... oder besser gesagt, ich bekomme Mails, die nicht zu mir gehoeren. Einige Male habe ich nun schon eine solche (oder aehnliche) Mail bekommen. Sie ist zwar korrekt an mich addressiert, aber was das ganze soll, ist mir etwas schleierhaft - ich habe kein Emailkonto fsaft@freenet.de! Was hier wer, was gespielt wird? -------------- Hier kommt die besagte Mail ---------------------------- On 2 Nov 2002 17:13:37 -0000 suse-kde-help@suse.com wrote:

Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the suse-kde@suse.com mailing list.

I'm working for my owner, who can be reached at suse-kde-owner@suse.com.

To confirm that you would like

fsaft@freenet.de

removed from the suse-kde mailing list, please send an empty reply to this address:

suse-kde-uc.1036257217.dflfplhjjbmbpincfpcf-fsaft=freenet.de@suse.com

Usually, this happens when you just hit the "reply" button. If this does not work, simply copy the address and paste it into the "To:" field of a new message.

or click here:

mailto:suse-kde-uc.1036257217.dflfplhjjbmbpincfpcf-fsaft=freenet.de@suse.com

I haven't checked whether your address is currently on the mailing

list.

To see what address you used to subscribe, look at the messages you are receiving from the mailing list. Each message has your address hidden inside its return path; for example, mary@xdd.ff.com receives messages with return path:

--- Administrative commands for the suse-kde list ---

I can handle administrative requests automatically. Please do not send them to the list address! Instead, send your message to the correct command address:

For help and a description of available commands, send a message to:

To subscribe to the list, send a message to:

To remove your address from the list, just send a message to the address in the ``List-Unsubscribe'' header of any list message. If you haven't changed addresses since subscribing, you can also send a message to:

For addition or removal of addresses, I'll send a confirmation message to that address. When you receive it, simply reply to it to complete the transaction.

If you need to get in touch with the human owner of this list, please send a message to:

Please include a FORWARDED list message with ALL HEADERS intact to make it easier to help you.

--- Enclosed is a copy of the request I received.

Return-Path: Received: (qmail 8337 invoked from network); 2 Nov 2002 17:13:37 -0000 Received: from unknown (HELO zappa.suse.com) (209.3.226.225) by 0 with SMTP; 2 Nov 2002 17:13:37 -0000 Received: from Hermes.suse.de (Hermes.suse.de [10.10.96.4]) by zappa.suse.com (Postfix) with ESMTP id 3D9FCAFDB7 for ; Sat, 2 Nov 2002 09:13:33 -0800 (PST) Received: from Cantor.suse.de (ns.suse.de [213.95.15.193]) by Hermes.suse.de (Postfix) with ESMTP id 94DDAD81F for ; Sat, 2 Nov 2002 18:13:32 +0100 (MET) Received: from mout0.freenet.de (mout0.freenet.de [194.97.50.131]) by Cantor.suse.de (Postfix) with ESMTP id 8AC7A153C5 for ; Sat, 2 Nov 2002 18:13:32 +0100 (MET) Received: from [194.97.50.136] (helo=mx3.freenet.de) by mout0.freenet.de with esmtp (Exim 4.10) id 1881q0-0004xf-00 for suse-kde-unsubscribe@suse.com; Sat, 02 Nov 2002 18:13:32 +0100 Received: from a1452.pppool.de ([213.6.20.82] helo=stargate.local) by mx3.freenet.de with smtp (Exim 4.10 #1) id 1881pz-0003cu-00 for suse-kde-unsubscribe@suse.com; Sat, 02 Nov 2002 18:13:32 +0100 Date: Sat, 2 Nov 2002 18:12:47 +0100 From: Fred Saft To: suse-kde-unsubscribe@suse.com Message-Id: <20021102181247.1112e132.fsaft@freenet.de> X-Mailer: Sylpheed version 0.8.5 (GTK+ 1.2.10; i686-pc-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit

-- ...einmal glaubte ich zu irren, doch ich t_uschte mich !!!

----------------------------------------------------------------------- Danke fuer die hilfreichen Antworten -- Die Antwort ist 42