναι το γνωστο openERP με ενσωματωμένο το "hospital module") *** ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΙΣΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕ ΝΟΥΜΕΡΟ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑ π.χ 1γ) σημαίνει μετάφραση του FreeMedForms ... κτλ... *** Δεν χρειάζεται να είσαι γιατρός ή να έχεις ειδικές γνώσεις , αρκέι μόνο να έχεις θέληση... Σας περιμένουμε !!! Πληροφορίες για το openSUSE Medical Project : [a] http://el.opensuse.org/Portal:Medical [b] http://en.opensuse.org/openSUSE:Medical_meetings/ [c] Eγγραφη στην λίστα , αποστείλατε e-mail : opensuse-medical+subscribe(a)opensuse.org Ρουσινόπουλος Αθανάσιος-Ηλίας ---

3 5

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Καθιερωμένη συνάντηση κοινότητας
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 02 Aug '11

02 Aug '11

Γειά σας φίλοι μου! Σας υπενθυμίζω ότι θα βρεθούμε Τρίτη 2 Αυγούστου 2011 στις 19.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! Ευστάθιος Ιωσηφίδης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-08-02 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 186
by Stathis Agrapidis 01 Aug '11

01 Aug '11

Καλησπέρα σε όλους, αύριο βγαίνει το νέο καλοκαιρινό μας weekly news τεύχος 186 και φυσικά ψάχνει εθελοντές για τη μετάφρασή του, ώστε να το χαρούν και οι...λιγότερο γνώστες της αγγλικής. Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε το email σας να έρχεται και στη λίστα. Και μην ξεχνάτε... Όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται. To 185 είναι σχεδόν έτοιμο και θα είναι σύντομα κοντά σας. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

5 4