Hallo allerseits ich hab' nochmal eine Weile 'rumprobiert (wie ich das, als Informatiker, bei Software hasse ....) Das Problem trat nur auf, wenn: - die Mail war in HTML-geschreiben, ohne den meist üblichen Plain-Textteil, und - die Mail enthielt einen PDF oder Excel-Anhang Abhilfe: - Das Häckchen bei Einstellungen -> E-Mail-Editor -> "Antwort oder Weiterleitung im HTML-Format, wenn vorhanden" setzen, dann wird der korrekte Zeichensatz benutzt - Ist das Häckchen nicht gesetzt erscheint "Chinesisch & Co" Da ich aber Nicht-HTML bevorzuge habe ich das Häckchen normalerweise nicht gesetzt. Das funktioniert auch gut, wenn der Mail-Text in beiden "Formaten", also HTML und Plain, im Mail-Body enthalten ist. Schief geht's nur, wenn der Body nur HTML enthält. Das ist reproduzierbar. So Fehler ist denke beschrieben, Jetzt können die KDE-Entwickler (liest hier einer mit?) das Problem ja beheben :-) Bye Jürgen Am Freitag, 10. März 2017, 07:58:00 CET schrieben Bernd Nachtigall :

Am Donnerstag, 9. März 2017, 08:48:19 CET schrieb Dr. Jürgen Vollmer: (...)

...

ich benutze SuSE Leap 42.2, vorgestern habe ich kmail 5.3.0 installiert zuerst war ich erfreuft, dass die Lokalisierung besser ist aber heute dann....

Antworte ich auf eine Mail, die als nur-HTML-Mail einen Anhang (PDF, Excel) enthält, wird die vollständige Antwortmail in Chinesichen und ähnlichen zeichen angezeigt. Antworten auf mails ohne Anhang werden korrekt angezeigt

Das ist nach meiner Kenntnis ein bekannter Fehler. Als Work-a-round kannst Du den Inhalt der Mail markieren und dann auf Antwort klicken.

...

Wo kann das geändert werden. Im Code (SCNR)

Bernd

-- Dr.rer.nat. Jürgen Vollmer, Am Rennbuckel 21, D-76185 Karlsruhe Tel: +49(721) 92 04 87 1 Fax: +49(721) 92 04 87 2 Juergen.Vollmer@informatik-vollmer.de www.informatik-vollmer.de ------------------------------------------------------------------------------- Diese EMail ist elektronisch mittels GPG / PGP signiert. Diese elektronische Unterschrift ist in einem EMail-Anhang enthalten. Leider kann die Signatur ohne die Installation entsprechender Programme weder geprüft noch angezeigt werden. Mehr dazu unter: http://www.gnupg.org oder auch http://www.pgpi.org -------------------------------------------------------------------------------