Jan Tiggy schrieb:

/usr/bin/xgettext: Zeichenkette bei src/gui_file_open_and_save.cc:163 ist nicht ASCII-kodiert. Bitte die Kodierung des Quelltextes mit --from-code angeben.

Kann ich das irgendwie abschalten oder automatisieren? Oder muss ich jede Datei manuell editieren?

Wenn du besser beschreiben würdest, was du tust und was du willst, wäre es einfacher, dir zu helfen. Aber ich vermute, dass die Kommandozeilenoption --from-code=utf8 oder --from-code=utf-8 helfen könnte. Martin -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org