OpenOffice in anderer Sprache installieren?
Hallo, SuSE 9.0 pro Ich lege einen neuen user an. ändere seine Sprache im KDE-Kontrollzentrum. wenn ich jetzt OpenOffice zum ersten mal aufrufe, wird die Spracheinstellung leider ignoriert. Wie kann ich OpenOffice dazu überreden in einer anderen Sprache: a) anzuzeigen oder b) sich zu installieren? Gruss Karl
On Tuesday 02 November 2004 19:03, Karl Sinn wrote:
Hallo,
SuSE 9.0 pro
Ich lege einen neuen user an. ändere seine Sprache im KDE-Kontrollzentrum. wenn ich jetzt OpenOffice zum ersten mal aufrufe, wird die Spracheinstellung leider ignoriert.
Für jede Sprache, die OO.org anbietet, muss ein komplettes Officepaket in der gewünschten Sprache neu herunter geladen werden: http://www.openoffice.org > Native Language Projects Guido
Guido Pinkernell wrote:
Ich lege einen neuen user an. ändere seine Sprache im KDE-Kontrollzentrum. wenn ich jetzt OpenOffice zum ersten mal aufrufe, wird die Spracheinstellung leider ignoriert.
Für jede Sprache, die OO.org anbietet, muss ein komplettes Officepaket in der gewünschten Sprache neu herunter geladen werden:
wie bitte? Es gibt einen sprachenunabhaenigen Teil ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-1.1.1-20.i586.rpm, und warum dann nicht fuer jede gewuenschte Sprache nur den sprachspezifischen Teil in der jeweils gewuenschten Sprache installieren? ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-sl-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-hu-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-nl-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-tr-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-pl-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-it-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-es-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-el-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-sk-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-en-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-sv-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-cs-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-da-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-fr-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-de-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-pt-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-et-1.1.1-20.i586.rpm ./cd5/suse/i586/OpenOffice_org-ja-1.1.1-20.i586.rpm
On Wednesday 03 November 2004 21:58, Andreas Stieger wrote:
Guido Pinkernell wrote:
Ich lege einen neuen user an. ändere seine Sprache im KDE-Kontrollzentrum. wenn ich jetzt OpenOffice zum ersten mal aufrufe, wird die Spracheinstellung leider ignoriert.
Für jede Sprache, die OO.org anbietet, muss ein komplettes Officepaket in der gewünschten Sprache neu herunter geladen werden:
wie bitte? Es gibt einen sprachenunabhaenigen Teil ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-1.1.1-20.i586.rpm, und warum dann nicht fuer jede gewuenschte Sprache nur den sprachspezifischen Teil in der jeweils gewuenschten Sprache installieren?
./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-sl-1.1.1-20.i586.rpm ./cd2/suse/i586/OpenOffice_org-hu-1.1.1-20.i586.rpm
Danke für den Hinweis. Es gab auf diversen OOo Hilfelisten schonmal Anfragen wie diese, und für Windows Benutzer (wie ich jetzt sehe) wurde so geantwortet wie ich es getan habe. Dass es für die Linuxversion diese separaten Localisations gibt ist mir schlicht entgangen. Nochmals danke. Ich habe dazu gelernt. ;) Guido
Hallo Karl, Am Dienstag 2 November 2004 19:03 schrieb Karl Sinn:
Ich lege einen neuen user an. ändere seine Sprache im KDE-Kontrollzentrum. wenn ich jetzt OpenOffice zum ersten mal aufrufe, wird die Spracheinstellung leider ignoriert.
OpenOffice.org gibt es nur in lokalisierten Fassungen, sprich, die Sprache ist fest eingebaut. Wenn Du also eine andere Sprache haben willst, mußt Du Dir nochmals OOo als Installation 'antun' und zwar in der Sprache, die Du noch haben willst. Die Parallel-Installation ist kein Problem; notfalls die Konfigurationsdatei so bearbeiten, daß Du einen Dir genehmen Namen für Dein fremdsprachiges OOo bekommst. (Ich weiß im Moment nicht mehr, wie diese Datei heißt, aber das wirst Du beim Entpacken schon sehen. Der gewünschte Parameter steht in der dritten oder vierten Zeile). Helga -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ ## OpenSource-Werkstatt -- http://www.eschkitai.de/
participants (4)
-
Andreas Stieger -
Guido Pinkernell -
Helga Fischer -
Karl Sinn