February 2011 - openSUSE Users (ελληνικά)

[opensuse-el] Επίσημα πακέτα στη διανομή
by Angelos Tzotsos 10 Mar '11

10 Mar '11

Καλησπέρα σε όλους. Θέλω να σας ενημερώσω ότι αυτή τη στιγμή συντηρώ επίσημα 4 νέα πακέτα στη διανομή (Factory): Application:Geo --> spatiallite Application:Geo --> geoserver devel:tools:scm --> tortoisehg graphics --> openjpeg2 και πολλά ακόμα έρχονται ;) Άγγελος -- Angelos Tzotsos Remote Sensing Laboratory National Technical University of Athens http://users.ntua.gr/tzotsos -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

7 8

[opensuse-el] Μετάφραση 164
by Ευστάθιος Αγραπίδης 28 Feb '11

28 Feb '11

Καλησπέρα σε όλους, Σας έλειψα; Τι; Όχι; Καλά δεν πειράζει... :) Λοιπόν, όπως όλοι γνωρίζετε αύριο περιμένουμε το νέο weekly news (164). Όσοι ενδιαφέρεστε να αναλάβετε κάποιο κομμάτι για μετάφραση δηλώστε το εδώ. Επίσης παρακαλείστε να "Απαντάτε σε όλους" και όχι σε μένα μόνο. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) -- http://en.opensuse.org/User:Efagra -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

8 9

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 4 Μαρτίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 28 Feb '11

28 Feb '11

Γειά σας φίλοι μου, Σας υπενθυμίζω ότι θα βρεθούμε Παρασκευή 4 Μαρτίου 2011 στις 22.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! ~Στάθης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-03-04 ΥΓ: Να υπενθυμίσω ότι η συνάντηση της KDE ομάδας είναι στις 2 Μαρτίου, 15.00 UTC (5.00 μμ Ελλάδος). -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Congratulations!!!
by Euro Million Promotion Center. 27 Feb '11

27 Feb '11

Attn opensuse-el(a)opensuse.org!!! This is to notify you that your e-mail address was entered during the annual Euro Millions Lottery selection Draw and have won the sum of 470,000 euros. You are to contact below claim officer for immediate process of your claim; Remember to quote these numbers below for verification. REF: ESP/WIN/008/02/10/MA BATCH: EURO/1007/444/606/09 You should include Your Name, Sex, Age, Occupation, Nationality, Phone numbers. Mr. Francisco Casada (Claim Officer) Email: santanderclaimdept(a)luckymail.com Tel:+34-634-153-901 Fax:+34-911-817-346 Best regards, Dr. Maria Jose Muyor. Euro Millions Lottery -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

Re: [opensuse-el] Μετάφραση 164
by Vassilis K 27 Feb '11

27 Feb '11

Είμαι οκ, Βασίλης Κανάτας -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

Re: [opensuse-el] Σχετικά με τις συναντήσεις
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 26 Feb '11

26 Feb '11

Διόρθωση...στις 2 Μαρτίου είναι του KDE. Στις 9 Μαρτίου στις 19.00 UTC (9.00μμ) θα γίνει του Project μαζί με του Board. On 23/02/2011 09:42 μμ, George Bratsos wrote: > Ευχαριστούμε για την ενημέρωση... Ρίξε αναπάντητη γιατί θέλω να > παρευρεθώ στο meeting με τους KDEαδες και παίζει να το ξεχάσω.... > > -- > George Bratsos > http://en.opensuse.org/User:Etern4L > http://amb.opensuse.gr > http://own.opensuse.gr > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

5 6

[opensuse-el]
by Eleni Linux 25 Feb '11

25 Feb '11

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] openSUSE Weekly News 163
by George Bratsos 24 Feb '11

24 Feb '11

Καλημέρα σε όλους, To τεύχος 163 του openSUSE Weekly News είναι έτοιμο από την ελληνική ομάδα που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: Greek openSUSE Ambassadors: KDE Release Party στη Λάρισα Jos Poortvliet: Η Nokia κάνει το σωστό! Sankar P: Παρουσιάζοντας το GOSC – Ένα γραφικό client για το openSUSE Build Service. Frédéric Crozat: GNOME 3 Live Image – έκδοση 0.0.4. Computerworld/Leo King: Το χρηματιστήριο του Λονδίνου σε ιστορική μετατροπή σε Linux. όπως και πολλές άλλες πληροφορίες γύρω από το openSUSE, χαρακτηρίζουν και αυτό το τεύχος. Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news. Διαβάστε το και πείτε μας τη γνώμη σας, καθώς και το τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέριες στο επόμενο τεύχος. Απολαύστε το! Γιώργος Μπράτσος -- http://en.opensuse.org/User:Etern4L http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr

1 0

[opensuse-el] Σχετικά με τις συναντήσεις
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 23 Feb '11

23 Feb '11

Γειά σας φίλοι μου, Η προγραμματισμένη συνάντηση είναι στις 28 Φεβρουαρίου. Λόγω ότι ο Κώστας είναι στην Αμερική καλεσμένος της Novell, προτείνω να περιμένουμε να γυρίσει και να συμμετέχει κανονικά και αυτός, ώστε να μας δώσει το κλίμα αλλά και νέες ιδέες που συζητώνται στο Hackfest που συμμετέχει αλλά και της έκθεσης που θα επισκευφθεί. Επίσης για όσους δεν συμμετέχετε στις λίστες, να σας ενημερώσω ότι υπάρχει η συνάντηση της ομάδας KDE στην Τετάρτη 3 μαρτίου στις 15.00 UTC (5.00 μμ Ελλάδος). Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε http://en.opensuse.org/openSUSE:KDE_Meetings Have a lot of fun Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Μεταφραστικός μαραθώνιος
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 19 Feb '11

19 Feb '11

Γειά σας φίλοι μου, Το παρόν μήνυμα το στέλνω και στις 2 λίστες γιατί μπορεί να αφορά όλους. Αν και λίγο αργά αλλά όσοι ενδιαφέρεστε, απλά ενημερωθείτε. Αύριο Σάββατο λέμε με τον καφέ που θα πιούμε με τα παιδιά στη Θεσσαλονίκη (στο γνωστό μέρος) να κάνουμε τον μεταφραστικό μαραθώνιο που λέγαμε. Το σενάριο... 1. Μαζευόμαστε τοπικά κατά ομάδες και συνδεόμαστε με το κανάλι IRC. 2. Φτιάχνουμε-παραγγέλνουμε καφέ-τσάι (ή ότι πίνει ο καθένας). 3. Διαλέγουμε τι θέλουμε να μεταφράσουμε και ξεκινάμε!!! 4. Όπου κολλάμε, ρωτάμε είτε στον διπλανό μας, είτε στο IRC. Συμπληρώστε ότι νομίζετε ότι θα βοηθούσε κλπ. Μην ξεχνάτε Have a lot of fun!!! Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-el] Μετάφραση 163
by George Bratsos 19 Feb '11

19 Feb '11

Καλησπέρα σε όλους, Όπως όλοι γνωρίζετε αύριο περιμένουμε το νέο weekly news (163). Όσοι ενδιαφέρεστε να αναλάβετε κάποιο κομμάτι για μετάφραση δηλώστε το εδώ. Επίσης παρακαλείστε να "Απαντάτε σε όλους" και όχι σε μένα μόνο για να να γνωριστούμε κιόλας. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, George Bratsos aka Etern4L -- http://en.opensuse.org/User:Etern4L http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

7 6

[opensuse-el] KDE Release Party
by George Bratsos 18 Feb '11

18 Feb '11

Last week in Larissa LinuxTeam hosted a KDE Release Party for 4.6. The event was listed in the KDE promo's wiki page, (link) hosted in the university and there was a presentation about the new technologies and renovations of KDE 4.6 in which a member of the Greek openSUSE community Giorgos Tsiapaliokas was one of the two main speakers, the other was (το ονομα του Gentooa) from Gentoo Greek Community. Of course Ι was there along with Kostas Koudaras and Stathis Agrapidis(another active Greek community member) who came from Thessaloniki in order to attend the speech and spread the word about openSUSE 11.4. We also had set up a booth with stickers, flyers, openSUSE 11.4 Milestone 6 KDE live cds, openSUSE 11.3 dvds, my netbook with openSUSE 11.4 Milestone 6 and some KDE promo material(stickers and badges) from the KDE e.v. which by the way I want to thank them for it because they managed to send me the promo kit on time. We talked about the new technologies of openSUSE 11.4, met new people and had fun. After the event we went in a local tavern with LinuxTeam members, ate local food, drunk some tsipouro (local drink) and continued our talk about communities and Linux in general. Photos you can find here http://linuxteam.cs.teilar.gr/node/194 and here http://opensuseambassadors.blogspot.com/2011/02/kde-release-party-in-lariss…. George Bratsos -- http://en.opensuse.org/User:Etern4L http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-el] Μετάφραση 163
by Vassilis K 18 Feb '11

18 Feb '11

Είμαι μέσα! Βασίλης Κανάτας -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Κυκλοφορία του τεύχους 162
by Stathis Agrapidis 17 Feb '11

17 Feb '11

�� , �� , � �� openSUSE �� , �� ! �� (162) Weekly News �� openSUSE �� . �� : * �� FOSDEM 2011 �� * �� ... �� kernel subsystem maintainer * �� Frame �� Scribus * �� 10 top �� phpMyAdmin * �� Ada (Ada Initiative) �� openSUSE �� ... �� : �� http://own.opensuse.gr � �� http://el.opensuse.org/Weekly_news. �� . �� ! �� (efagra) N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

1 0

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 15 Φεβρουαρίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 13 Feb '11

13 Feb '11

Γειά σας φίλοι μου, Σας υπενθυμίζω ότι θα βρεθούμε Τρίτη 15 Φεβρουαρίου 2011 στις 22.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! ~Στάθης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-02-15 <http://el.opensuse.org/2011-01-31> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-el] Ομιλία Amazing openSUSE (Jos Poortvliet) στην FOSDEM 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 11 Feb '11

11 Feb '11

Μπορείτε να δείτε την ομιλία του Jos Poortvliet στην FOSDEM 2011. Have a lot of fun!!! Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-el] Ενδιαφέρουσες ομιλίες από την FOSDEM 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 11 Feb '11

11 Feb '11

Καλησπέρα σας, Στην FOSDEM 2011 έγιναν κάποιες ενδαφέρουσες ομιλίες για συνεργασίες μεταξύ των διανομών. Μπορείτε να δείτε στο openSUSE TV 1. Distribution collaboration manifesto (Stefano Zacchiroli, Jared K. Smith, Jos Poortvliet) http://blip.tv/file/4729504 2. Example of cross-distro collaboration: Application Installer (Vincent Untz) http://blip.tv/file/4729446 3. Sharing package description [and translations] between distros. (Dominique Dumont) http://blip.tv/file/4729299 4. Can we build a simple, cross-distribution installation framework? (Dieter Plaetinck) http://blip.tv/file/4729150 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Μετάφραση 162
by Stathis Agrapidis 11 Feb '11

11 Feb '11

Καλησπέρα σε όλους, Όπως όλοι γνωρίζετε αύριο περιμένουμε το νέο weekly news (162). Όσοι ενδιαφέρεστε να αναλάβετε κάποιο κομμάτι για μετάφραση δηλώστε το εδώ. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

2 1

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] openSUSE 11.4 παρουσιαση
by Giorgos Tsiapaliwkas 11 Feb '11

11 Feb '11

2011/2/10 George Bratsos <bratsaki(a)gmail.com>: > Poia parousiasi omileite me leptomeries man! για την παρουσιαση του opensuse 11.4 αναφερομαι. ΥΣ:γιωργο κοιτα που στελνεις mail,το προηγουμενο mail σου ηρθε μονο σε εμενα και οχι και στη λιστα.

1 0

[opensuse-el] Ενημέρωση: Δικαιώματα Χρήσης του opensuse.gr
by Kostas Koudaras 11 Feb '11

11 Feb '11

Καλημέρα Πριν από μερικές μέρες άνοιξε μια συζήτηση στην λίστα opensuse-project περί πνευματικών δικαιωμάτων των άρθρων για το Weekly news. Με τα πολλά η συζήτηση έφτασε και στην χρήση του opensuse.gr από την Ελληνική κοινότητα και στο ότι δεν έχουμε την άδεια της Novell να το χρησιμοποιούμε κάτι που πιστεύουν ότι χρειάζεται. Για όσους δεν το ξέρουν η Novell έχει τα πνευματικά δικαιώματα για το όνομα 'openSUSE' μιας και μέχρι του σχηματισμού του οργανισμού 'openSUSE' καλύπτει νομικά την κοινότητα όπου χρειαστεί. Για να είμαι ειλικρινής δεν μου πέρασε από το μυαλό ότι θα μπορούσε να υπάρξει ποτέ τέτοιο θέμα. Τέλος ο πρόεδρος του openSUSE board Allan Clark φρόντισε να προωθήσει το όλο θέμα στο νομικό τμήμα της Novell για λογαριασμό της Ελληνικής κοινότητας από το οποίο έλαβα μήνυμα πριν από λίγο και με ενημέρωσαν ότι θα έχουμε επίσημη απάντηση το πολύ σε μια βδομάδα. Όπως όλα δείχνουν δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας και το παρόν μέηλ έχει ως σκοπό την ενημέρωση της κοινότητας. Φυσικά εννοείτε πως οποιαδήποτε παραπάνω ενημέρωση υπάρξει οποιαδήποτε στιγμή επί του θέματος από την Novell θα περάσει άμεσα εδώ. Αυτά για τώρα Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] Βίντεο από την FOSDEM
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 10 Feb '11

10 Feb '11

Γειά σας φίλοι μου, Προσωπικά δεν πήγα στην FOSDEM αλλά συμμετείχε ενα μέλος της κοινότητάς μας. Δείτε το παρακάτω βίντεο http://www.youtube.com/watch?v=dPh0lhL_Nx8 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

4 3

[opensuse-el] Κυκλοφορία του τεύχους 161
by George Bratsos 10 Feb '11

10 Feb '11

Καλησπέρα σε όλους, To τεύχος 161 του openSUSE Weekly News είναι έτοιμο από την ελληνική ομάδα που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: Ελάτε μαζί μας για το πρώτο virtual launch party του openSUSE 11.4 Οι διανομές Linux προχωρούν σε έναν κοινό app installer Πέντε δυνατά κόλπα για χρήστες του LibreOffice όπως και πολλές άλλες πληροφορίες γύρω από το openSUSE, χαρακτηρίζουν και αυτό το τεύχος. Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news. Διαβάστε το και πείτε μας τη γνώμη σας, καθώς και το τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέριες στο επόμενο τεύχος. Απολαύστε το! Γιώργος Μπράτσος -- http://en.opensuse.org/User:Etern4L http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

1 0

[opensuse-el] openSUSE 11.4 RC1 is here
by Angelos Tzotsos 10 Feb '11

10 Feb '11

Η ώρα των τελικών δοκιμών έφτασε... http://software.opensuse.org/developer/en Παρακαλώ ότι δείτε οτι δεν λειτουργεί σωστά αναφέρτε το στο Bugzilla. -- Angelos Tzotsos Remote Sensing Laboratory National Technical University of Athens http://users.ntua.gr/tzotsos -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] KDE RELEASE PARTY
by George Bratsos 07 Feb '11

07 Feb '11

Λόγω κάποιον υποχρεώσεων σε μαθήματα εξεταστικής το RELEASE PARTY θα γίνει στις 14:00 την ίδια μέρα στο Lab μας. -- George Bratsos http://en.opensuse.org/User:Etern4L http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr

6 10

[opensuse-el] Τρίπτυχο Κοινότητας
by Kostas Koudaras 07 Feb '11

07 Feb '11

Πριν λίγο καιρό είχαμε πει με τον υπεύθυνο μαρκετινγκ του openSUSE για την δημιουργία τρίπτυχων των τοπικών κοινοτήτων. Η ιδέα εγκαταλείφθηκε λόγο άλλων προτεραιοτήτων που υπάρχουν αλλά νομίζω πως τώρα είναι η ώρα για εμάς να φτιάξουμε ένα τρίπτυχο για την προώθηση της διανομής και της Ελληνικής κοινότητας. Δημιούργησα το Etherpad http://ietherpad.com/cwE5V7y1Uc όπου μπορείτε να πάτε και να γράψετε τις ιδέες σας για το τι πληροφορίες πιστεύετε ότι θα πρέπει να περιέχονται μέσα σε αυτό. Ελπίζω στην συμμετοχή όλων σας ακόμη και με μια φράση. Επίσης χρειαζόμαστε και δουλειά artwork για όλο αυτό,κανείς διαθέσιμος; :-) Ευχαριστώ Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

2 2

[opensuse-el] Κυκλοφορία του Weekly News 160!
by George Bratsos 06 Feb '11

06 Feb '11

Καλησπέρα σε όλους, To τεύχος 160 του openSUSE Weekly News είναι έτοιμο από την ελληνική ομάδα που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: Ανακοίνωση για το καινούργιο KDE Κόλπα και έξυπνες λύσεις Αναφορές από την παγκόσμια κοινότητα αλλά και την ελληνική Αναφορά από το HACKWEEK VI Αναφορές από ομάδες του openSUSE όπως και πολλές άλλες πληροφορίες γύρω από το openSUSE, χαρακτηρίζουν και αυτό το τεύχος. Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news. Διαβάστε το και πείτε μας τη γνώμη σας, καθώς και το τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέριες στο επόμενο τεύχος. Απολαύστε το! Γιώργος Μπράτσος -- http://en.opensuse.org/User:Etern4L http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr

1 0

[opensuse-el] planet ΕΛ/ΛΑΚ
by george pitoulias 06 Feb '11

06 Feb '11

Σήμερα έβαλε ο Σίμος το banner στο planet ΕΛ/ΛΑΚ ( και πρώτη μούρη ).

7 10

[opensuse-el] Μετάφραση 161
by Kostas Koudaras 05 Feb '11

05 Feb '11

Καλησπέρα. Προσπαθώντας να βελτιώσουμε την ροή με την οποία βγαίνει το weekly news σκεφτήκαμε να κάνουμε το εξής: να ξεκινά η μεταφραστική δραστηριότητα άμεσα μετά τη δημοσίευση του εβδομαδιαίου τεύχους. Για να το πετύχουμε αυτό, η ανακοίνωση για την εκδήλωση ενδιαφέροντος από υποψήφιους παλιούς και νέους μεταφραστές θα δημοσιεύεται μία μέρα πριν το νέο τεύχος, δηλαδή κάθε Παρασκευή. Έτσι η διανομή των κομματιών προς μετάφραση δε θα καθυστερεί και ευελπιστούμε να κερδίσουμε μέχρι και δύο 24ωρα. Λοιπόν, μετά την ανάλυση ;-) όποιος ενδιαφέρεται να μεταφράσει για το 161 ας δηλώσει συμμετοχή... Ευχαριστώ εκ των προτέρων Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

3 2

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση 161
by Thanasis Rous 04 Feb '11

04 Feb '11

Στις 4 Φεβρουαρίου 2011 11:25 μ.μ., ο χρήστης Thanasis Rous <zoumpis(a)gmail.com> έγραψε: Ενδιαφέρομαι για το τεύχος 161! Ρουσινόπουλος Αθανάσιος-Ηλίας

2 1

[opensuse-el] Μετάφραση του coreutils (εντολές όπως ls, cp, κτλ)
by Simos Xenitellis 02 Feb '11

02 Feb '11

Ένα από τα πακέτα που έχουν όλες οι διανομές είναι το coreutils, που περιλαμβάνει τις εντολές ls, cp, κτλ. Δηλαδή είναι πολύ βασικό πακέτο, και το έχουν όλες οι διανομές που υποστηρίζουν και ελληνικά. Τα στατιστικά μετάφρασης του coreutils εμφανίζονται στη σελίδα του Translation Project, http://translationproject.org/team/el.html (207 από 1488 μηνύματα). Τα πακέτα του Translation Project μεταφράζονται στη λίστα του gnome.gr, οπότε αν θέλετε να βοηθήσετε, πρέπει να γραφτείτε στη λίστα, στο http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr Χώρισα τη μετάφραση σε 3 μέρη και είναι διαθέσιμα από τη σελίδα http://simos.info/coreutils/ Με δεξί κλικ μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία .po. Στο http://wiki.gnome.gr/ μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τη μετάφραση προγραμμάτων, και να κάνετε ερωτήσεις στη λίστα http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr Οπότε, αν μπορείτε να βοηθήσετε, α. δηλώστε το στη λίστα του GNOME.gr και πείτε ποιο από τα 3 πακέτα μπορείτε να αναλάβετε, β. ξεκινήστε τη μετάφραση! Αν υπάρχουν ειδικά ερωτήματα, παρακαλώ κάντε τα στη λίστα gnome.gr. Σίμος - Συντονιστής του Translation Project για την ελληνική γλώσσα http://simos.info/blog/

2 1