January 2011 - openSUSE Users (ελληνικά)

[opensuse-el] Τρίπτυχο Κοινότητας
by Kostas Koudaras 07 Feb '11

07 Feb '11

Πριν λίγο καιρό είχαμε πει με τον υπεύθυνο μαρκετινγκ του openSUSE για την δημιουργία τρίπτυχων των τοπικών κοινοτήτων. Η ιδέα εγκαταλείφθηκε λόγο άλλων προτεραιοτήτων που υπάρχουν αλλά νομίζω πως τώρα είναι η ώρα για εμάς να φτιάξουμε ένα τρίπτυχο για την προώθηση της διανομής και της Ελληνικής κοινότητας. Δημιούργησα το Etherpad http://ietherpad.com/cwE5V7y1Uc όπου μπορείτε να πάτε και να γράψετε τις ιδέες σας για το τι πληροφορίες πιστεύετε ότι θα πρέπει να περιέχονται μέσα σε αυτό. Ελπίζω στην συμμετοχή όλων σας ακόμη και με μια φράση. Επίσης χρειαζόμαστε και δουλειά artwork για όλο αυτό,κανείς διαθέσιμος; :-) Ευχαριστώ Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

2 2

[opensuse-el] Μετάφραση του coreutils (εντολές όπως ls, cp, κτλ)
by Simos Xenitellis 02 Feb '11

02 Feb '11

Ένα από τα πακέτα που έχουν όλες οι διανομές είναι το coreutils, που περιλαμβάνει τις εντολές ls, cp, κτλ. Δηλαδή είναι πολύ βασικό πακέτο, και το έχουν όλες οι διανομές που υποστηρίζουν και ελληνικά. Τα στατιστικά μετάφρασης του coreutils εμφανίζονται στη σελίδα του Translation Project, http://translationproject.org/team/el.html (207 από 1488 μηνύματα). Τα πακέτα του Translation Project μεταφράζονται στη λίστα του gnome.gr, οπότε αν θέλετε να βοηθήσετε, πρέπει να γραφτείτε στη λίστα, στο http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr Χώρισα τη μετάφραση σε 3 μέρη και είναι διαθέσιμα από τη σελίδα http://simos.info/coreutils/ Με δεξί κλικ μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία .po. Στο http://wiki.gnome.gr/ μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τη μετάφραση προγραμμάτων, και να κάνετε ερωτήσεις στη λίστα http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr Οπότε, αν μπορείτε να βοηθήσετε, α. δηλώστε το στη λίστα του GNOME.gr και πείτε ποιο από τα 3 πακέτα μπορείτε να αναλάβετε, β. ξεκινήστε τη μετάφραση! Αν υπάρχουν ειδικά ερωτήματα, παρακαλώ κάντε τα στη λίστα gnome.gr. Σίμος - Συντονιστής του Translation Project για την ελληνική γλώσσα http://simos.info/blog/

2 1

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 31 Ιανουαρίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 31 Jan '11

31 Jan '11

Γειά σας φίλοι μου, Άργησα λίγο την υπενθύμιση λόγω εξεταστικής. Κάλιο αργά παρά ποτέ... Σας υπενθυμίζω λοιπόν ότι θα βρεθούμε Δευτέρα 31 Ιανουαρίου 2011 στις 22.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! ~Στάθης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-01-31 <http://el.opensuse.org/2011-1-3> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-el] Weeκly news 160
by Kostas Koudaras 30 Jan '11

30 Jan '11

Πέρα από τους συνήθεις υπόπτους υπάρχει κάποιος άλλος που θα ήθελε κομμάτι για μετάφραση του OWN 160; Ευχαριστώ εκ των προτέρων Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] LinuxTeam Kde Release Party!
by George Bratsos 30 Jan '11

30 Jan '11

Χαιρετώ την κοινότητα, Το LinuxTeam σας καλεί στον εορτασμό της νέας έκδοσης του γραφικού περιβάλλοντος KDE την Τρίτη 8 Φεβρουαρίου και ώρα 11 πμ στο LinuxTeam Lab. Περισσότερες πληροφορίες για το event μπορείτε να βρείτε σε αυτό το link: http://linuxteam.cs.teilar.gr/node/190 -- George Bratsos http://en.opensuse.org/User:Etern4L http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

2 1

[opensuse-el] Έτοιμο το weekly news 159
by Kostas Koudaras 30 Jan '11

30 Jan '11

�� weekly news 159. 10�� 10 �� OWN. 1��) �� edititng-�� , 2 �� 24�� 35 �� ... 2��) �� (opensuse-translation-el(a)opensuse.org) �� . �� -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

1 0

[opensuse-el] Έτοιμη η λίστα της κοινότητας για τις μεταφράσεις
by Kostas Koudaras 28 Jan '11

28 Jan '11

�� Henne �� , �� : opensuse-translation-el+subscribe(a)opensuse.org �� . �� wiki �� . �� -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

1 0

[opensuse-el] Blog - Facebook - Twitter
by Bratsaki Etern4L 24 Jan '11

24 Jan '11

Γειά, Καλή εξεταστική σε όσους βρίσκονται σε περίοδο εξεταστικής. Θέλω να ενημερώσω την κοινότητα ότι σύνδεσα το rss από το blog http://opensuseambassadors.blogspot.com/ με facebook και twitter. Για ότι άλλο θέλετε ενημερώστε με!!! Μπράτσος Γιώργος akα Etern4L -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Γκρουπάκι στο connect
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 24 Jan '11

24 Jan '11

Έφτιαξα ενα γκρουπάκι στο connect https://connect.opensuse.org/pg/groups/11579/opensuse-greek-community/ Συνδεθείτε και γίνετε μέλη... -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Μεταφραση weekly news 159
by Kostas Koudaras 22 Jan '11

22 Jan '11

�� weekly news 159.�� . �� . �� -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

3 2

[opensuse-el] Ετοιμο το τευχος 158
by Kostas Koudaras 21 Jan '11

21 Jan '11

Καλησπέρα σε όλους Έτοιμο το τεύχος 158,θέλω να ευχαριστήσω πολύ όλους όσους βοήθησαν στο να βγει και αυτό το τεύχος. Το επόμενο τεύχος θα είναι 'επετειακό' μιας και θα συμπληρώνουμε αισίως 10 συνεχόμενα τεύχη.Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news. Ελπίζω να το απολαύσετε και αν έχετε καμία παρατήρηση πάνω σε αυτό είναι φυσικά πάντα καλοδεχούμενη. Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] Συγγραφή τεκμηρίωσης για το OBS
by Stathis Agrapidis 19 Jan '11

19 Jan '11

Καλησπέρα σε όλους. Ύστερα από πολλές συζητήσεις κι ένα σούσουρο που είχε γίνει σχετικά με την κακή τεκμηρίωση του OBS, επιτέλους ξεκίνησε ένα εγχείρημα για να βελτιωθεί κάπως η κατάσταση. Για την ακρίβεια τα παιδιά ξεκίνησαν να γράφουν ένα βιβλίο σε μια γενική μορφή ώστε να αφορά όλες τις εκδόσεις (ακόμα και μελλοντικές) του OBS. Φυσικά ανακοινώθηκε στη λίστα opensuse-buildservice και χρειάζονται βοήθεια. Όσοι πιστοί προσέλθετε. Εγώ δήλωσα ήδη συμμετοχή. Οι ενδιαφερόμενοι/ες, μπορείτε να δείτε περισσότερες πληροφορίες στα νέα για το openSUSE [1] και να διαβάσετε και το αντίστοιχο thread που άνοιξε στη λίστα για το buildservice [2]. Επίσης, καλό θα ήταν να δηλώσετε συμμετοχή εκεί, αλλά κάντε μια απάντηση κι εδώ να ξέρουμε ποιοι έλληνες συμμετέχουμε στο project. [1] http://news.opensuse.org/2011/01/18/obs-books-project/ [2] http://lists.opensuse.org/opensuse-buildservice/2011-01/msg00073.html Αυτά για την ώρα. Πολύ χάρηκα πάντως που είδα κάτι τέτοιο. Εν αναμονή νεωτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] New member for Greek localization team
by Kostas Koudaras 18 Jan '11

18 Jan '11

My name is Kostas Koudaras My email is warlordfff (at) opensuse (dot) org. Please, take care about my SVN access. Θα αρχίσω να μεταφράζω την τεκμηρίωση του χρήστη για το WebYaST. Ευχαριστώ Κωστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Forum: Αδυναμία Σύνδεσης
by Γράψας Φίλιππος 18 Jan '11

18 Jan '11

Καλημερίζω την λίστα. Δεν μπορώ να συνδεθώ στο forum. 1. Πάω http://forums.opensuse.org/ ~> Register | Login 2. Συμπληρώνω τα στοιχεία μου και πατάω login. 3. Μου εμφανίζει μία σελίδα, εικόνα στο τέλος, που γράφει τα παρακάτω: ______________________ Database error The openSUSE Forums database has encountered a problem. Please try the following: * Load the page again by clicking the Refresh button in your web browser. * Open the forums-opensuse.provo.novell.com home page, then try to open another page. * Click the Back button to try another link. The forums-opensuse.provo.novell.com forum technical staff have been notified of the error, though you may contact them if the problem persists. We apologise for any inconvenience ______________________ Έχω δοκιμάσει να διαγράψω την cache και τα cookies και έχω δοκιμάσει με διαφορετικούς φυλλομετρητές, αλλά το πρόβλημα παραμένει. http://img29.imageshack.us/i/ss1web.jpg/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-el] Σχετικά με το θέμα: Δημιουργία Ελληνικής λίστας για τις μεταφράσεις
by Kostas Boukouvalas 17 Jan '11

17 Jan '11

Γράφω εδώ διότι το Wiki δε με αφήνει να κάνω αλλαγές - λέει πως δέχεται μόνο από Authorized Users. Μάλλον δεν είμαι Authorized User για να σχολιάσω κάποιο θέμα ή να προτείνω κάποιο νέο θέμα στη θεματολογία. Γράφω ορισμένα σχόλια για το παρακάτω θέμα διότι με ενδιαφέρει και παρ' ότι κατα πάσα πιθανότητα θα είμαι παρών στην συνάντηση μπορεί να είμαι ταυτόχρονα αρκετά απασχολημένος. Θα γράψω εδώ κάποια πράγματα σχετικά με τη συζήτηση ώστε να έχετε την ευκαιρία να τα διαβάσετε από πριν. Δημιουργία Ελληνικής λίστας για τις μεταφράσεις 1) Η φράση "για τις μεταφράσεις" δεν είναι σωστή. Συνήθως δημιουργείται μια λίστα για τη μετάφραση της διανομής. Όπως περιγράφεται και για τις άλλες περιπτώσεις στο lists.opensuse.org σκοπός είναι: Help to translate the openSUSE distribution into your language. 2) Έχω ζητήσει προσωπικά επανειλλημένα (2 φορές) να δημιουργηθεί ελληνική λίστα για την μετάφραση της διανομής. Μου αρνηθήκανε διότι δεν υπάρχει μεγάλη κίνηση στην ομάδα που κάνει αυτές τις μεταφράσεις. Ο λόγος που δεν υπάρχει μεγάλη κίνηση είναι επειδή εγώ επεδίωξα να μην υπάρχει. Αυτό έγινε για να πάμε βήμα-βήμα και να φτιαχτεί παράλληλα και σωστός οδηγός για την είσοδο νέων μελών που ενδιαφέρονται να συνεισφέρουν στην τοπικοποίηση της διανομής. Αυτή τη περίοδο έχω ξεκινήσει σιγά - σιγά να μεταφράζω τα κομμάτια που αντιστοιχούσαν στο κομμάτι του Γιώργου Μπράτσου και τελικά δε μπόρεσε λόγω κάποιων άλλων υποχρεώσεων να κάνει. 3) Θεωρώ λάθος που προτάθηκε ως λόγος από τον αρχιλίσταρχο η μικρή ή μεγάλη κίνηση της ομάδας μεταφράσεων για τη μη δημιουργία της λίστας. Υπήρχε παλαιότερα και με μικρότερη κίνηση. Μάλλον βαριούνται να το κάνουν αλλά δε μας το λένε. Εξ' άλλου και οι άλλες αντίστοιχες λίστες έχουν πολυ μικρή κίνηση. 4) Επειδή βλέπω οτι υπάρχει αρκετή δραστηριότητα στο Weekly News καταλαβαίνω πως χρειάζεται μια λίστα για να διακινούνται ενδεχομένως αρχεία ή να καθορίζονται τα κομμάτια του καθενός κλπ. Αυτή η λίστα θα πρέπει να είναι ξεχωριστή από την λίστα των μεταφράσεων για τη διανομή (όταν ή αν ποτέ δημιουργηθεί) διότι παγκοσμίως έτσι δουλεύει το σύστημα. Λέγοντας αυτό εννοώ οτι πάντα υπάρχει για τη μετάφραση της όποιας διανομής μια συγκεκριμένη λίστα γι' αυτό το σκοπό όπου γίνονται ανακοινώσεις, ανταλλαγές αρχείων καμιά φορά και κάποιες αποσαφηνίσεις όρων. 5) Επειδή όμως ίσως και άλλες χώρες-γλώσσες έχουν αυτό το πρόβλημα προτείνω να προτείνει ο συντονιστής των μεταφράσεων του Weekly News Κώστας Κουδάρας τη δημιουργία δυο παγκόσμιων λιστών: α) Μια για τις ανακοινώσεις του Weekly News ώστε να μη γίνονται στην opensuse-announce και μπερδεύονται με τις υπόλοιπες. Θα βοηθήσει τα e-mail φίλτρα πάρα πολύ αυτό. β) Μια για την ενδοεπικοινωνία μεταξύ των μεταφραστών του Weekly News που μπορεί να είναι αλλά και μπορεί να μην είναι μέλη των ομάδων για τη μετάφραση της διανομής κάθε χώρας-γλώσσας. Για την είσοδο στις τελευταίες υπάρχει ειδική διαδικασία εισαγωγής των μελών που περιγράφεται στο http://el.opensuse.org/Βοήθεια:Μεταφράσεις 6) Αν δε, υπάρχει η δυνατότητα να πιέσετε για τη δημιουργία της λίστας για τη μετάφραση της διανομής, θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα. Θα με βοηθούσε αυτό και εμένα αλλά και το Μιχάλη και το Γιώργο. Αλλά ας ληφθεί υπ' όψιν αυτό που λέω παραπάνω, οτι δηλαδή θα πρέπει να είναι ξεχωριστή από οποιαδήποτε άλλη λίστα σχετική με μεταφράσεις άλλων πραγμάτων που αφορούν πράγματα περιφερειακά από τη διανομή. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 17 Ιανουαρίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 17 Jan '11

17 Jan '11

Γειά σας φίλοι μου, Συγγνώμη για την καθυστέρηση. Λόγω προσωπικών υποχρεώσεων δεν μπόρεσα να ενημερώσω νωρίτερα. Σας υπενθυμίζω ότι θα βρεθούμε Δευτέρα 17 Ιανουαρίου 2011 στις 22.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! ~Στάθης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-1-17 <http://el.opensuse.org/2011-1-3> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-el] Mεταφραση weekly news 158
by Kostas Koudaras 17 Jan '11

17 Jan '11

�� 157 �� (�� ) �� . �� 157 �� . �� 158 �� ,�� . 9� �� ,�� ... �� . �� -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

3 3

[opensuse-el] Συγχαρητήρια στον Άγγελο Τζότσο. Έγινε μέλος του openSUSE!!!
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 16 Jan '11

16 Jan '11

Συγχαρητήρια Άγγελε. Στο τεύχος 158 αναφέρει ότι έγινες μέλος. http://news.opensuse.org/?p=6216 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-el] Ετοιμο το τευχος 157
by Kostas Koudaras 16 Jan '11

16 Jan '11

Ετοιμο το τευχος 157 του openSUSE Weekly News στα Ελληνικά. Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news Ελπίζω να το απολαύσετε και αν έχετε καμία παρατήρηση πάνω σε αυτό είναι φυσικά πάντα καλοδεχούμενη. Ευχαριστώ πολύ όλα τα παιδιά που βοήθησαν. Απολαυστε το. Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] Mεταφραση weekly news 158
by Vassilis K 16 Jan '11

16 Jan '11

Είμαι μέσα ! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-el] Αντίστροφη μέτρηση για την 11.4
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 16 Jan '11

16 Jan '11

Για όσους διατηρείτε προσωπικά blogs, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αντίστροφη μέτρηση για την έκδοση 11.4. Η ημέρα έκδοσης υπολογίζεται στις 10 Μαΐου 2011. Μπορείτε να βρείτε τον κώδικα από την σελίδα: http://en.opensuse.org/openSUSE:Countdown Have a lot of fun, Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Fwd: [Fedora-el-list] Fwd: String and UI Change Announcement Period
by Simos Xenitellis 16 Jan '11

16 Jan '11

Προωθώ και εδώ. Εδώ αναφέρω ότι μόλις βγει το GNOME 3.0, θα έχουμε λίγες βδομάδες πιο μετά το GNOME 3.0.1, και πιο μετά το GNOME 3.0.2. Για τη διανομή OpenSUSE πρέπει να δείτε ποια υπο-έκδοση του GNOME λαμβάνει. Με αυτό το τρόπο καθορίζεται η τελική προθεσμία για τις μεταφράσεις. Κάθε υποέκδοση έχει νέα προθεσμία για διορθώσεις στις μεταφράσεις. Ακόμα, υπάρχει και ένα Suse Image, http://susegallery.com/a/zksD5W/gnome-3 με το πιο φρέσκο GNOME 3. Αφιέρωσα λίγο χρόνο και είδα ότι κατά την εκκίνηση + ρυθμίσεις, όπου επιλέγεις ελληνικά, αναφέρει ότι υπάρχουν πακέτα που δεν έχουν μεταφραστεί. Δεν ξέρω αν το μήνυμα είναι λόγω του γεγονότος ότι το image είναι εσκεμμένα μικρό για εξοικονόμηση χώρου, ή αν πραγματικά υπάρχουν αμετάφραστα κομμάτια της βασικής διανομής. Μπορείτε να το δοκιμάσετε και εσείς μέσω Web. Σίμος ---------- Forwarded message ---------- From: Simos Xenitellis Date: 2011/1/16 Subject: Re: [Fedora-el-list] Fwd: String and UI Change Announcement Period To: Pierros Papadeas Cc: el-users <el-users(a)lists.fedoraproject.org>, Greek GNOME Team <team(a)lists.gnome.gr>, Ubuntu-gr <Ubuntu-gr(a)lists.ubuntu.com> (προσθέτω και @gnome.gr, @ubuntu-gr, διότι αναφέρομαι σε GNOME και Ubuntu). 2011/1/16 Pierros Papadeas <ppapadeas(a)gmail.com>: > Σίμο ευχαριστούμε για την ενημέρωση! > > Θα προσπαθήσουμε το καλύτερο για την ολοκλήρωση των μεταφράσεων. > > Δυο ζητήματα μόνο : > > - Οι λίστες του fedora έχουν αλλάξει πλεόν και συγκεκριμένα για την > Ελλάδα χρησιμοποιούμε την el-users(a)lists.fedoraproject.org (γενική) > και την trans-el(a)lists.fedoraproject.org (για τις μεταφράσεις). Σε > παρακαλώ τα μηνύματα για μεταφράσεις να στέλνονται στη δεύτερη. > Έκανα την αλλαγή στις επαφές μου οπότε από εδώ και εμπρός πρέπει να τα έχω σωστά. > - Με την επερχόμενη έκδοση του Gnome 3.0 και την εφαρμογή του στο > Fedora ως default (και μάλιστα η πρώτη διανομή που θα το κάνει), > θέλεις να μας ενημερώσεις επιγραμματικά τι συμβαίνει στις άλλες > διανομές (ότι αφορά το release cycle τους σε σχέση με το Gnome, και > την χρήση του Gnome) > Μπορώ να πω για την περίπτωση του Ubuntu. Όπως και το GNOME, το Ubuntu βγαίνει κάθε 6 μήνες, και βγαίνει μερικές εβδομάδες μετά την ανακοίνωση του GNOME. Έτσι, όταν ανακοινωθεί το GNOME 3.0, θα υπάρξει μια σύντομη περίοδος διορθώσεων και θα έχουμε το GNOME 3.0.1. Όσο περνάει ο καιρός, έχουμε εκδόσεις .2, .3, κτλ με περισσότερες διορθώσεις. Γενικά πάει μέχρι .4 ή .5. Το Ubuntu γενικά χρησιμοποιεί πάντα αυτήν την έκδοση .1. Νομίζω ότι η διανομή Fedora βγαίνει μερικές βδομάδες ακόμα πιο μετά, οπότε συχνά χρησιμοποιεί το .2, που έχει ακόμα πιο πολλές διορθώσεις. Για την έκδοση του Ubuntu 10.10, βγήκε πιο νωρίς ώστε να είναι διαθέσιμη στις 10 Οκτ 2010, ώστε να είναι '10.10.10' η ημερομηνία. Αν θυμάμαι καλά, ήταν Κυριακή, ενώ η νέα έκδοση Ubuntu παραδοσιακά γίνεται διαθέσιμη την Πέμπτη. Το GNOME 3 αλλάζει διασύνδεση χρήστη και αντί του παραδοσιακού GNOME Panel (gnome-panel) θα έχει το GNOME Shell, όπως φαίνεται στα 1. http://kigka.blogspot.com/2010/12/to-gnome-shell-fedora.html (Fedora) 2. http://kigka.blogspot.com/2010/12/gnome-shell-2913-screenshoot-tour-video.h… (Ubuntu + στιγμιότυπα + βίντεο) Το GNOME Shell απαιτεί επιτάχυνση 3D από την κάρτα γραφικών, οπότε είναι σημαντικό να γνωρίζει ο καθένας τι είναι διαθέσιμο στον υπολογιστή του. Όταν ένας χρήστης δεν έχει τέτοιο υλικό, τότε το γραφικό περιβάλλον εμφανίζεται με το 'Fallback mode', που χρησιμοποιεί το παραδοσιακό GNOME Panel (αυτές τις μπάρες πάνω και κάτω). Το Fallback mode δεν είναι πλήρες παραδοσιακό gnome-panel, ωστόσο στην πράξη οι χρήστες δε θα δουν διαφορά. Αυτό θα έχει και η Fedora οπότε είναι σημαντικό να εξηγήσετε νωρίς στους χρήστες τι θα αναμένουν. Το Ubuntu 11.04 (Απρίλιος 2011), τόσο στην έκδοση για desktop, όσο και για netbook, θα έχει μια διαφοροποίηση σε σχέση με εκείνο το λεπτό επίπεδο στη διασύνδεση χρήστη, όπου θα χρησιμοποιεί, από προεπιλογή, το Unity αντί το GNOME Shell. Γενικά το GNOME παρέχεται με συγκεκριμένο σύνολο πακέτων, συγκεκριμένο artwork, και είναι στο χέρι της κάθε διανομής να το παραμετροποιήσει. Για παράδειγμα, όλες οι διανομές αλλάζουν το artwork, και αρκετές επιλέγουν να έχουν μικρές διαφοροποιήσεις ως προς τα πακέτα που βλέπουμε στο http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-3-0/ui/ Για το θέμα της διασύνδεσης χρήστη έχουμε ήδη αρκετές επιλογές που αντικαθιστούν το GNOME Panel, όπως Cairo Dock, Docky και πολλά άλλα. Ακόμα και το Meego χρησιμοποιεί παραλλαγή. Το σημαντικό είναι ότι όλα αυτά βασίζονται και απαιτούν το GNOME. Αντικαθιστούν το λεπτό κομμάτι της διασύνδεσης χρήστη. Οπότε, σε Ubuntu 11.04 θα έχουμε GNOME 3 με γραφική διασύνδεση το Unity, που απαιτεί επιτάχυνση υλικού από την κάρτα γραφικών. Στους υπολογιστές που δε θα έχουν τέτοιο υλικό, υπάρχει το Unity 2D, που παρέχει τα περισσότερα που έχει το κανονικό Unity, http://www.webupd8.org/2011/01/2d-unity-to-be-available-as-option-in.html Το Unity 2D είναι γραμμένο σε Qt (αντί gtk+), ωστόσο το υπόβαθρο εξακολουθεί να είναι GNOME 3. Πάντως, θα είναι εφικτό για κάποιον να αλλάξει τα παραπάνω και να βάλει π.χ. GNOME Shell, GLX Dock, Docky, κτλ. Οι διανομές Linux που θα βγουν την άνοιξη του 2011 θέλουν περισσότερη προβολή και υποστήριξη, και πρέπει να κάνουμε πιο ουσιαστική δουλειά. 1. Αλλάζει η βασική διασύνδεση χρήστη, οπότε θα έχουμε πάντα χρήστες που θα παραπονιούνται και ενδεχομένως να γυρίζουν σε κλειστά λειτουργικά. Εδώ αναφέρουμε ότι με τις νέες διανομές δοκιμάζετε κάτι καινούριο. Το παλιό έχει ιστορία 15+ ετών, οπότε ήρθε η ώρα για αλλαγή. 2. Έχουν μπει πριν λίγες μέρες μια σειρά από διορθώσεις στο πυρήνα του Linux που θα κάνουν το γραφικό περιβάλλον ακόμα πιο διαδραστικό (snappier). 3. Παρέχουμε βοήθεια για εκείνους που θέλουν να γυρίσουν στο παραδοσιακό GNOME (Fallback) Σίμος -- A. Because it breaks the logical sequence of discussion Q. Why is top posting bad? N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

1 0

[opensuse-el] Fwd: String and UI Change Announcement Period
by Simos Xenitellis 15 Jan '11

15 Jan '11

Έχει ξεκινήσει ήδη το λεγόμενο string freeze για το GNOME 3, που σημαίνει ότι δουλεύουμε για να ολοκληρωθεί η μετάφραση του GNOME στα ελληνικά, και διορθώνουμε τυχόν σφάλματα που εντοπίζουμε, http://l10n.gnome.org/teams/el Εκτός από τα βασικά πακέτα του GNOME 3, η διανομή σας μπορεί να έχει ως βασικά πακέτα που βρίσκονται στην ενότητα GNOME Extra. Για παράδειγμα, τα OpenSUSE και Ubuntu έχουν το Banshee ως βασικό πρόγραμμα. Η κάθε ελληνική κοινότητα από Fedora, OpenSUSE και Ubuntu θέλει να έχει μια ολοκληρωμένη διανομή ώστε οι χρήστες που δοκιμάζουν να μη βρουν κάποιο ψεγάδι. Οι τελικοί χρήστες είναι ανυπόμονοι, και έχουμε φθάσει στο σημείο που θα επιλέξουν μια διανομή με βάσει μικρές λεπτομέρειες όπως το να έχει απομείνει κάτι αμετάφραστο ή ένα μήνυμα να μη χωράει στο παράθυρο. Αυτά πρέπει να δοκιμαστούν και να επιλυθούν τώρα. Γραφτείτε στη λίστα team(a)gnome.gr της ελληνικής κοινότητας GNOME για να παρακολουθείτε την ανάπτυξη, http://gnome.gr/ Σίμος ---------- Forwarded message ---------- From: Vincent Untz Date: Mon, Jan 10, 2011 at 12:31 AM Subject: String and UI Change Announcement Period To: devel-announce-list(a)gnome.org Hi all, We'll enter the String and UI Change Announcement Period at the end of tomorrow. This means that starting on Tuesday: - all string changes must be announced to both gnome-i18n@ and gnome-doc-list@. - all user interface changes must be announced to gnome-doc-list@. It probably makes sense at least for the shell team and for the people working on the default theme to tell gnome-doc-list how much of the UI can be expected to still change during that period. It'd be a shame to have people starting to take many screenshots if they'll all be outdated a few weeks after. Thanks, Vincent -- Les gens heureux ne sont pas pressés. -- devel-announce-list mailing list devel-announce-list(a)gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/devel-announce-list -- A. Because it breaks the logical sequence of discussion Q. Why is top posting bad? N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

2 1

[opensuse-el] Κατάταξη Επισκέψεων του Distrowatch.
by Stratos Zolotas 15 Jan '11

15 Jan '11

Τον τελευταίο καιρό βλέπω ότι στην Κατάταξη Επισκέψεων του distrowatch.com έχουμε πτωτική τάση. Προτείνω να μπαίνεται μία φορά την ημέρα και να κάνετε click στο opensuse. Το κάνω αρκετό καιρό τώρα. Δεν έχει νόημα να κάνετε πολλαπλά click την ημέρα, μόνο ένα μετράει. Άντε γιατί θα μας φτάσει το Debian (με αφορμή και την επικείμενη κυκλοφορία του 6). Στράτος.

3 5

[opensuse-el]
by Eleni Linux 15 Jan '11

15 Jan '11

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-el] Εκλογές για το board
by Kostas Koudaras 13 Jan '11

13 Jan '11

Όπως όλοι ξέρετε κατεβαίνω υποψήφιος για το board του openSUSE. Καλώ όσους από εσάς είναι openSUSE members να με στηρίξουν μιας και πιστεύω ότι το αξίζω. Οι τρόποι που μπορείτε να βοηθήσετε αν θέλετε είναι: 0) Να με ψηφίσετε 1) Να γράψετε στο endorsements της πλατφόρμας μου καμοιά καλή κουβέντα και γιατί πιστεύετε ότι θα πρέπει να εκλεγώ (http://en.opensuse.org/openSUSE:Board_election_2010_platform_warlordfff) 2) Να μιλήσετε σε άλλα members που μπορεί να έχετε σχέσεις 3) Να μπλογκάρετε στον Πλανητη openSUSE λέγοντας 2 καλά λόγια Ευχαριστώ εκ των προτέρων για την υποστήριξη σας Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] Ενημέρωση για Weekly News 158-165
by Kostas Boukouvalas 12 Jan '11

12 Jan '11

Καλησπέρα, Μόλις έστειλα στον Κώστα Κουδάρα το κομμάτι μου για το Weekly News 157. Λυπάμαι αλλα λόγω προσωπικών λόγων δε θα μπορέσω να συμβάλλω στα τεύχη του Weekly News 158 μέχρι _και_ 165. Μετά θα συνεχίσω κανονικά. Από κάποια στιγμή και έπειτα ένα μέρος του χρόνου που θα εξοικονομηθεί σε αυτό το διάστημα θα χρησιμοποιηθεί για την ουσιαστική συμβολή μου στο project της τοπικοποίησης της διανομής. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Artwork: που να τα ανεβασω;
by george pitoulias 12 Jan '11

12 Jan '11

Έχω κάποια banners, userbars και άλλα καλούδια έτοιμα (άλλα σε εκκρεμότητα) Μπορούμε να κάνουμε κάποια σελίδα στο wiki για να ανεβαίνει όλη αυτή η δουλειά; Για να αρχίσει να δουλεύει και το ελληνικό artwork. Πιτούλιας Γιώργος http://blog.pitoulias.gr

3 3

[opensuse-el] Έτοιμο το Weekly News τεύχος 156
by Kostas Koudaras 09 Jan '11

09 Jan '11

Καλησπέρα Έτοιμο και το τεύχος 156 του openSUSE Weekly News στα Ελληνικά. Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news . Τελειώσαν και οι γιορτές οπότε το επομενο τευχος θα βγει στην ώρα του,μαλλον ;-) Ελπίζω να το απολαύσετε και αν έχετε καμία παρατήρηση πάνω σε αυτό είναι φυσικά πάντα καλοδεχούμενη. Ευχαριστώ πολύ όλα τα παιδιά που βοήθησαν. Σε περίπτωση που ψάχνετε κάποιο προηγούμενο μεταφρασμένο τεύχος θα το βρείτε στις ακόλουθες URL: http://el.opensuse.org/Archive:Weekly_news_150 http://el.opensuse.org/Archive:Weekly_news_151 http://el.opensuse.org/Archive:Weekly_news_152 http://el.opensuse.org/Archive:Weekly_news_153 http://el.opensuse.org/Archive:Weekly_news_154 http://el.opensuse.org/Archive:Weekly_news_155 Σύντομα θα φτιάξουμε κάποιον κανονικό τρόπο για να τα βρίσκετε και ελπίζω να καταφέρουμε να βγάλουμε το επόμενο τεύχος και σε pdf επιτέλους... Κώστας "Warlordfff" Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] Είμαι διαθέσιμος για μετάφραση και ότι άλλο!
by Vassilis K 08 Jan '11

08 Jan '11

Γειά σας και καλή χρονιά, περιμένω λοιπόν με την σειρά μου ένα κομματάκι μετάφρασης για το opensuse newsletter! Βασίλης Κανάτας lebronj -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

4 3

[opensuse-el] 20-28 Φεβρουάριου Ελληνική συμμετοχή στο Marketing Meeting-Hackfest στο Los Angeles και SCaLE
by Kostas Koudaras 08 Jan '11

08 Jan '11

Με χαρά ενημερώνω την Ελληνική κοινότητα openSUSE ότι επίσημα πια 20 με 28 Φεβρουαρίου θα βρίσκομαι στο Λος Άντζελες όπου θα συμμετάσχω στο Marketing Meeting-Hackfest που διοργανώνει η Κοινότητα openSUSE για την προετοιμασία της προώθησης της επερχόμενης 11.4 (http://en.opensuse.org/openSUSE:11.4_Marketing_Hackfest#Intro) . Επίσης θα παρευρεθώ και με την υπόλοιπη ομάδα marketing (και όχι μονό) στην Southern California Linux Expo (http://www.socallinuxexpo.org/scale9x/) Είμαι σίγουρος ότι θα περάσω καλά και ελπίζω να φέρω πίσω αρκετό υλικό για (ακόμα περισσότερη) δουλειά στην κοινότητα. Το νου σας καθώς μπορεί μόλις να άρχισε η χρονιά αλλά έχουμε μπροστά μας πολύ δρόμο,πολλές εκδηλώσεις και μερικές εκδρομές για αυτούς που έχουν πραγματική όρεξη για δουλειά. Η ανταπόκριση την παγκόσμιας κοινότητας δείχνει ότι η Ελληνική κοινότητα openSUSE παρόλο που μετράει περίπου 4 μήνες ύπαρξης είναι μια υπολογίσιμη και δυνατή κοινότητα και αυτό είναι έργο όλων μας. Αυτή είναι μονό η αρχή... Have Fun Κώστας 'Warlordfff' Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

4 3

[opensuse-el] Μια σκέψη...μπορεί να πραγματοποιηθεί;
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 07 Jan '11

07 Jan '11

Καλησπέρα στην ομάδα, Σκεφτόμουν τις προάλλες το περασμένο συνέδριο της Νυρεμβέργης. Έγινε τον Οκτώβριο. Αν και δεν έχει ανακοινωθεί τίποτα για το επόμενο, πως το βλέπετε να προσπαθήσουμε να ανέβουμε όσο περισσότεροι γίνεται; Μιας και παίζει το οικονομικό πολύ, αν ξεκινήσουμε (όσοι θέλουν βέβαια, ο καθένας ατομικά) να μαζεύουμε χρήματα (έστω και σε ενα κουμπαρά) με 1Ε την ημέρα είναι περίπου 250 μέρες μέχρι τότε, άρα 250€. Δεν ξέρω, πως το βλέπετε να κάνουμε μια προσπάθεια; -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-el] FORUM INSTRUCTIONS
by Bratsaki Etern4L 04 Jan '11

04 Jan '11

Χαιρετώ σας, Ξεκινάω το θεμα για να μαζευτούμε 2-3 άτομα να φτιάξουμε τις οδηγίες για το Forum και τήν κωδικοποίηση. Απ' ότι ξέρω, οι τρόποι ν' αλλάξουμε τη γλώσσα / κωδικοποίηση ώστε να γίνει ευανάγνωστο το ελληνικό section στο φόρουμ είναι: 1) Από την επιλογή κάτω δεξιά που έχει επιλογή γλώσσας 2) Από το λογαριασμό του χρήστη στις ρυθμίσεις του (θα το αναπτύξω αναλυτικά με εικόνες) 3) Από την επιλογή κωδικοποίησης στον browser. Προσθέστε κάτι παραπάνω αν έχω ξεχάσει κάτι στους τρόπους Θα ήθελα λοιπόν να μαζέψουμε Screenshots από όλους τους browsers καθώς και από τις άλλες 2 επιλογές που υπάρχουν για να φτιάξω ένα STICKY thread στο FORUM που θα περιέχει έναν ΟΔΗΓΟ για τον συγκεκριμένο σκοπό. Θα περιμένω απαντήσεις μελών μέχρι Παρασκευή βράδυ, έτσι ώστε να το δουλέψουμε σαββατοκύριακο για να το ποστάρω Δευτέρα στο Forum. Etern4L p.s. Άλλαξε εμφάνιση το Forum!!! Ωραίο έγινε! :D -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-el] Weekly news 156 Ζητούνται μεταφραστές
by Kostas Koudaras 03 Jan '11

03 Jan '11

Καλησπέρα και Χρόνια πολλά σε όλους όπως παρατηρήσατε το τεύχος 155 δεν βγήκε ακόμη μιας και υπήρξαν κάποια τεχνικά προβλήματα,θα βγει σύντομα μιας και μέχρι αύριο ελπίζουμε να έχουν λυθεί. Για να μην επαναληφθεί το μπέρδεμα με το προηγούμενο τεύχος παρακαλώ όποιος μπορεί να μεταφράσει κάποιο κομμάτι ας το δηλώσει εδώ,όποιος δεν το δηλώσει δεν θα πάρει κομμάτι. Καλή χρονιά σε όλους. Κώστας 'Warlordfff' Κουδάρας Υ.Γ. Μην ξεχάσετε την συνάντηση αύριο στις 22:00 στο IRC. -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

4 4

[opensuse-el] Πώς γίνεται κάποιος μέλος
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 03 Jan '11

03 Jan '11

Τα περιγράφει όλα καθαρά εδω: http://en.opensuse.org/openSUSE:Members Πρέπει να φριάξετε ενα λογαριασμό στη Novell και να φτιάξετε την wiki σελίδα σας. Μετά πρέπει να έχετε προσφέρει κάτι από τα παρακάτω: - Κώδικα και πακετάρισμα - Επεξεργασία Wiki - Συμμετοχή στην ομάδα για τα Bug - Μεταφράσεις - Υποστήριξη σε όποιο κανάλι υποστήριξης υπάρχει. - Κάνοντας ομιλίες/παρουσιάσεις ή/και προώθηση του openSUSE. - Ως Ambassador Μετά θα μπείτε στην σελίδα https://users.opensuse.org/ όπου θα μπείτε με τον λογαριασμό σας στην Novell. Εκεί θα κάνετε την αίτησή σας μέσω του /I want to Become a Member Προσοχή!!! Προτού κάνετε την αίτηση, πρέπει να έχετε προσφέρει στο openSUSE. Επίσης κατά την αναφορά σας, γράψτε αναλυτικά το τι έχετε προσφέρει. Τι καλούδια σας δίνει: - Καταρχήν ενα e-mail @opensuse.org με forward στο δικό σας - Ενα blog στο lizzards (αν και συζητάται να κοπεί αυτό) - Μπορείτε να μπείτε στο Planet SUSE - Να ψηφίσετε και αρκετά άλλα. Αν έχετε κάποια απορία που δεν μπορεί να λυθεί και από την σελίδα, γράψτε εδώ. / -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Έτοιμο το Weekly News 155
by Kostas Koudaras 03 Jan '11

03 Jan '11

Μπορεί να αργήσαμε λίγο αυτή την φορά αλλά το καταφέραμε. Το πρώτο Weekly News της Χρονιάς ή το τελευταίο της προηγούμενης αν θέλετε είναι έτοιμο και ακόμη μια φορά άκρως ενδιαφέρον. Βρείτε το στο own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news και απολαύστε το, Καλή χρονιά σε όλους Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] Καλή Χρονιά
by Elias Chrysocheris 02 Jan '11

02 Jan '11

Φιλαράκια, Εύχομαι το 2011 να είναι δημιουργικό. Εύχομαι να είναι μια χρονιά ανάπτυξης της Ελληνικής ομάδας openSUSE και να βλέπουμε το αγαπημένο μας λειτουργικό να ανεβαίνει και να διαδίδεται. Και για να συμβάλω καλύτερα σε αυτό και να κάνω ένα καλό ποδαρικό στη νέα χρονιά, έκαψα δύο φιλαράκια με το να τους πάω το κλασικό μου πακέτο openSUSE Boxed Edition που περιέχει μέσα το DVD 32/64 bit, τα δύο CD για τα Language Pack σε 32 και 64 bits, το Non-OSS CD και ένα KDE4 Live CD. Φυσικά το πακέτο συνοδεύεται και από τον οδηγό εγκατάστασης που έχω γράψει. Πάνε τα φιλαράκια μου! Καήκανε! ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ Φιλιά πολλά σε όλους σας Ηλίας N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

4 3

[opensuse-el] Detailed instructions for greek translations
by Kostas Boukouvalas 02 Jan '11

02 Jan '11

Hi to all, Today I posted on the page: http://el.opensuse.org/Βοήθεια:Μεταφράσεις detailed instructions on how somebody can join the greek openSUSE localization team and the greek openSUSE community. You are welcome to join us and help the effort. Until now, I have to congratulate Michalis Vourlakos on his work on the translation of YaST. Keep up the good work Michalis! He also created a text for a greek tranlsation memory at https://docs.google.com/document/pub?id=1WvNPgNwTpcdwcFwYJKjKyBviQUJ6VHsKni…. Please help us to enrich this. Today I'm going to upload the latest Michalis translations and soon I may start also working on the translations myself. Let me acknowledge you that the greek translation of Weekly News is a collaboration effort of the entire greek openSUSE community and not only of the localisation team. I apologise for all the delays. I wanted to be sure of the good quality of what we deliver. Kostas Boukouvalas -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 3 Ιανουαρίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 01 Jan '11

01 Jan '11

Καλή χρονιά σε όλους. Σας εύχομαι το 2011 να είναι το έτος της σαύρας για εσάς!!! Σας υπενθυμίζω ότι θα βρεθούμε Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2011 στις 22.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! ~Στάθης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-1-3 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0