Am Montag, 27. April 2009 19:49:23 schrieb Helga Fischer:

In der Menüleiste zu Kontact heißt es unter 'Neuer Notizzettel' nämlich 'Neuer Notizblock' statt 'Neues Notizbuch'. Das irritiert dann doch, nachdem die Übersetzung in der Übersicht und sonst nämlich 'Notizbuch' lautet.

Helga Ich leite es weitere, danke für die Info ;)

Kannst du mir noch ein paar Versionsinfo zukommen lassen? (Insb. ob KDE 3 oder KDE 4 ?) Grüße Michael