Hy, Am 02/04/03@01:48 schrieb Thomas Templin:

Mittwoch, 3. April 2002 00:34 Maik Holtkamp wrote: [...]

...

----- Forwarded message from Jörg Zimmermann -----

From: "Jörg Zimmermann" Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re:_=C4nder n_der_IP_im_Systemlauf....?=

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Kann ich irgendetwas machen, damit sowas nicht mehr passiert, bzw. damit ich es richtig angezeigt bekomme? [...] Als Absender kann man auf Sonderzeichen im "Subject:" Feld verzichten. ALso keine äöüßÄÖܧ$%&!... Und als Zeichensatz nur US-ASCII nutzen, so wie es die Erfinder ursprünglich vorgesehen haben.

Ich verwende, jedenfalls soweit ich nüchtern ;) bin keine Sonderzeichen im Subject. Um ehrlich zu sein hatte ich auf einen kleinen mutt Schalter gehofft, der mir den Mist grade biegt oder zumindest erkennt, dass es ein und das selbe ist und dann das subject, wie üblich im thread verschluckt.

BTW, schau die mal den Source Deiner Mail an, besonder das Subject:) ---8<--- Subject: subject-versauen [WAS: =?us-ascii?B?PT9J?= =?us-ascii?B?U08tODg1OS0xP1E/UmU6Xz1DNG5kZXI/bl9kZXJfSVBfaW1fU3lzdG VtbGF1?= =?us-ascii?B?Zi4uLi4/PV0=?= ---8<---

Den Rest (WAS...) hatte ich extra so gelassen, aber wo Du es sagst, mutt zeigt ihn mir so an: subject-versauen [WAS: =?ISO-8859-1?Q?Re:_=C4nder?n_der_IP_im_Systemlauf....?=] und ich weiss ja nicht ob Du das Subject bearbeitet hast aber bei Deine Antwort sieht es in mutt so aus: Re: subject-versauen [WAS: Re: Änder?n der IP im Systemlauf....] Jetzt noch 2* hin und her und alles ist wieder i.O. ;).

Siehe auch RFC-2822 , musste mal nach googeln (oder guugeln?)

Ja, auch Bertrams sed Idee ist vielleicht einen Blick wert, wenn ich mir dann jedoch anschaue wie mein Subject bei Dir angekommen ist befürchte ich schlimmste sed Excesse ;), Urlaub habe ich derzeit nicht :( und umbringen wird es mich auch nicht. Wie auch immer dank an alle. BTW: oo oder uu keine Ahnung, verstehe beides ;). -- :wq-y Maik