Am Sonntag, 14. Februar 2010 schrieb Stefan Plenert:

3.7.7 echo

$ echo "Hallo, Welt\\!" Hallo, Welt!

Das ist falsch

~> echo "Hallo, Welt\\!" Hallo, Welt\!

Das ist korrekt. Ein Backtick escaped Sonderzeichen wie das Ausrufezeichen. Bei zweien escaped der erste den zweiten. Daraus folgt: echo "Hallo, Welt!" gibt nen fehler, weil das Ausrufezeichen eine spezielle Bedeutung hat echo "Hallo, Welt\!" escaped das Ausrufezeichen korrekt, die Ausgabe sollte "Hallo, Welt!" sein. echo "Hallo, Welt\\!" der erste Backtick bleibt stehen (wird angezeigt), der zweite escaped das Ausrufezeichen. IMHO Inkonsequentes Design, eigentlich sollte der erste Backtick den zweiten escapen und das Ausrufezeichen einen Fehler produzieren, aber da haben die Entwickler wohl anders gedacht.

(Shell-Skripte programmieren | 183)

Hier habe ich die Angabe hinter echo in Ausführungszeichen.

Sind die in der Shell-Skrpt-Progarmmierung notwendig?

Wenn Du keine Anführungszeichen verwendest, wird jedes durch Leerzeichen getrennte Word als einzelner Parameter übergeben. Mit Anführungszeichen sind alle zusammen ein Argument. Bei echo mag das noch das selbe Resultat erzeugen, bei anderen Shell Befehlen erlebst Du damit schnell böse Überraschungen (beliebtes Beispiel sind Pfad- und Dateiangaben mit Leerzeichen).

~> echo Herzlich willkommen, $KATZE! Herzlich willkommen, Felix!

Korrekt wäre wohl echo "Herzlich willkommen, $KATZE\!" -- Machs gut | http://www.iivs.de/schwinde/buerger/tremmel/ | http://packman.links2linux.de/ Manfred | http://www.knightsoft-net.de -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org

On 14/02/2010 13:02, Manfred Tremmel wrote:

Am Sonntag, 14. Februar 2010 schrieb Stefan Plenert: [...]

...

~> echo "Hallo, Welt\\!" Hallo, Welt\!

Das ist korrekt.

Ein Backtick escaped Sonderzeichen wie das Ausrufezeichen. Bei zweien escaped der erste den zweiten.

Das ist kein Backtick "`" (im Deutschen: rueckwaerts geneigtes Hochkomma), sondern ein Backslash "\" (im Deutschen: umgekehrter Schraegstrich). Cheers, Thomas -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org

Manfred Tremmel writes:

Am Sonntag, 14. Februar 2010 schrieb Stefan Plenert:

...

3.7.7 echo

$ echo "Hallo, Welt\\!" Hallo, Welt!

Das ist falsch

...

~> echo "Hallo, Welt\\!" Hallo, Welt\!

Das ist korrekt.

Ein Backtick escaped Sonderzeichen wie das Ausrufezeichen. Bei zweien escaped der erste den zweiten. Daraus folgt:

echo "Hallo, Welt!"

gibt nen fehler, weil das Ausrufezeichen eine spezielle Bedeutung hat

echo "Hallo, Welt\!"

escaped das Ausrufezeichen korrekt, die Ausgabe sollte "Hallo, Welt!" sein. [...]

macht Bash aber trotzdem nicht. :~> echo "Hallo, Welt\!" Hallo, Welt\! aber so wird ein Schuh daraus: :~> echo "Hallo, Welt"\!"" Hallo, Welt! :~> bash --version GNU bash, version 3.2.39(1)-release (x86_64-suse-linux-gnu) Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. -Dieter -- Dieter Klünter | Systemberatung http://dkluenter.de GPG Key ID:8EF7B6C6 53°37'09,95"N 10°08'02,42"E -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org

Hallo, Am Son, 14 Feb 2010, Dieter Kluenter schrieb:

macht Bash aber trotzdem nicht. :~> echo "Hallo, Welt\!" Hallo, Welt\!

aber so wird ein Schuh daraus: :~> echo "Hallo, Welt"\!"" Hallo, Welt!

:~> bash --version GNU bash, version 3.2.39(1)-release (x86_64-suse-linux-gnu) Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.

Hier auch. Sollte aber eigentlich[tm] nen Bug sein, denn $ echo "Hallo, Welt\\" Hallo, Welt\ $ echo "Hallo, Welt\"" Hallo, Welt" $ echo "Hallo, Welt\\\\" Hallo, Welt\\ $ echo "Hallo, Welt\\\"

[hier Strg+c wg. dem noch offenen " am Zeilenanfang] $ echo "Hallo, Welt\\"" [hier Strg+c wg. dem noch offenen " am Zeilenende]

verhält sich wie erwartet. $ bash --version GNU bash, version 2.03.0(1)-release (i386-suse-linux) Copyright 1998 Free Software Foundation, Inc. Und deswegen steht in meiner ~/.bashrc auch set +H das schmeißt einem wenigsten nicht irgendwas unerwartetes aus der History in die Zeile. Gegen das komische Verhalten hilft's aber nicht: $ echo "Hallo, Welt!" Hallo, Welt! $ echo "Hallo, Welt\!" Hallo, Welt\! $ echo "Hallo, Welt\\!" Hallo, Welt\! $ echo "Hallo, Welt\\\!" Hallo, Welt\\! Achso: in '' verhält es sich wie erwartet: $ echo 'Hallo, Welt\' Hallo, Welt\ $ echo 'Hallo, Welt\\' Hallo, Welt\\ $ echo 'Hallo, Welt\\\' Hallo, Welt\\\ $ echo 'Hallo, Welt!' Hallo, Welt! $ echo 'Hallo, Welt\!' Hallo, Welt\! $ echo 'Hallo, Welt\\!' Hallo, Welt\\! Und deswegen predige ich auch immer, so "aggressiv" zu quoten wie es geht (d.h. möglichst alles mit '', nur bei Bedarf mit "", und nur wenn's gar nicht anders geht gar nicht zu quoten. Und zwar immer nur die Teile, die man nicht mit '' (bzw. "") quoten kann. Das sieht dann zwar häßlich aus, funktioniert aber. Zum Beispiel: $ Katze="Felix"; echo 'Hallo '"$Katze"'!' Hallo Felix! -dnh -- Disclaimer - These opiini^H^H damn! ^H^H ^Q ^[ .. :w :q :wq :wq! ^d X^? exit X Q ^C ^c ^? :quitbye CtrlAltDel ~~q :~q logout save/quit :!QUIT ^[zz ^[ZZZZZZ ^H man vi ^@ ^L ^[c ^# ^E ^X ^I ^T ? help helpquit ^D ^d man help ^C exit ?Quit ?q CtrlShftDel "Hey, what does this button d..." -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org