December 2010 - openSUSE Users (ελληνικά)

[opensuse-el] Μετάφραση του coreutils (εντολές όπως ls, cp, κτλ)
by Simos Xenitellis 02 Feb '11

02 Feb '11

Ένα από τα πακέτα που έχουν όλες οι διανομές είναι το coreutils, που περιλαμβάνει τις εντολές ls, cp, κτλ. Δηλαδή είναι πολύ βασικό πακέτο, και το έχουν όλες οι διανομές που υποστηρίζουν και ελληνικά. Τα στατιστικά μετάφρασης του coreutils εμφανίζονται στη σελίδα του Translation Project, http://translationproject.org/team/el.html (207 από 1488 μηνύματα). Τα πακέτα του Translation Project μεταφράζονται στη λίστα του gnome.gr, οπότε αν θέλετε να βοηθήσετε, πρέπει να γραφτείτε στη λίστα, στο http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr Χώρισα τη μετάφραση σε 3 μέρη και είναι διαθέσιμα από τη σελίδα http://simos.info/coreutils/ Με δεξί κλικ μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία .po. Στο http://wiki.gnome.gr/ μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τη μετάφραση προγραμμάτων, και να κάνετε ερωτήσεις στη λίστα http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr Οπότε, αν μπορείτε να βοηθήσετε, α. δηλώστε το στη λίστα του GNOME.gr και πείτε ποιο από τα 3 πακέτα μπορείτε να αναλάβετε, β. ξεκινήστε τη μετάφραση! Αν υπάρχουν ειδικά ερωτήματα, παρακαλώ κάντε τα στη λίστα gnome.gr. Σίμος - Συντονιστής του Translation Project για την ελληνική γλώσσα http://simos.info/blog/

2 1

[opensuse-el] Εθελοντές για το weekly news 155
by Kostas Koudaras 27 Dec '10

27 Dec '10

Καλημέρα, ελπίζω ολοι να περάσατε καλά τα Χριστούγεννα. Το το τεύχος 155 ζητα μεταφραστές μιας και αν μαζευτουμε πολλοι και παρουμε απο ενα μικρο κομματακι,θα κανουμε ολοι διακοπες ;-) Οποιος λοιπον εχει μια καλουτσικη γνωση αγγλικων και εχει και μιση μια ώρα διαθεσιμη για αυτο ας το πει και σιγα σιγα θα αρχίσω να σας στελνω κομματια. Κώστας 'Warlordfff' Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

5 5

[opensuse-el] Συμμετοχή της Ελληνικής Κοινότητας openSUSE στο 9ο Χαριστικό Παζάρι του xariseto.gr και του συλλόγου ΑΦΑΝΟΣ
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 26 Dec '10

26 Dec '10

Καλές γιορτές σε όλους, Το xariseto.gr και ο πολιτιστικός & περιβαλλοντικός σύλλογος "ΑΦΑΝΟΣ" διοργανώνουν το 9° ΧΑΡΙΣΤΙΚΟ ΠΑΖΑΡΙ στις 28-30 Δεκεμβρίου 2010, στο Χορτιάτη (Ν. Θεσσαλονίκης). Η Κοινότητά μας θα συμμετέχει όλες τις μέρες, στην εκδήλωση ενημερώνοντας τον κόσμο σχετικά με το ΕΛΛΑΚ και την αγαπημένη μας διανομή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στην ιστοσελίδα [1] Σας περιμένουμε να τα πούμε από κοντά. Have lot of fun!!! Στάθης [1] http://www.xariseto.gr/viewtopic.php?f=302&t=31276 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] openSUSE Weekly News, Issue 155 is out!
by Klearchos-Angelos Gkountras 25 Dec '10

25 Dec '10

μολις βγηκε η ξενη εκδοση του weekly news οταν μπει ο κωστας θα μας πει για να μεταφρασουμε το link του weekly news ειναι στο http://news.opensuse.org/2010/12/25/opensuse-weekly-news-issue-155-is-out/ -- Klearchos-Angelos Gkountras http://jemadux.wordpress.com gatofido(a)gmail.com

1 0

[opensuse-el] Πρόσκληση συμμετοχής στο OpenFest 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 25 Dec '10

25 Dec '10

Πρόσκληση συμμετοχής στο OpenFest 2011 Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για το OpenFest 2011, το φεστιβάλ ανοιχτού κώδικα και ελεύθερου λογισμικού, το οποίο διοργανώνεται για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά υπό την αιγίδα του τμήματος Ηλεκτρονικών Υπολογιστικών Συστημάτων του ΑΤΕΙ Πειραιά. Το φεστιβάλ θα λάβει χώρα στον χώρο του ΤΕΙ Πειραιά στις 9 και 10 Απριλίου 2011 Σκοπός της διημερίδας είναι να παρουσιαστεί το ελεύθερο και ανοιχτό λογισμικό στο κοινό. Σε μαθητές, σπουδαστές, καθώς και σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται για την τεχνολογία και παρακολουθεί την εξέλιξή της. Οι θεματικές ενότητες θα κινούνται στα παρακάτω πλαίσια χωρίς όμως να είναι δεσμευτικές 1η θεματική ενότητα : Εφαρμογή Open Source στην εκπαίδευση και το δημόσιο 2η θεματική ενότητα : Θέματα ασφάλειας 3η θεματική ενότητα : Νομικό πλαίσιο Ελλάδας και άλλων χωρών 4η θεματική ενότητα : OS / Open Source 5η θεματική ενότητα : Web / Networks / Programming 6η θεματική ενότητα : Mobile/ Embedded Development Σας καλούμε λοιπόν, να δεχτείτε την πρόσκληση μας και να αναλάβετε και εσείς μια ομιλία/παρουσίαση, για κάποιο ειδικό θέμα που θα επιλέξετε, ως ξεχωριστό άτομο, ή και ως εκπρόσωπος της κοινότητας που συμμετέχετε. Επίσης υπάρχει η δυνατότητα, εφόσον το επιθυμείτε, να κάνετε και παρουσίαση του project σας, σε μορφή Workshop. Παρακαλούμε να απαντήσετε στο openfest(a)teipir.gr για τη συμμετοχή σας ως κοινότητα ή ομιλητής στο OpenFest 2011, συμπεριλαμβανομένου του θέματος που θα αναλάβετε και περίληψης (abstract). Οργανωτική Επιτροπή Οpenfest 2011 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-el] Κυκλοφόρησε το τεύχος 154 του openSUSE Weekly News στα Ελληνικά
by Kostas Koudaras 23 Dec '10

23 Dec '10

Καλησπέρα Κυκλοφόρησε το τεύχος 154 του openSUSE Weekly News στα Ελληνικά και αυτή την φορά είμαι πολύ χαρούμενος μιας και υπήρχαν πολλοί μεταφραστές και αυτό το τεύχος περίμενε εμένα, μιας και δεν μπορούσε να γίνει νωρίτερα από μέρους μου. Ελπίζω να το απολαύσετε και αν έχετε καμία παρατήρηση πάνω σε αυτό είναι φυσικά πάντα καλοδεχούμενη. Ευχαριστώ πολύ όλα τα παιδιά που βοήθησαν. Κώστας "Warlordfff" Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

1 0

[opensuse-el] ΕΛ/ΛΑΚ
by Bratsaki Etern4L 23 Dec '10

23 Dec '10

Ανακοινώσεις για τις κοινότητες και την εξέλλιξη του ΕΛ/ΛΑΚ στην Ελλάδα!!! Έγινε αναφορά και της κοινότητάς μας!!! http://ellak.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=7014&utm_source=t… -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-el] Banner για το Ελληνικό forum
by george pitoulias 22 Dec '10

22 Dec '10

�� banner �� forum. �� blog �� http://blog.pitoulias.gr �� . � �� : <p class="rtecenter"><a target="_blank" href="http://forums.opensuse.org/other-languages/greek/?langid=8"><img border="0" width="420" height="105" alt="openSUSE Greek Forum" src="http://pitoulias.gr/banners/opensuse_forums.png" /></a></p> �� link �� forum �� . �� . N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

2 2

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Επόμενη Συνάντηση της Ελληνικής κοινότητας openSUSE Δευτέρα 20/12 Στις 22:00
by Stratos Zolotas 20 Dec '10

20 Dec '10

Δυστυχώς σήμερα έχω παραλαβή γυναικός από το λιμάνι και θα απουσιάζω από το σπίτι τουλάχιστον μέχρι τις 23:00 (άτιμα δρομολόγια πλοίων...). Ενδέχεται να προλάβω να μπω, αλλά δεν είναι σίγουρο. > > 2010/12/20 Kostas Koudaras <warlordfff(a)gmail.com> >> >> Μια υπενθύμιση προς όλους για σήμερα,στις 22:00 ελπίζουμε η μέρα και >> ώρα να βολέψε ακομα περισσότερο κόσμο. >> Κώστας >> >> Στις 16 Δεκεμβρίου 2010 5:18 μ.μ., ο χρήστης Stratos Zolotas >> <strzol(a)gmail.com> έγραψε: >> > Πρόσθεσα ένα θέμα γενικά για ζητήματα του forum. >> > >> > 2010/12/16 Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) <diamond_gr(a)freemail.gr>: >> >> Καλησπέρα σε όλους και όλες. >> >> >> >> Ευχαριστώ Κώστα για την υπενθύμιση. >> >> Ήρθε ο καιρός να ξαναβρεθούμε λοιπόν. >> >> Όπως είπε ο Κώστας, θα βρεθούμε Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου 2010 στις 22.00, στο >> >> καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC >> >> server freenode. >> >> Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. >> >> >> >> Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα >> >> [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την >> >> έναρξη του meeting. >> >> >> >> *Have a lot of fun!!!* >> >> >> >> ~Στάθης >> >> >> >> [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT >> >> [2] http://el.opensuse.org/2010-12-20 <http://el.opensuse.org/2010-12-4> >> >> -- >> >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org >> >> For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org >> >> >> >> >> > >> >> >> >> -- >> http://opensuse.gr >> http://amb.opensuse.gr >> http://own.opensuse.gr >> http://warlordfff.tk >> me I am not me >> ------- >> Time travel is possible, you just need to know the right aliens >

1 0

[opensuse-el] Επόμενη Συνάντηση της Ελληνικής κοινότητας openSUSE Δευτέρα 20/12 Στις 22:00
by Kostas Koudaras 20 Dec '10

20 Dec '10

� �� openSUSE �� 20/12 �� 22:00 �� . �� . �� 'Warlordfff' �� -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

3 3