Acrobat Reader, trotz deutscher Opensuse 11.3, nicht in deutsch.
Hallo an alle, Installiert ist der Reader in Version 9.4.2 das Problem steht im Betreff. Ich werd' nicht ganz schlau und eine Lösung finde ich auch nicht so recht. Irgendwas fehlt, aber was? Weiß jemand wo es da fehlt? Ich komme nicht dahinter. -- Mit freundlichen Grüßen Matthias Müller (Benutzer #439779 im Linux-Counter http://counter.li.org) PS: Bitte senden Sie als Antwort auf meine E-Mails reine Text-Nachrichten!
Hallo Matthias,
Installiert ist der Reader in Version 9.4.2 das Problem steht im Betreff. Ich werd' nicht ganz schlau und eine Lösung finde ich auch nicht so recht. Irgendwas fehlt, aber was?
Ich nehme an, dass es den Reader einfach nur in Englisch gibt. kann mich jedenfalls nicht erinnern, jemals unter SuSE einen deutschen Reader gehabt zu haben. Bei mir läuft die gleiche Version unter 11.2. Ich meine mich sogar zu erinnern, dass für Linux-Systeme die Update-Zyklen von Windows nicht einmal halbwegs eingehalten wurden. Wir hatten unter Linux eine ganze Zeit lang nur die 5er-Version (natürlich in Englisch), während Windows-Leute schon bei Version 7 angelangt waren. Ist eben closed source. Gruß Robert -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo zusammen, Robert Großkopf meinte am Samstag, den 19.03.2011 um 21:44 Uhr wegen:Acrobat Reader, trotz deutscher Opensuse 11.3, nicht in deutsch.
Ich meine mich sogar zu erinnern, dass für Linux-Systeme die Update-Zyklen von Windows nicht einmal halbwegs eingehalten wurden. Wir hatten unter Linux eine ganze Zeit lang nur die 5er-Version (natürlich in Englisch), während Windows-Leute schon bei Version 7 angelangt waren. Ist eben closed source.
es mag Gründe geben Acrobat Reader zu verwenden, die ich nicht kenne. Sowohl unter Windows, welches ich dienstlich nutzen muss, als unter Linux gibt es schlankere Alternativen. -- Beste Grüße Christian Gut, das Audacious gerade von Jorgan Ingmann - Apache spielt :music: -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Am 19.03.2011 22:37, schrieb Christian Meseberg:
... es mag Gründe geben Acrobat Reader zu verwenden, die ich nicht kenne. ...
Da kann ich helfen. Es gibt bei books.google.com PDFs von Büchern, deren enthaltene Grafiken konnte ich bisher nur mit acroread sehen, etwa das auf dieser Seite erhältliche PDF: http://books.google.de/books?id=kpgOAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=railway+machinery&hl=de&ei=P6qFTdTzAobUsgaIrPGtAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false Z.B. Im PDF Seite 39, 40 (Buchseite 5, 6) - und auf vielen weiteren. Mit allen anderen PDF-Betrachtern, die ich bis jetzt probiert habe, u.a. okular, bleiben da weiße Flecken und es kommen Medungen wie "Error in JPX stream". Was das soll, weiß ich nicht. Immerhin sind ja manche Grafiken im PDF enthalten. Bei der Umwandlung in PostScript (wieder mit acroread) werden die Bilder eingebaut. -- Viele Grüße ------------------------------------------------------------------------ Michael Behrens -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo zusammen, Hallo Matthias, Michael Behrens meinte am Sonntag, den 20.03.2011 um 08:52 Uhr wegen:OT Re: Re: Acrobat Reader, Gründe für Benutzung
Am 19.03.2011 22:37, schrieb Christian Meseberg:
... es mag Gründe geben Acrobat Reader zu verwenden, die ich nicht kenne. ...
Da kann ich helfen. Es gibt bei books.google.com PDFs von Büchern, deren enthaltene Grafiken konnte ich bisher nur mit acroread sehen, etwa das auf dieser Seite erhältliche PDF: http://books.google.de/books?id=kpgOAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=railway+machinery&hl=de&ei=P6qFTdTzAobUsgaIrPGtAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false
Z.B. Im PDF Seite 39, 40 (Buchseite 5, 6) - und auf vielen weiteren.
Mit allen anderen PDF-Betrachtern, die ich bis jetzt probiert habe, u.a. okular, bleiben da weiße Flecken und es kommen Medungen wie "Error in JPX stream".
sorry, meinen Äußerung war unbedacht. Unter XP, mit dem ich beruflich arbeiten muss, hatte ich nur Stress mit Adobe Acrobat Reader, weil das Ding das System zum Stillstand brachte. Ich habe ihn durch ein relativ schlankes Tool, Foxit Reader dessen Downloadgröße magere 7,5 MB beträgt, ersetzt. Ich habe mit diesem, der auch nur Englisch kann, beste Erfahrungen machen können. -- Beste Grüße Christian Gut, das Audacious gerade von Nazareth - Love Hurts spielt :music: -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Am Samstag, den 19.03.2011, 21:44 +0100 schrieb Robert Großkopf:
Ich nehme an, dass es den Reader einfach nur in Englisch gibt. kann mich jedenfalls nicht erinnern, jemals unter SuSE einen deutschen Reader gehabt zu haben.
Also hier unter Ubuntu 10.04 habe ich den Adobe Acrobat Reader in Deutsch. Bei mit läuft die Version 9.4.2. Unter http://get.adobe.com/de/reader/otherversions/ kann man verschiedene Sprachen und Archive (*.rpm, *.deb usw.) wählen. Bye Michael -- FORTUNE PROVIDES QUESTIONS FOR THE GREAT ANSWERS: #4 A: Go west, young man, go west! Q: What do wabbits do when they get tiwed of wunning awound? _________________________________________________________________________ Registered VDR User #1525 Loadavg.: 0.08 0.15 0.14 http://dattuxi.de/ Registered Linux User #228306 Linux 2.6.38-4-generic ICQ #151172379 -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo zusammen, Matthias Müller meinte am Samstag, den 19.03.2011 um 21:30 Uhr wegen:Acrobat Reader, trotz deutscher Opensuse 11.3, nicht in deutsch.
Installiert ist der Reader in Version 9.4.2 das Problem steht im Betreff. Ich werd' nicht ganz schlau und eine Lösung finde ich auch nicht so recht. Irgendwas fehlt, aber was?
jemand es nicht übersetzt hat ;) -- Beste Grüße Christian Gut, das Audacious gerade von In Grid - Tu Es Foutu spielt :music: -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo Christian, Matthias,...
wegen:Acrobat Reader, trotz deutscher Opensuse 11.3, nicht in deutsch.
jemand es nicht übersetzt hat ;)
So du Englisch wirst lesen müssen, junger Padawan ;-))) SCNR, michael -- ____ / / / / /__/ Michael Höhne / / / / / / mih-hoehne@web.de / ________________________________/ -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Matthias Müller schrieb:
Hallo an alle,
Installiert ist der Reader in Version 9.4.2 das Problem steht im Betreff. Ich werd' nicht ganz schlau und eine Lösung finde ich auch nicht so recht. Irgendwas fehlt, aber was?
Weiß jemand wo es da fehlt? Ich komme nicht dahinter.
In deutsch bekommt du ihn hier ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/ -- Viele grüße von Volker und dem Pinguin http://linuxecke.volkoh.de/ -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
On Sat, Mar 19, 2011 at 11:06:07PM +0100, Volker Kohaupt wrote:
Matthias Müller schrieb:
Hallo an alle,
Installiert ist der Reader in Version 9.4.2 das Problem steht im Betreff. Ich werd' nicht ganz schlau und eine Lösung finde ich auch nicht so recht. Irgendwas fehlt, aber was?
Weiß jemand wo es da fehlt? Ich komme nicht dahinter.
In deutsch bekommt du ihn hier ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/
Wir koennen schauen das wir den deutschen auch liefern, wenn das gewuenscht ist. Wir muessen mal gucken ob man das komplette RPM duplizieren muss, das ist wohl das Hauptproblem. Ciao, Marcus -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Marcus Meissner schrieb:
On Sat, Mar 19, 2011 at 11:06:07PM +0100, Volker Kohaupt wrote:
Matthias Müller schrieb:
Hallo an alle,
Installiert ist der Reader in Version 9.4.2 das Problem steht im Betreff. Ich werd' nicht ganz schlau und eine Lösung finde ich auch nicht so recht. Irgendwas fehlt, aber was?
Weiß jemand wo es da fehlt? Ich komme nicht dahinter.
In deutsch bekommt du ihn hier ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/
Wir koennen schauen das wir den deutschen auch liefern, wenn das gewuenscht ist.
Wir muessen mal gucken ob man das komplette RPM duplizieren muss, das ist wohl das Hauptproblem.
Wenn dem so sein sollte, was spricht dann dagegen? -- Viele grüße von Volker und dem Pinguin http://linuxecke.volkoh.de/ -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo Liste, Am Samstag, 19. März 2011 schrieb Marcus Meissner:
On Sat, Mar 19, 2011 at 11:06:07PM +0100, Volker Kohaupt wrote:
Matthias Müller schrieb: [...]
Installiert ist der Reader in Version 9.4.2 das Problem steht im Betreff. Ich werd' nicht ganz schlau und eine Lösung finde ich auch nicht so recht. Irgendwas fehlt, aber was?
Weiß jemand wo es da fehlt? Ich komme nicht dahinter.
In deutsch bekommt du ihn hier ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/
Wir koennen schauen das wir den deutschen auch liefern, wenn das gewuenscht ist.
Wir muessen mal gucken ob man das komplette RPM duplizieren muss, das ist wohl das Hauptproblem.
Ich muss meinen Acroread von Hand installieren (alte Suse), aber angeregt durch die Diskussion, habe ich mich mal durch die Menüs geklickt. Meine Reader sprachen nämlich auch immer Englisch, was mich weiter nicht gestört hat. Man kann unter 'Bearbeiten' (vergessen, wie das auf Englisch hieß) » Einstellungen (Preferences) den Acroread unter 'International' so einstellen, dass er nach der Sprache beim Start fragt. Das macht er genau einmal - er hat auch Deutsch gleich richtig vorgeschlagen - und jetzt sind die Menüs auf Deutsch. Version: 9.3.2, rpm von Adobe Der Acroread ist installiert, weil sich eben manche PDFs nur mit diesem darstellen lassen, was mit den x Varianten der PDFs zusammenhängt, die so rumschwirren. Okular hat die stärksten PDF-Fähigkeiten; dem bleiben sogar die Makros nicht verborgen, die in PDFs drin sein können. Helga -- ## Technik: [http://de.opensuse.org] ## Politik: [http://www.piratenpartei.de] ## Privat: [http://www.eschkitai.de] -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo Helga, Am Sonntag, 20. März 2011 schrieb Helga Fischer:
Man kann unter 'Bearbeiten' (vergessen, wie das auf Englisch hieß) » Einstellungen (Preferences) den Acroread unter 'International' so einstellen, dass er nach der Sprache beim Start fragt. Das macht er genau einmal - er hat auch Deutsch gleich richtig vorgeschlagen - und jetzt sind die Menüs auf Deutsch. Das hab' ich ausprobiert, hat aber leider nicht funktioniert, weil nur Englisch vorhanden war. Hab dann sogar das versteckte Verzeichnis "~${tochter}/.adobe" gelöscht, um dies zu erzwingen, hat aber auch nicht geholfen.
Den Vorschlag von Volker Kohaupt habe ich aber umgesetzt, das war hier eine Lösung. -- Mit freundlichen Grüßen Matthias Müller (Benutzer #439779 im Linux-Counter http://counter.li.org) PS: Bitte senden Sie als Antwort auf meine E-Mails reine Text-Nachrichten!
Hallo Matthias, Am Sonntag, 20. März 2011 schrieb Matthias Müller:
Am Sonntag, 20. März 2011 schrieb Helga Fischer:
Man kann unter 'Bearbeiten' (vergessen, wie das auf Englisch hieß) » Einstellungen (Preferences) den Acroread unter 'International' so einstellen, dass er nach der Sprache beim Start fragt. Das macht er genau einmal - er hat auch Deutsch gleich richtig vorgeschlagen - und jetzt sind die Menüs auf Deutsch.
Das hab' ich ausprobiert, hat aber leider nicht funktioniert, weil nur Englisch vorhanden war.
Ich weiß. Einfach die andere Option auswählen. Das war keine Sprache, sondern irgendwas mit 'Beim Start wählen'. Leider kann ich es jetzt nicht mehr rekonstruieren. Erst nach einem Neustart bequemte sich der Acroread, Deutsch anzubieten. Da hatte er es plötzlich gecheckt. Irgendwas aus dem System ausgelesen? Helga -- ## Technik: [http://de.opensuse.org] ## Politik: [http://www.piratenpartei.de] ## Privat: [http://www.eschkitai.de] -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo Marcus, Am Samstag, 19. März 2011 schrieb Marcus Meissner:
On Sat, Mar 19, 2011 at 11:06:07PM +0100, Volker Kohaupt wrote: snip
In deutsch bekommt du ihn hier ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/
Wir koennen schauen das wir den deutschen auch liefern, wenn das gewuenscht ist. Ja, es wird gewünscht :-) Aus den Repos raus ist es einfacher.
Und wenn es nur wegen: "Unter Windows ist der aber in deutsch." ist. Linux-Neulinge (vor allem Windows-Umsteiger) haben hier dann nämlich erst mal eine komischen Blick drauf und fangen dann an zu maulen. -- Mit freundlichen Grüßen Matthias Müller (Benutzer #439779 im Linux-Counter http://counter.li.org) PS: Bitte senden Sie als Antwort auf meine E-Mails reine Text-Nachrichten!
Hallo Volker, Am Samstag, 19. März 2011 schrieb Volker Kohaupt: snip
In deutsch bekommt du ihn hier ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/
Jau, hab' ich von dort geholt, danke. -- Mit freundlichen Grüßen Matthias Müller (Benutzer #439779 im Linux-Counter http://counter.li.org) PS: Bitte senden Sie als Antwort auf meine E-Mails reine Text-Nachrichten!
Am Samstag, 19. März 2011 schrieb Matthias Müller:
Hallo an alle,
Installiert ist der Reader in Version 9.4.2 das Problem steht im Betreff. Ich werd' nicht ganz schlau und eine Lösung finde ich auch nicht so recht. Irgendwas fehlt, aber was?
Weiß jemand wo es da fehlt? Ich komme nicht dahinter. Danke an alle für ihre Gedanken, Hinweise usw.
Über die Gründe, warum man Acrobat Reader braucht, möchte ich nicht diskutieren. Es ist einfach so. -- Mit freundlichen Grüßen Matthias Müller (Benutzer #439779 im Linux-Counter http://counter.li.org) PS: Bitte senden Sie als Antwort auf meine E-Mails reine Text-Nachrichten!
Am Sonntag, 20. März 2011, 14:32:42 schrieb Matthias Müller:
Über die Gründe, warum man Acrobat Reader braucht, möchte ich nicht diskutieren. Es ist einfach so.
Nun, Okular zeigt die Veränderungen, die vom professionellen Acrobat erstellt wurden wie etwa Texteingaben, Stempel, durchgestrichenen Text etc. nicht an. lg Thomas -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
participants (10)
-
Christian Meseberg -
Helga Fischer -
Marcus Meissner -
Matthias Müller -
micha.bee＠t-online.de -
Michael Höhne -
Michael Raab -
Robert Großkopf -
Thomas Schirrmacher -
Volker Kohaupt