Bedeutung einiger sysstat-Werte (Übersetzung)
Hallo Liste, aus dieser Liste habe ich den Tipp, Systemmonitoring per sysstat zu betreiben. Damit bin ich auch sehr zufrieden. In Zusammenarbeit mit gnuplot kann man damit schöne Sachen erzeugen. Die Deutung zweier Werte scheitert jedoch bereits an meinen Englisch-Kenntnissen und ich finde auch im Netz keine anständige Übersetzung/Erklärung: ----- minflt/s Total number of minor faults the process has made per second, those which have not required loading a memory page from disk. majflt/s Total number of major faults the process has made per second, those which have required loading a memory page from disk. ----- Vielleicht kann mir jemand "faults" in diesem Zusammenhang erklären? Danke im Voraus, Dominik
Hi Dominik, * Dominik Klein (dk@in-telegence.net) [20060814 12:24]:
Vielleicht kann mir jemand "faults" in diesem Zusammenhang erklären?
Die Übersetzung für Faults allein wäre ja Fehler. Hier sind "page faults" gemeint, sprich Fehler beim Zugriff auf Speicherseiten. Der Kernel verwaltet den virtuellen Speicher in Form von Seiten mit fester Grösse, bei x86 i.d.R. 4 KB. Wird nun auf eine Seite zugegriffen, die sich nicht im Hauptspeicher befindet, so spricht man von einem "page fault". Philipp
Die Übersetzung für Faults allein wäre ja Fehler. Hier sind "page faults" gemeint, sprich Fehler beim Zugriff auf Speicherseiten. Der Kernel verwaltet den virtuellen Speicher in Form von Seiten mit fester Grösse, bei x86 i.d.R. 4 KB.
Wird nun auf eine Seite zugegriffen, die sich nicht im Hauptspeicher befindet, so spricht man von einem "page fault".
Ah. Also ist ein "major fault" (frei nach sysstat) also ein page fault im eigentlichen Sinne, während ein "minor fault" ein Zugriff auf bereits im Speicher befindliche Daten ist? Dominik
Hallo, Am Mon, 14 Aug 2006, Dominik Klein schrieb:
aus dieser Liste habe ich den Tipp, Systemmonitoring per sysstat zu betreiben. Damit bin ich auch sehr zufrieden. In Zusammenarbeit mit gnuplot kann man damit schöne Sachen erzeugen.
Die Deutung zweier Werte scheitert jedoch bereits an meinen Englisch-Kenntnissen und ich finde auch im Netz keine anständige Übersetzung/Erklärung:
minflt/s Total number of minor faults the process has made per second, those which have not required loading a memory page from disk.
majflt/s Total number of major faults the process has made per second, those which have required loading a memory page from disk.
Vielleicht kann mir jemand "faults" in diesem Zusammenhang erklären?
http://de.wikipedia.org/wiki/Virtuelle_Speicherverwaltung#Begriffe Und wesentlich besser: http://en.wikipedia.org/wiki/Pagefault -dnh -- [..Windows krepiert nach Update..] > Habt Ihr eine Idee, was ich tun könnte? Vermutlich ein Computervirus. Besorg etwas Aciclovir aus der Apotheke, oeffne das Rechnergehaeuse und troepfle das Mittel auf alle roten oder geschwollenen Bauteile. -- Mirko Liss
participants (3)
-
David Haller -
Dominik Klein -
Philipp Thomas