Guten Tag,
Ich krieg aus meinen odt bzw. doc-Dateien in OpenOffice keine brauchbaren pdfs hin (Buchstaben-Abstände stimmen nicht, Worte werden zusammengefügt oder auseinandergerissen - und zudem wird die Datei gigantisch gross).
An der Ausgangsdatei liegt es nicht. Mit Adobe PageMaker (den ich aber nur für Win habe) klappts einwandfrei.
Gibt es eine schlaue Lösung unter Linux?
Danke für Hinweise.
Daniel
Hi Daniel,
Am Dienstag 29 Januar 2008 15:05:14 schrieb Daniel Bauer:
Ich krieg aus meinen odt bzw. doc-Dateien in OpenOffice keine brauchbaren pdfs hin (Buchstaben-Abstände stimmen nicht, Worte werden zusammengefügt oder auseinandergerissen - und zudem wird die Datei gigantisch gross).
An der Ausgangsdatei liegt es nicht. Mit Adobe PageMaker (den ich aber nur für Win habe) klappts einwandfrei.
Gibt es eine schlaue Lösung unter Linux?
Danke für Hinweise.
Kann es sein das du die Windows oder andere benötigte Schriften nicht installiert hast?
Gruss Falk
Daniel Bauer schrieb:
Guten Tag,
Ich krieg aus meinen odt bzw. doc-Dateien in OpenOffice keine brauchbaren pdfs hin (Buchstaben-Abstände stimmen nicht, Worte werden zusammengefügt oder auseinandergerissen - und zudem wird die Datei gigantisch gross).
An der Ausgangsdatei liegt es nicht. Mit Adobe PageMaker (den ich aber nur für Win habe) klappts einwandfrei.
sicher ??? nicht dass da Zeichensätze mit geändert/eingebettet werden muüssen "variable" Buchstabenabstände deuten auf ein Schriftartenproblem hin... (nicht was da steht ..sondern was wirklich da ist!) Suse10.1 hat z.B. Arial nicht dabei ..kann man zwar nachinstallieren, aber...man muss es tun! OOo.2.x schreibt in der Absatzformatierung aber ARIAL hin .. soll es ja auch sein... nur eben, es ist nicht in der Auswahlliste vorhanden...
Irgendwo gibt es eine Ersetzungstabelle (welche vorhandene Schrift für welche andere...) Passt aber nie! erst recht nicht, wenn du "irgendein" *.doc am Wickel hast. Möglichst noch mit einem anderen Standarddrucker "formatiert"
Ansonsten ... Scribus kann das auch ... PDFs machen oder andere PDF-Erzeuger (Ghostscript...)
Gibt es eine schlaue Lösung unter Linux?
Danke für Hinweise.
Daniel
Fred
On Tuesday 29 January 2008, Fred Ockert wrote:
Daniel Bauer schrieb:
Guten Tag,
Ich krieg aus meinen odt bzw. doc-Dateien in OpenOffice keine brauchbaren pdfs hin (Buchstaben-Abstände stimmen nicht, Worte werden zusammengefügt oder auseinandergerissen - und zudem wird die Datei gigantisch gross).
An der Ausgangsdatei liegt es nicht. Mit Adobe PageMaker (den ich aber nur für Win habe) klappts einwandfrei.
sicher ???
Ja, sicher :-)
Habe nämlich, nachdem ich es hier einfach nicht fertig gebracht habe, die alten Win-Kiste gestartet und das pdf mit PM problemlos gemacht. Ich will das nur nicht mehr, möchte es mit Linux können.
nicht dass da Zeichensätze mit geändert/eingebettet werden muüssen "variable" Buchstabenabstände deuten auf ein Schriftartenproblem hin... (nicht was da steht ..sondern was wirklich da ist!) Suse10.1 hat z.B. Arial nicht dabei ..kann man zwar nachinstallieren, aber...man muss es tun! OOo.2.x schreibt in der Absatzformatierung aber ARIAL hin .. soll es ja auch sein... nur eben, es ist nicht in der Auswahlliste vorhanden...
Es sind schon spezielle Schriften, eben solche, die ich von Adobe gekauft habe. Ich hab sie aber - glaube ich, ist lange her - korrekt installiert, sie funktionieren auch problemlos in OO, auch beim Ausdrucken - nur eben im PDF klappts nicht. Die Schrift selber kommt schon richtig, nur die Abstände nicht.
Ansonsten ... Scribus kann das auch ...
Ich kann in Scribus kein OO-doc oder odt öffnen. Brachte es auch nicht fertig, rasch per cut/paste da ein neues Ding zu machen - habe allerdings Scribus vorher noch nie benutzt...
PDFs machen oder andere PDF-Erzeuger (Ghostscript...)
Ich finde für Ghostscript nur Anleitungen, wie man PS-Dateien in PDF's wandelt, nichts von Textverarbeitungsdateien...
Daniel
Am Dienstag, 29. Januar 2008 schrieb Daniel Bauer:
Ich finde für Ghostscript nur Anleitungen, wie man PS-Dateien in PDF's wandelt, nichts von Textverarbeitungsdateien...
Ganz grob:
einen beliebigen Postscriptdrucker einrichten. Darüber "In Datei" drucken, ergibt PS-Datei. Mit Ghostscript konvertieren.
Grüße
René
On Tuesday 29 January 2008, René Falk wrote:
Am Dienstag, 29. Januar 2008 schrieb Daniel Bauer:
Ich finde für Ghostscript nur Anleitungen, wie man PS-Dateien in PDF's wandelt, nichts von Textverarbeitungsdateien...
Ganz grob:
einen beliebigen Postscriptdrucker einrichten. Darüber "In Datei" drucken, ergibt PS-Datei. Mit Ghostscript konvertieren.
Grüße
René
Danke René, ich bin einen Schritt weiter... nur nicht in OO.
Das KDE Control-Center hat schon von selber einen "print to PDF"-Drucker bzw. Pseudo-Drucker, den ich auch aus allen KDE-Programmen (z.B. KWord, KMail...) benutzen kann, aber nicht in OO. Dort erscheinen nur die "echten" Drucker.
Leider erkennt KWord aber die speziellen Schriften aus meinem odt-File nicht richtig. Courier z.B. kommt richtig, "ITC Kabel" z.B. nicht, obwohl KWord diese Schriften kennt und anzeigt. Wenn ich nämlich die Formatvorlage in KWord bearbeite, kann ich die richtigen Schriften einstellen und wenn ich dann ein PDF drucke, wird es perfekt.
Irgendwie muss ein Durcheinander mit den Fontnamen bestehen. Andererseits: wenn ich in OO als doc speichere, zeigt es MS-Word in Win richtig an.
Irgendwelche Ideen, wie ich den Programmen mehr gegenseitiges Verständnis nahelegen könnte?
Daniel
Am Dienstag, 29. Januar 2008 schrieb Daniel Bauer:
On Tuesday 29 January 2008, René Falk wrote:
Am Dienstag, 29. Januar 2008 schrieb Daniel Bauer:
Ich finde für Ghostscript nur Anleitungen, wie man PS-Dateien in PDF's wandelt, nichts von Textverarbeitungsdateien...
Ganz grob:
einen beliebigen Postscriptdrucker einrichten. Darüber "In Datei" drucken, ergibt PS-Datei. Mit Ghostscript konvertieren.
Grüße
René
Danke René, ich bin einen Schritt weiter... nur nicht in OO.
Das KDE Control-Center hat schon von selber einen "print to PDF"-Drucker bzw. Pseudo-Drucker, den ich auch aus allen KDE-Programmen (z.B. KWord, KMail...) benutzen kann, aber nicht in OO. Dort erscheinen nur die "echten" Drucker.
OO gehört auch nicht zur KDE-Umgebung. In sofern nicht überraschend.
Leider erkennt KWord aber die speziellen Schriften aus meinem odt-File nicht richtig. Courier z.B. kommt richtig, "ITC Kabel" z.B. nicht, obwohl KWord diese Schriften kennt und anzeigt. Wenn ich nämlich die Formatvorlage in KWord bearbeite, kann ich die richtigen Schriften einstellen und wenn ich dann ein PDF drucke, wird es perfekt.
Die Darstellung am Bildschirm stimmt fast immer nicht mit dem Druck überein. Eventuell solltest Du, trotz mieser Bildschirmausgabe, mal ein paar Probedrucke machen um sicher zu gehen.
Irgendwie muss ein Durcheinander mit den Fontnamen bestehen. Andererseits: wenn ich in OO als doc speichere, zeigt es MS-Word in Win richtig an.
Irgendwelche Ideen, wie ich den Programmen mehr gegenseitiges Verständnis nahelegen könnte?
Nö, ich stecke in dem Fontsmanagement nicht drin.
Wenn es jedoch auf supergutes Aussehen im Druck ankommt und Du seeehr viiiiiiiel Zeit zur Einarbeitung hast, könnte sich die Beschäftigung mit TeX/LaTeX lohnen.
Grüße
René
Hallo Daniel,
Am Dienstag, 29. Januar 2008 18:52:37 schrieb Daniel Bauer:
Das KDE Control-Center hat schon von selber einen "print to PDF"-Drucker bzw. Pseudo-Drucker, den ich auch aus allen KDE-Programmen (z.B. KWord, KMail...) benutzen kann, aber nicht in OO. Dort erscheinen nur die "echten" Drucker.
OO erkennt soweit ich weiß alles, was CUPS erkennt. Aber vielleicht kann man KDE`s Pseudodrucker dort einbauen. Die müssen ja auch irgendwo ne Druckerdatei haben. Die heißen irgendwas mit pp am Ende, glaube ich. Vielleicht klappt das ja so ...
HTH Sascha
Am Mittwoch, 30. Januar 2008 schrieb Sascha Manns:
OO erkennt soweit ich weiß alles, was CUPS erkennt. Aber vielleicht kann man KDE`s Pseudodrucker dort einbauen. Die müssen ja auch irgendwo ne Druckerdatei haben. Die heißen irgendwas mit pp am Ende, glaube ich. Vielleicht klappt das ja so ...
HTH Sascha
Man kann kprinter als pdf-Konverter als neuen Drucker in OpenOffice einbauen. Einfach /usr/lib/ooo-2.0/program/spadmin ausführen und einen neuen Drucker anlegen, als PDF-Konverter mit dem Druckkommando kprinter.
VG
Steffen
Hallo Daniel,
On 29-Jan-2008 Daniel Bauer wrote:
An der Ausgangsdatei liegt es nicht. Mit Adobe PageMaker (den ich aber nur für Win habe) klappts einwandfrei.
Und was beweisst das?
Kann es sein, dass du Opentype-Schriften verwendest? Mit denen kann OOo leider nicht umgehen. Ist ein altbekannter Bug, den die Entwickler aber leier als so unerheblich ansehen, dass sie ihn in absehbarer Zeit nicht fixen wollen.
Versuche es mal damit, die Datei in eine Datei zu drucken und die Postscriptdatei dann mit ps2pdf oder pstopdf umzuwandeln.
Beste Gruesse,
Heinz.
Danke Heinz, das war ein guter Tipp!
On Tuesday 29 January 2008, Heinz W. Pahlke wrote:
Hallo Daniel,
On 29-Jan-2008 Daniel Bauer wrote:
An der Ausgangsdatei liegt es nicht. Mit Adobe PageMaker (den ich aber nur für Win habe) klappts einwandfrei.
Versuche es mal damit, die Datei in eine Datei zu drucken und die Postscriptdatei dann mit ps2pdf oder pstopdf umzuwandeln.
Beste Gruesse,
Heinz.
Also, ich druck aus OO eine PS-Datei, gebe dann in der Konsole ps2pdf datei.ps datei.pdf ein und schwupp ist ein perfektes pdf da. Super.
Vielen Dank!
Daniel
Daniel Bauer schrieb:
Also, ich druck aus OO eine PS-Datei, gebe dann in der Konsole ps2pdf datei.ps datei.pdf ein und schwupp ist ein perfektes pdf da. Super.
Ich verwende das hier zum PDF Erzeugen: http://www.cups-pdf.de/welcome.shtml Geht prima und ist halt etwas komfortabler.
Gruß Manfred
Manfred Kreisl [29.01.2008 22:09]:
Daniel Bauer schrieb:
Also, ich druck aus OO eine PS-Datei, gebe dann in der Konsole ps2pdf datei.ps datei.pdf ein und schwupp ist ein perfektes pdf da. Super.
Ich verwende das hier zum PDF Erzeugen: http://www.cups-pdf.de/welcome.shtml Geht prima und ist halt etwas komfortabler.
Gruß Manfred
cups-pdf gibt es auch in http://software.opensuse.org/download/home:/cesarizu, funktioniert zumindest bei mir (openSUSE 10.3 x86_64) gut. Getestet mit div. Mozillen, die ja auch keine KDE-Programme sind ;-)
Gruß Werner
Werner Flamme schrieb:
Manfred Kreisl [29.01.2008 22:09]:
Daniel Bauer schrieb:
Also, ich druck aus OO eine PS-Datei, gebe dann in der Konsole ps2pdf datei.ps datei.pdf ein und schwupp ist ein perfektes pdf da. Super.
Ich verwende das hier zum PDF Erzeugen: http://www.cups-pdf.de/welcome.shtml Geht prima und ist halt etwas komfortabler.
Gruß Manfred
cups-pdf gibt es auch in http://software.opensuse.org/download/home:/cesarizu, funktioniert zumindest bei mir (openSUSE 10.3 x86_64) gut. Getestet mit div. Mozillen, die ja auch keine KDE-Programme sind ;-)
Gut zu wissen dass es mittlerweile auch ein aktuelles RPM gibt, ich hatte mir das Teil vor etwa einem Jahr ergoogelt und manuell erzeugt/installiert. Ist ja auch nicht so umfangreich, 1 Sourcedatei zu kompilieren ;-)
Gruß Manfred
Manfred Kreisl [30.01.2008 11:58]:
Werner Flamme schrieb:
Manfred Kreisl [29.01.2008 22:09]:
Daniel Bauer schrieb:
Also, ich druck aus OO eine PS-Datei, gebe dann in der Konsole ps2pdf datei.ps datei.pdf ein und schwupp ist ein perfektes pdf da. Super.
Ich verwende das hier zum PDF Erzeugen: http://www.cups-pdf.de/welcome.shtml Geht prima und ist halt etwas komfortabler.
cups-pdf gibt es auch in http://software.opensuse.org/download/home:/cesarizu, funktioniert zumindest bei mir (openSUSE 10.3 x86_64) gut. Getestet mit div. Mozillen, die ja auch keine KDE-Programme sind ;-)
Gut zu wissen dass es mittlerweile auch ein aktuelles RPM gibt, ich hatte mir das Teil vor etwa einem Jahr ergoogelt und manuell erzeugt/installiert. Ist ja auch nicht so umfangreich, 1 Sourcedatei zu kompilieren ;-)
Hmja, kompiliert hab ich damals auch. Hat nur nie gedruckt :-(
Desderwegen :-) war ich froh, das fertige Paket zu finden.
Gruß Werner
Werner Flamme schrieb: ...
Gut zu wissen dass es mittlerweile auch ein aktuelles RPM gibt, ich hatte mir das Teil vor etwa einem Jahr ergoogelt und manuell erzeugt/installiert. Ist ja auch nicht so umfangreich, 1 Sourcedatei zu kompilieren ;-)
Hmja, kompiliert hab ich damals auch. Hat nur nie gedruckt :-(
Ja, das kenne ich. Ging bei mir erst auch nicht. Der Grund hierfür waren die Rechte von cups-pdf. Die müssen !!! auf 0700 mit root als Owner sein. Alles andere (auch 0755) ging nicht. Steht aber in der README drinnen.
Gruß Manfred
Desderwegen :-) war ich froh, das fertige Paket zu finden.
Ja klar, ist bequemer. Für 10.2 gab's da aber damals halt nix
On Tue, Jan 29, 2008 at 03:05:14PM +0100, Daniel Bauer wrote:
Gibt es eine schlaue Lösung unter Linux?
Installier' dir cups-pdf.
-
Daniel Bauer -
Falk Sauer -
Fred Ockert -
Heinz Diehl -
Heinz W. Pahlke -
Manfred Kreisl -
René Falk -
Sascha Manns -
Steffen Hanne -
Werner Flamme