January 2011 - openSUSE Users (ελληνικά)

[opensuse-el] Ετοιμο το τευχος 158
by Kostas Koudaras 21 Jan '11

21 Jan '11

Καλησπέρα σε όλους Έτοιμο το τεύχος 158,θέλω να ευχαριστήσω πολύ όλους όσους βοήθησαν στο να βγει και αυτό το τεύχος. Το επόμενο τεύχος θα είναι 'επετειακό' μιας και θα συμπληρώνουμε αισίως 10 συνεχόμενα τεύχη.Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news. Ελπίζω να το απολαύσετε και αν έχετε καμία παρατήρηση πάνω σε αυτό είναι φυσικά πάντα καλοδεχούμενη. Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] Συγγραφή τεκμηρίωσης για το OBS
by Stathis Agrapidis 19 Jan '11

19 Jan '11

Καλησπέρα σε όλους. Ύστερα από πολλές συζητήσεις κι ένα σούσουρο που είχε γίνει σχετικά με την κακή τεκμηρίωση του OBS, επιτέλους ξεκίνησε ένα εγχείρημα για να βελτιωθεί κάπως η κατάσταση. Για την ακρίβεια τα παιδιά ξεκίνησαν να γράφουν ένα βιβλίο σε μια γενική μορφή ώστε να αφορά όλες τις εκδόσεις (ακόμα και μελλοντικές) του OBS. Φυσικά ανακοινώθηκε στη λίστα opensuse-buildservice και χρειάζονται βοήθεια. Όσοι πιστοί προσέλθετε. Εγώ δήλωσα ήδη συμμετοχή. Οι ενδιαφερόμενοι/ες, μπορείτε να δείτε περισσότερες πληροφορίες στα νέα για το openSUSE [1] και να διαβάσετε και το αντίστοιχο thread που άνοιξε στη λίστα για το buildservice [2]. Επίσης, καλό θα ήταν να δηλώσετε συμμετοχή εκεί, αλλά κάντε μια απάντηση κι εδώ να ξέρουμε ποιοι έλληνες συμμετέχουμε στο project. [1] http://news.opensuse.org/2011/01/18/obs-books-project/ [2] http://lists.opensuse.org/opensuse-buildservice/2011-01/msg00073.html Αυτά για την ώρα. Πολύ χάρηκα πάντως που είδα κάτι τέτοιο. Εν αναμονή νεωτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] New member for Greek localization team
by Kostas Koudaras 18 Jan '11

18 Jan '11

My name is Kostas Koudaras My email is warlordfff (at) opensuse (dot) org. Please, take care about my SVN access. Θα αρχίσω να μεταφράζω την τεκμηρίωση του χρήστη για το WebYaST. Ευχαριστώ Κωστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] Forum: Αδυναμία Σύνδεσης
by Γράψας Φίλιππος 18 Jan '11

18 Jan '11

Καλημερίζω την λίστα. Δεν μπορώ να συνδεθώ στο forum. 1. Πάω http://forums.opensuse.org/ ~> Register | Login 2. Συμπληρώνω τα στοιχεία μου και πατάω login. 3. Μου εμφανίζει μία σελίδα, εικόνα στο τέλος, που γράφει τα παρακάτω: ______________________ Database error The openSUSE Forums database has encountered a problem. Please try the following: * Load the page again by clicking the Refresh button in your web browser. * Open the forums-opensuse.provo.novell.com home page, then try to open another page. * Click the Back button to try another link. The forums-opensuse.provo.novell.com forum technical staff have been notified of the error, though you may contact them if the problem persists. We apologise for any inconvenience ______________________ Έχω δοκιμάσει να διαγράψω την cache και τα cookies και έχω δοκιμάσει με διαφορετικούς φυλλομετρητές, αλλά το πρόβλημα παραμένει. http://img29.imageshack.us/i/ss1web.jpg/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-el] Σχετικά με το θέμα: Δημιουργία Ελληνικής λίστας για τις μεταφράσεις
by Kostas Boukouvalas 17 Jan '11

17 Jan '11

Γράφω εδώ διότι το Wiki δε με αφήνει να κάνω αλλαγές - λέει πως δέχεται μόνο από Authorized Users. Μάλλον δεν είμαι Authorized User για να σχολιάσω κάποιο θέμα ή να προτείνω κάποιο νέο θέμα στη θεματολογία. Γράφω ορισμένα σχόλια για το παρακάτω θέμα διότι με ενδιαφέρει και παρ' ότι κατα πάσα πιθανότητα θα είμαι παρών στην συνάντηση μπορεί να είμαι ταυτόχρονα αρκετά απασχολημένος. Θα γράψω εδώ κάποια πράγματα σχετικά με τη συζήτηση ώστε να έχετε την ευκαιρία να τα διαβάσετε από πριν. Δημιουργία Ελληνικής λίστας για τις μεταφράσεις 1) Η φράση "για τις μεταφράσεις" δεν είναι σωστή. Συνήθως δημιουργείται μια λίστα για τη μετάφραση της διανομής. Όπως περιγράφεται και για τις άλλες περιπτώσεις στο lists.opensuse.org σκοπός είναι: Help to translate the openSUSE distribution into your language. 2) Έχω ζητήσει προσωπικά επανειλλημένα (2 φορές) να δημιουργηθεί ελληνική λίστα για την μετάφραση της διανομής. Μου αρνηθήκανε διότι δεν υπάρχει μεγάλη κίνηση στην ομάδα που κάνει αυτές τις μεταφράσεις. Ο λόγος που δεν υπάρχει μεγάλη κίνηση είναι επειδή εγώ επεδίωξα να μην υπάρχει. Αυτό έγινε για να πάμε βήμα-βήμα και να φτιαχτεί παράλληλα και σωστός οδηγός για την είσοδο νέων μελών που ενδιαφέρονται να συνεισφέρουν στην τοπικοποίηση της διανομής. Αυτή τη περίοδο έχω ξεκινήσει σιγά - σιγά να μεταφράζω τα κομμάτια που αντιστοιχούσαν στο κομμάτι του Γιώργου Μπράτσου και τελικά δε μπόρεσε λόγω κάποιων άλλων υποχρεώσεων να κάνει. 3) Θεωρώ λάθος που προτάθηκε ως λόγος από τον αρχιλίσταρχο η μικρή ή μεγάλη κίνηση της ομάδας μεταφράσεων για τη μη δημιουργία της λίστας. Υπήρχε παλαιότερα και με μικρότερη κίνηση. Μάλλον βαριούνται να το κάνουν αλλά δε μας το λένε. Εξ' άλλου και οι άλλες αντίστοιχες λίστες έχουν πολυ μικρή κίνηση. 4) Επειδή βλέπω οτι υπάρχει αρκετή δραστηριότητα στο Weekly News καταλαβαίνω πως χρειάζεται μια λίστα για να διακινούνται ενδεχομένως αρχεία ή να καθορίζονται τα κομμάτια του καθενός κλπ. Αυτή η λίστα θα πρέπει να είναι ξεχωριστή από την λίστα των μεταφράσεων για τη διανομή (όταν ή αν ποτέ δημιουργηθεί) διότι παγκοσμίως έτσι δουλεύει το σύστημα. Λέγοντας αυτό εννοώ οτι πάντα υπάρχει για τη μετάφραση της όποιας διανομής μια συγκεκριμένη λίστα γι' αυτό το σκοπό όπου γίνονται ανακοινώσεις, ανταλλαγές αρχείων καμιά φορά και κάποιες αποσαφηνίσεις όρων. 5) Επειδή όμως ίσως και άλλες χώρες-γλώσσες έχουν αυτό το πρόβλημα προτείνω να προτείνει ο συντονιστής των μεταφράσεων του Weekly News Κώστας Κουδάρας τη δημιουργία δυο παγκόσμιων λιστών: α) Μια για τις ανακοινώσεις του Weekly News ώστε να μη γίνονται στην opensuse-announce και μπερδεύονται με τις υπόλοιπες. Θα βοηθήσει τα e-mail φίλτρα πάρα πολύ αυτό. β) Μια για την ενδοεπικοινωνία μεταξύ των μεταφραστών του Weekly News που μπορεί να είναι αλλά και μπορεί να μην είναι μέλη των ομάδων για τη μετάφραση της διανομής κάθε χώρας-γλώσσας. Για την είσοδο στις τελευταίες υπάρχει ειδική διαδικασία εισαγωγής των μελών που περιγράφεται στο http://el.opensuse.org/Βοήθεια:Μεταφράσεις 6) Αν δε, υπάρχει η δυνατότητα να πιέσετε για τη δημιουργία της λίστας για τη μετάφραση της διανομής, θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα. Θα με βοηθούσε αυτό και εμένα αλλά και το Μιχάλη και το Γιώργο. Αλλά ας ληφθεί υπ' όψιν αυτό που λέω παραπάνω, οτι δηλαδή θα πρέπει να είναι ξεχωριστή από οποιαδήποτε άλλη λίστα σχετική με μεταφράσεις άλλων πραγμάτων που αφορούν πράγματα περιφερειακά από τη διανομή. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 17 Ιανουαρίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 17 Jan '11

17 Jan '11

Γειά σας φίλοι μου, Συγγνώμη για την καθυστέρηση. Λόγω προσωπικών υποχρεώσεων δεν μπόρεσα να ενημερώσω νωρίτερα. Σας υπενθυμίζω ότι θα βρεθούμε Δευτέρα 17 Ιανουαρίου 2011 στις 22.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! ~Στάθης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-1-17 <http://el.opensuse.org/2011-1-3> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-el] Mεταφραση weekly news 158
by Kostas Koudaras 17 Jan '11

17 Jan '11

�� 157 �� (�� ) �� . �� 157 �� . �� 158 �� ,�� . 9� �� ,�� ... �� . �� -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

3 3

[opensuse-el] Συγχαρητήρια στον Άγγελο Τζότσο. Έγινε μέλος του openSUSE!!!
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 16 Jan '11

16 Jan '11

Συγχαρητήρια Άγγελε. Στο τεύχος 158 αναφέρει ότι έγινες μέλος. http://news.opensuse.org/?p=6216 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-el] Ετοιμο το τευχος 157
by Kostas Koudaras 16 Jan '11

16 Jan '11

Ετοιμο το τευχος 157 του openSUSE Weekly News στα Ελληνικά. Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news Ελπίζω να το απολαύσετε και αν έχετε καμία παρατήρηση πάνω σε αυτό είναι φυσικά πάντα καλοδεχούμενη. Ευχαριστώ πολύ όλα τα παιδιά που βοήθησαν. Απολαυστε το. Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] Mεταφραση weekly news 158
by Vassilis K 16 Jan '11

16 Jan '11

Είμαι μέσα ! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1