Unicode und Griechische und Tastatur und überhaupt ... stöhn
Hallo Liste, ich hab hier mit der Griechisch orthodoxen Kirche zu tun, die eine Textverarbeitung etc. auf altgriechisch haben wollen. Jetzt hab ich mal SuSE 7.3 auf griechisch installiert, kriege auch alle normalen griechischen Buchstaben, aber leider nicht die erweiterten griechischen Buchstaben aus UNICODE 1F00 bis 1F28. Wie kann ich die Tastatur auch für diese Zeichen anpassen? Ich habe ein hellenistic-HOWTO gefunden, leider auf griechisch, das mir deshalb wenig hilft. Hat schon mal einer von Euch sich mit dem Thema Tastatur und UNICODE auseinander gesetzt??? Über jeden Tip glücklich Norbert -- Optische und elektronische Geräte Jülich Rheingasse 8-10 53113 Bonn Tel: 0228-98386-25 Fax: 0228-631339 Mail: norbertschmidt@juelich-bonn.de
Hallo, On Wed, 06 Mar 2002, norbertschmidt@juelich-bonn.de wrote:
ich hab hier mit der Griechisch orthodoxen Kirche zu tun, die eine Textverarbeitung etc. auf altgriechisch haben wollen. Jetzt hab ich mal SuSE 7.3 auf griechisch installiert, kriege auch alle normalen griechischen Buchstaben, aber leider nicht die erweiterten griechischen Buchstaben aus UNICODE 1F00 bis 1F28. Wie kann ich die Tastatur auch für diese Zeichen anpassen?
Kaum. Ich weiss auch nicht, ob es fuer X ueberhaupt passende fonts gibt. Was mir aber einfaellt, was klappen koennte waere (La)TeX, ggfs. in der "omega"-Variante... Vielleicht koenntest du die omega-fonts auch normal unter X verwenden (in omegaserifgreek scheinen alle noetigen glyphen vorhanden zu sein), sollte also zumindest in omega klappen: In "uni2greek.otp" wird u.a. U+1F00 bis U+1FFF gemappt :) Leider hab ich selbst noch keine Erfahrungen mit omega. Naeheres vielleicht per PM... (achso: Als Editor dann vielleicht (x)emacs oder evtl. auch LyX). -dnh -- 267: Giga Teletubbies fuer Skriptkinder. (Joerg-Olaf Schaefers)
Mittwoch, 6. März 2002 22:53 David Haller wrote: [...]
On Wed, 06 Mar 2002, norbertschmidt@juelich-bonn.de wrote:
ich hab hier mit der Griechisch orthodoxen Kirche zu tun, die eine Textverarbeitung etc. auf altgriechisch haben wollen. Jetzt hab ich mal SuSE 7.3 auf griechisch installiert, kriege auch alle normalen griechischen Buchstaben, aber leider nicht die erweiterten griechischen Buchstaben aus UNICODE 1F00 bis 1F28. Wie kann ich die Tastatur auch für diese Zeichen anpassen?
Kaum. Ich weiss auch nicht, ob es fuer X ueberhaupt passende fonts gibt.
Was mir aber einfaellt, was klappen koennte waere (La)TeX, ggfs. in der "omega"-Variante... Vielleicht koenntest du die omega-fonts auch normal unter X verwenden (in omegaserifgreek scheinen alle noetigen glyphen vorhanden zu sein), sollte also zumindest in omega klappen:
In "uni2greek.otp" wird u.a. U+1F00 bis U+1FFF gemappt :)
Leider hab ich selbst noch keine Erfahrungen mit omega.
Naeheres vielleicht per PM...
(achso: Als Editor dann vielleicht (x)emacs oder evtl. auch LyX). [...] Yepp, LyX, LyX, LyX und nochmal LyX. Laut LyX Liste funktioniert das hervorragend mit "toten" Sprachen/Schriften. Ist ein wenig gewöhnungsbedürftig, aber IMHO für absolute Laien sehr viel schneller produktiv nutzbar als so manche Office Anwendung. Tschüss, Thomas
participants (3)
-
David Haller -
norbertschmidt＠juelich-bonn.de -
Thomas Templin