[SL 10.0] Faxen machen mit SUSE
Hallo, Meine Frau hat eine AVM-Fritz!-ISDN-Karte in Ihrem Rechner und würde nun gerne mal was faxen. Also sind wir gemeinsam durch die verschiedenen Einstellungen innerhalb YaST gegangen, um die ISDN-Karte selber und um Dinge wie die MSN etcpp. einzurichten. Dabei haben wir uns strikt an die Angaben aus dem Handbuch gehalten, weil ich zwar selber eine grundlegende Ahnung von unixoiden Systemen habe, aber noch niemals eine ISDN-Karte eingerichtet geschweige denn was verfaxt habe. Nun wollten wir ein Testfax losjagen. Also OpenOffice auf, Testdokument erzeugt, Drucken ... ergebnislos. In OpenOffice erscheint in der Auswahlliste für Fax rein gar nichts. Ich erinnerte mich an einen Trick, der auch Dokumente aus dem Acrobat Reader zu Papier bringt. Ergo biege ich den Ausdruck auf "kprinter" um, und erhalte nun eine Auswahl der installierten Drucker. Wir entscheiden uns für "Erweiterter Faxdienst" (aus dem Kopf), weil man ja noch Zielkoordinaten angeben muß. Ergebnis ist null. Der angesprochene Drucker nimmt den Auftrag an, aber es passiert nichts. Im WWW finde ich verschiedenste Dokumente, die sich alle mit Hylafax und sendfax und dazu noch mit SuSE Linux 7.2 beschäftigen. Hilft mir nicht wirklich weiter, weil Hylafax gar nicht installiert ist. Installiere ich den Hylafax-Server von der DVD will YaST auch den Hylafax-Client installieren und sendfax deinstallieren. Dieses Programm ist jedoch laut WWW-Doku für Hylafax erforderlich. Na, ja, Doku ist ja auch schon ziemlich alt. Momentan bin ich echt am verzeifeln, weil sich die Inbetriebnahme einer simplen und verbreiteten ISDN-Karte als Faxkarte so schwierig erweist. Augenscheinlich erscheint alles richtig, und trotzdem ist es falsch. Sachdienliche Hinweise werden freundlichst erbeten :-) Installiert ist ein SUSE Linux 10.0 aus der DVD-Box. bis dahin/kind regards Martin Mewes -- FAQ fuer suse-linux@suse.com -> http://www.suse-faq.de.vu/ FAQ fuer debian-user-german@lists.debian.org -> http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Am 2005-10-11 11:40, schrieb Martin Mewes:
Hallo,
Installiere ich den Hylafax-Server von der DVD will YaST auch den Hylafax-Client installieren und sendfax deinstallieren. Dieses Programm ist jedoch laut WWW-Doku für Hylafax erforderlich. Na, ja, Doku ist ja auch schon ziemlich alt.
Das ist alles so richtig. Senfax von mgetty und HylaFAX vertragen sich nicht Also HylaFAX Server und Client installieren. Dann als root 'faxsetup' ausfuehren. und auch noch capi4hylafax installieren damit das auch mit ISDN klappt. Holger
Hallo, Holger Bruenjes <holgerbruenjes@gmx.net> wrote:
Also HylaFAX Server und Client installieren. Dann als root 'faxsetup' ausfuehren. und auch noch capi4hylafax installieren damit das auch mit ISDN klappt.
Einwurf meiner Frau: Wenn das die einzige Variante ist, um Fax unter SL 10.0 hinzukriegen, und die YaST-Tools zwar "alles richtig" anzeigen, aber keine Wirkung da ist, muß man sich wohl auch nicht wundern, daß Linux im Alltag gerade für Umsteiger schwierig ist. Die Kiste mit Hylafax habe ich gestern bereits eingerichtet und alles installiert, geht nicht ... Im Syslog sehe ich, daß ein Dokument in die Warteschlange geht. Das war's dann aber auch. bis dahin/kind regards Martin Mewes -- FAQ fuer suse-linux@suse.com -> http://www.suse-faq.de.vu/ FAQ fuer debian-user-german@lists.debian.org -> http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Hallo Am 2005-10-11 13:20, schrieb Martin Mewes:
Einwurf meiner Frau: Wenn das die einzige Variante ist, um Fax unter SL 10.0 hinzukriegen, und die YaST-Tools zwar "alles richtig" anzeigen, aber keine Wirkung da ist, muß man sich wohl auch nicht wundern, daß Linux im Alltag gerade für Umsteiger schwierig ist.
Ich weiss zwar nicht was man in SL 10 mit YAST alles einrichten kann, weil ich das noch nicht gemacht habe, aber HylaFAX konnte man noch nie ueber YAST einrichten. Also wenn deine ISDN Karte ueber YAST funktioniert und Du HylaFAX verwenden willst sollte es eigentlich kein Problem sein auch das zum fliegen zu bekommen.
Die Kiste mit Hylafax habe ich gestern bereits eingerichtet und alles installiert, geht nicht ... Im Syslog sehe ich, daß ein Dokument in die Warteschlange geht. Das war's dann aber auch.
Die doku zum c4h ist auch sehr aufschlussreich. Hast Du vielleicht vergessen /dev/capi20 auf 666 zu setzen. Sonst hat c2faxsend keine change. Gibt es denn im ../(hyla)fax/etc die config.faxCAPI? Welche Version von c4h wird denn installiert? c2faxsend -V Gibt es in ../(hyla)fax/etc/config die Zeile SendFaxCmd: /path/c2faxsend Holger
Hallo, Holger Bruenjes <holgerbruenjes@gmx.net> wrote:
Ich weiss zwar nicht was man in SL 10 mit YAST alles einrichten kann, weil ich das noch nicht gemacht habe, aber HylaFAX konnte man noch nie ueber YAST einrichten.
Also wenn deine ISDN Karte ueber YAST funktioniert und Du HylaFAX verwenden willst sollte es eigentlich kein Problem sein auch das zum fliegen zu bekommen.
Das Problem bei der Sache ist ja, daß ich bisher gar nicht wußte, daß ich Hylafax benutzen möchte. Standardmäßig wird es nicht installiert.
Die doku zum c4h ist auch sehr aufschlussreich. Hast Du vielleicht vergessen /dev/capi20 auf 666 zu setzen. Sonst hat c2faxsend keine change.
Das chmod habe ich gemacht ...
Gibt es denn im ../(hyla)fax/etc die config.faxCAPI?
suse:~ # locate config.faxCAPI /etc/config.faxCAPI
Welche Version von c4h wird denn installiert? c2faxsend -V
suse:~ # c2faxsend -V c2faxsend Version: 01.03.00 (c) AVM GmbH
Gibt es in ../(hyla)fax/etc/config die Zeile SendFaxCmd: /path/c2faxsend
Da steht nur ... FaxRcvdCmd: /var/spool/fax/bin/faxrcvd Deine Zeile habe ich manuell hinzugefügt. Im Log steht dann ... Oct 11 18:55:24 suse HylaFAX[9424]: Filesystem has SysV-style file creation semantics. Oct 11 18:55:24 suse FaxQueuer[8958]: SUBMIT JOB 14 Allerdings habe ich eine /etc/config.faxCAPI.sample gefunden und entsprechend eingerichtet und dann nach /etc/config.faxCAPI umkopiert. Gefolgt von einem /etc/init.d/hylafax restart sind dann alle Tests brav rausgegangen :-) Danke für die Hinweise :-D bis dahin/kind regards Martin Mewes -- Oberhalb der Kulminationspunkte forstwirtschaftlicher Bestaende tendieren die Dezibelwerte gegen den Nullpunkt. http://www.larsschuette.de/ -> Klugscheisser ;-)
Am 2005-10-11 19:20, schrieb Martin Mewes:
Hallo,
Holger Bruenjes <holgerbruenjes@gmx.net> wrote:
Das Problem bei der Sache ist ja, daß ich bisher gar nicht wußte, daß ich Hylafax benutzen möchte. Standardmäßig wird es nicht installiert.
Richtig, aber wenn es erstmal laeuft, kannst Du auch von mehren Seiten darauf zugreifen indem Du auf der anderen Maschine auch HylaFAX installierst und 'faxsetup -client' aufrufst. Du musst dann nur die Werte device@server anpassen und es fliegt.
Welche Version von c4h wird denn installiert? c2faxsend -V
suse:~ # c2faxsend -V c2faxsend Version: 01.03.00 (c) AVM GmbH
Das ist die Neueste da hat sich gegenueber der alten einiges geaendert, aber das hast Du ja gefunden. Neu wird die config.faxCAPI in /etc abgelegt und beim Start von c2faxrecv werden die links automatisch nach ../(hyla)fax/etc erstellt.
Danke für die Hinweise :-D
Bitte, schoen wenns nun laeuft Holger
Martin Mewes schrieb:
Hallo,
Holger Bruenjes <holgerbruenjes@gmx.net> wrote:
[ . . . ]
Einwurf meiner Frau: Wenn das die einzige Variante ist, um Fax unter SL 10.0 hinzukriegen, und die YaST-Tools zwar "alles richtig" anzeigen, aber keine Wirkung da ist, muß man sich wohl auch nicht wundern, daß Linux im Alltag gerade für Umsteiger schwierig ist.
[ . . . . ] hallo Holger mit Deiner liebsten Frau von allen In der Erwartung, dass neben dem wiederholten Einwurf auch eine richtige Installation erfolgte, dann ist der wichtige Ordner /etc/capisuite. Daneben wird capisuitefax konfiguriert unter yast2 -> Netzwerkgeräte -> Fax Um das Fax zu senden m u s s der Faxbrief von OOo "in Datei" gedruckt werden als *.ps Danach erfolgt der Versand auf der Konsole mit capisuitefax -d Fax-Rufnummer *.ps siehe auch man capisuite Und bevor nun Deine beste Frau von allen wieder einen Einwurf startet, lest einfach noch mal und prüft, ob auch Eure Interneteinwahl mitspielt. Hoffe - es hilft Gruß Arno
Hallo Am 2005-10-11 19:35, schrieb Arno Jung:
hallo Holger mit Deiner liebsten Frau von allen
Es ist zwar nicht meine Frau, aber...
In der Erwartung, dass neben dem wiederholten Einwurf auch eine richtige Installation erfolgte, dann ist der wichtige Ordner /etc/capisuite. Daneben wird capisuitefax konfiguriert unter yast2 -> Netzwerkgeräte -> Fax
Um das Fax zu senden m u s s der Faxbrief von OOo "in Datei" gedruckt werden als *.ps
Einspruch: wie es mit der capisuite geht weiss ich nicht, aber wie es mit HylaFAX geht das weiss ich. Also ueber die Druckerverwaltung von OO.o Faxdrucker auswaehlen und als Kommando : '/usr/bin/sendfax -n -D -f 'user@home' -s 'a4' -h 'device@server' -d (PHONE) (TMP)' dann kannst Du den Faxdrucker uerber Extras Optionen Textdokument Drucken deinen Faxdrucker angeben. rechtsclick in die Symbolleiste , Sichtbare Schaltflaechen und den Faxdrucker hinzufuegen. Jetzt kannst Du dein Fax schreiben. klickst auf das Faxdrucker Symbol und du wirst nach der Faxnummer gefragt und HylaFAX versendet dein Fax. Nun eine Stufe weiter Du kannst auch die Faxnummer in deinem Dokument einbetten @@# 123435456@@ ich empfehle hierzu immer die Schriftart Courier zu nehmen. Dann wird das Fax ohne Rueckfrage versandt. Auf diese Art kannst Du dann Serienfaxe machen, nur hierzu musst Du den Faxdrucker im Drucker Dialog aussuchen und einzelne Jobs erzeugen ankreuzen. Viel Spass mit OO.o Holger
Hallo Am 2005-10-11 19:35, schrieb Arno Jung:
hallo Holger mit Deiner liebsten Frau von allen
Es ist zwar nicht meine Frau, aber...
In der Erwartung, dass neben dem wiederholten Einwurf auch eine richtige Installation erfolgte, dann ist der wichtige Ordner /etc/capisuite. Daneben wird capisuitefax konfiguriert unter yast2 -> Netzwerkgeräte -> Fax
Um das Fax zu senden m u s s der Faxbrief von OOo "in Datei" gedruckt werden als *.ps
Einspruch: wie es mit der capisuite geht weiss ich nicht, aber wie es mit HylaFAX geht das weiss ich. Also ueber die Druckerverwaltung von OO.o Faxdrucker auswaehlen und als Kommando : '/usr/bin/sendfax -n -D -f 'user@home' -s 'a4' -h 'device@server' -d (PHONE) (TMP)' dann kannst Du den Faxdrucker uerber Extras Optionen Textdokument Drucken deinen Faxdrucker angeben. rechtsclick in die Symbolleiste , Sichtbare Schaltflaechen und den Faxdrucker hinzufuegen. Jetzt kannst Du dein Fax schreiben. klickst auf das Faxdrucker Symbol und du wirst nach der Faxnummer gefragt und HylaFAX versendet dein Fax. Nun eine Stufe weiter Du kannst auch die Faxnummer in deinem Dokument einbetten @@# 123435456@@ ich empfehle hierzu immer die Schriftart Courier zu nehmen. Dann wird das Fax ohne Rueckfrage versandt. Auf diese Art kannst Du dann Serienfaxe machen, nur hierzu musst Du den Faxdrucker im Drucker Dialog aussuchen und einzelne Jobs erzeugen ankreuzen. Viel Spass mit OO.o Holger
Hallo Am 2005-10-11 19:35, schrieb Arno Jung:
hallo Holger mit Deiner liebsten Frau von allen
Es ist zwar nicht meine Frau, aber...
In der Erwartung, dass neben dem wiederholten Einwurf auch eine richtige Installation erfolgte, dann ist der wichtige Ordner /etc/capisuite. Daneben wird capisuitefax konfiguriert unter yast2 -> Netzwerkgeräte -> Fax
Um das Fax zu senden m u s s der Faxbrief von OOo "in Datei" gedruckt werden als *.ps
Einspruch: wie es mit der capisuite geht weiss ich nicht, aber wie es mit HylaFAX geht das weiss ich. Also ueber die Druckerverwaltung von OO.o Faxdrucker auswaehlen und als Kommando : '/usr/bin/sendfax -n -D -f 'user@home' -s 'a4' -h 'device@server' -d (PHONE) (TMP)' dann kannst Du den Faxdrucker uerber Extras Optionen Textdokument Drucken deinen Faxdrucker angeben. rechtsclick in die Symbolleiste , Sichtbare Schaltflaechen und den Faxdrucker hinzufuegen. Jetzt kannst Du dein Fax schreiben. klickst auf das Faxdrucker Symbol und du wirst nach der Faxnummer gefragt und HylaFAX versendet dein Fax. Nun eine Stufe weiter Du kannst auch die Faxnummer in deinem Dokument einbetten @@# 123435456@@ ich empfehle hierzu immer die Schriftart Courier zu nehmen. Dann wird das Fax ohne Rueckfrage versandt. Auf diese Art kannst Du dann Serienfaxe machen, nur hierzu musst Du den Faxdrucker im Drucker Dialog aussuchen und einzelne Jobs erzeugen ankreuzen. Viel Spass mit OO.o Holger
Hallo, Holger Bruenjes <holgerbruenjes@gmx.net> wrote:
Am 2005-10-11 19:35, schrieb Arno Jung:
mit Deiner liebsten Frau von allen Es ist zwar nicht meine Frau, aber... ... sondern meine, aber ...
Also ueber die Druckerverwaltung von OO.o Faxdrucker auswaehlen und als Kommando :
'/usr/bin/sendfax -n -D -f 'user@home' -s 'a4' -h 'device@server' -d (PHONE) (TMP)'
dann kannst Du den Faxdrucker uerber Extras Optionen Textdokument Drucken deinen Faxdrucker angeben.
Die Konsolen-Testfaxe, die ich heute in der Firma gefunden habe, zeigen ein ordentliches Schriftbild. Jedoch ist die Absenderrufnummer falhsc. Aber das kriege ich auch noch hin. Das mit OOo probieren wir dann heute abend aus. bis dahin/kind regards Martin Mewes -- Oberhalb der Kulminationspunkte forstwirtschaftlicher Bestaende tendieren die Dezibelwerte gegen den Nullpunkt. http://www.larsschuette.de/ -> Klugscheisser ;-)
Hallo ich, Martin Mewes <mm@mewes.tv> wrote:
Das mit OOo probieren wir dann heute abend aus.
Und es hat nicht funktioniert :-( Holger Bruenjes <holgerbruenjes@gmx.net> wrote:
Also ueber die Druckerverwaltung von OO.o
Faxdrucker auswaehlen und als Kommando :
'/usr/bin/sendfax -n -D -f 'user@home' -s 'a4' -h 'device@server' -d (PHONE) (TMP)'
dann kannst Du den Faxdrucker uerber Extras Optionen Textdokument Drucken deinen Faxdrucker angeben.
Diese Optionen gibt es in OOo nicht. Der einzige Drucker, der mir angezeigt wird, ist der "echte" Drucker. Wenn ich in die erweiterten Eigenschaften gehe, dann finde ich zwar was mit Fax, aber es gibt a) keine Auswahl und b) nichts wo ich einen Befehl eintragen könnte.
rechtsclick in die Symbolleiste , Sichtbare Schaltflaechen und den Faxdrucker hinzufuegen.
Jetzt kannst Du dein Fax schreiben. klickst auf das Faxdrucker Symbol und du wirst nach der Faxnummer gefragt und HylaFAX versendet dein Fax.
Ich bin über das Produkt "kprintfax" gestolpert, welches per default Faxe an Hylafax weitergibt. Dort scheitert der Befehl des Versendens jedoch schon vorab damit, daß die Postscript-Filterung schiefläuft. In der Konfiguration selbst steht jedoch (unter anderem) application/type -> */* -> cat %in > %out und das sollte dann doch einfach funken. So langsam zweifele ich ein wenig an mir selber. Die beste Ehefrau von allen sagt zwar, daß das Fax nicht lebensnotwendig sei, aber das das Faxen nach Konfiguration nach Handbuch noch weitere manuelle Eingriffe am System erfordert, also wenn das Faxen lebensnotwendig wäre, dann würde sie genau jetzt wieder auf Windows umsteigen. bis dahin/kind regards Martin Mewes -- Richtiges Zitieren in Mailinglisten und Newsgroups -> http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/
Hallo Am 2005-10-12 19:15, schrieb Martin Mewes:
Hallo ich,
Martin Mewes <mm@mewes.tv> wrote:
Das mit OOo probieren wir dann heute abend aus.
Und es hat nicht funktioniert :-(
Ja, ich gebe zu ich haette den Dialog noch mal aufschlagen sollen. (Manchmalist das, was man im Kopf hat doch nicht ganz richtig, in der Reihenfolge. OO.o Druckerverwaltung Neuer Drucker eine Faxloesung anbinden der Standardtreiber und dann die Kommandozeile einfuegen. Holger
Hallo, Holger Bruenjes <holgerbruenjes@gmx.net> wrote:
Ja, ich gebe zu ich haette den Dialog noch mal aufschlagen sollen. (Manchmalist das, was man im Kopf hat doch nicht ganz richtig, in der Reihenfolge.
OO.o Druckerverwaltung
Wie wäre es, wenn man einfach mal in die Hilfe von OOo schaut :-/ ### schnipp ### ### schnipp ### ### schnipp ### ### schnipp ### Einbinden einer Fax-Lösung Sofern ein Fax-Paket wie z. B. Efax oder HylaFax auf Ihrem Rechner installiert ist, können Sie mit OpenOffice.org Faxe versenden. 1.Wechseln Sie in das Verzeichnis {installationspfad}/program. 2.Eingabetaste: Geben Sie ./spadmin ein 3.Klicken Sie auf Neuer Drucker. Sie sehen den Dialog Drucker hinzufügen. 4.Wählen Sie eine Faxlösung anbinden. Klicken Sie auf Weiter. 5.Wählen Sie, ob Sie den Standardtreiber oder einen anderen Druckertreiber verwenden wollen. Klicken Sie auf Weiter. Falls Sie nicht den Standardtreiber verwenden, wählen Sie den passenden Treiber aus und klicken Sie auf Weiter. 6.Im folgenden Dialog geben Sie eine Kommandozeile ein, mit der Sie das Fax ansprechen wollen. Bei jedem gesendeten Fax wird in der Kommandozeile jeweils "(TMP)" durch eine temporäre Datei und "(PHONE)" durch die Telefonnummer des Empfängerfaxgerätes ersetzt. Wenn "(TMP)" in der Kommandozeile vorkommt, wird der Postscript-Code in einer Datei übergeben, andernfalls über die Standardeingabe (d. h. als Pipe). Klicken Sie anschließend auf Weiter. 7.Geben Sie Ihrem neuen Faxdrucker einen Namen und bestimmen Sie, ob die im Text speziell markierten Telefonnummern (siehe unten) aus dem Ausdruck entfernt werden sollen oder nicht. Klicken Sie auf Fertig stellen. Ab jetzt können Sie einfach Faxe versenden, indem Sie auf den gerade angelegten Drucker drucken. Im Dokument geben Sie die Faxnummer als Text ein. Sie können auch einen Feldbefehl eingeben, der die Faxnummer aus der aktuellen Datenbank übernimmt. Die Faxnummer muss in jedem Fall durch die Zeichen @@# eingeleitet und durch die Zeichen @@ abgeschlossen werden. Eine gültige Angabe hätte die Form @@#1234567@@. Sollen diese Zeichen einschließlich der Telefonnummer nicht gedruckt werden, so aktivieren Sie unter Eigenschaften im Register Kommando die Option Faxnummer wird aus der Ausgabe entfernt. Wird im Dokument keine Telefonnummer angegeben, wird sie nach dem Ausdruck in einem Dialog abgefragt. Sie können in OpenOffice.org auch eine Schaltfläche zum Senden an ein Starndardfax aktivieren. Dazu wählen Sie Extras – Anpassen – Symbolleisten, klicken auf Befehle hinzufügen und fügen das Symbol Standard-Fax senden von "Dokumenten" hinzu. Welches Fax beim Betätigen dieser Schaltfläche verwendet wird, konfigurieren Sie unter Extras – Optionen – OpenOffice.org Writer-– Drucken. Achten Sie darauf, dass Sie für jedes Fax einen eigenen Druckjob erzeugen, da sonst der erste Empfänger alle Faxe erhalten würde. Im Dialog Datei - Serienbrief wählen Sie die Option Drucker und dann das Feld Einzelne Druckjobs erzeugen. ### schnipp ### ### schnipp ### ### schnipp ### ### schnipp ### Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, daß dies der entscheidene Hinweis sein sollte. Was mir bisher gar nicht wusste, ist das Ding mit der OOo-Druckerverwaltung. Also jedenfalls nicht so. Wir werden diesbezüglich eine weitere Testreihe starten und den {Miss-}Erfolg vermelden. Danke einstweilen ... bis dahin/kind regards Martin Mewes -- Sicherheitsmeldungen fuer SuSE Linux bekommt man hier: suse-security-announce@suse.com
Hallo,
6.Im folgenden Dialog geben Sie eine Kommandozeile ein, mit der Sie das Fax ansprechen wollen. Bei jedem gesendeten Fax wird in der Kommandozeile jeweils "(TMP)" durch eine temporäre Datei und "(PHONE)" durch die Telefonnummer des Empfängerfaxgerätes ersetzt. Wenn "(TMP)" in der Kommandozeile vorkommt, wird der Postscript-Code in einer Datei übergeben, andernfalls über die Standardeingabe (d. h. als Pipe). Klicken Sie anschließend auf Weiter.
abschliessend eine kleine Rückmeldung der besten Ehefrau von allen. Gestern abend haben wir anhand der OOo-Hilfe erfolgreich das Fax in Betrieb genommen. Die Kommandozeile, die wir hierbei brauchten war ... '/usr/bin/sendfax -n -d (PHONE) (TMP)' da der Hylax schliesslich lokal läuft. Es bleibt jedoch ein wesentlicher bitterer Beigeschmack, weil das ganze Gemurkse mit dem Ausprobieren der Kommandozeile, dem Reinhören ins Syslog etcpp für einen Anfänger ohne externe Hilfe nicht zu bewältigen ist. Sicherlich muß auch bei Windows häufig extern geholfen werden, aber "so was Dusseliges wie Faxen _muß_ out of the box funtionieren, wenn alle wesentlichen Komponenten wie Analog-/ISDN-Karten erkannt wurden." Zitatende. bis dahin/kind regards Martin Mewes -- Oberhalb der Kulminationspunkte forstwirtschaftlicher Bestaende tendieren die Dezibelwerte gegen den Nullpunkt. http://www.larsschuette.de/ -> Klugscheisser ;-)
participants (3)
-
Arno Jung -
Holger Bruenjes -
Martin Mewes