Sorry, da fehlte eine 5 im ersten Satz. Dieser muss also heißen:

Angenommen, wir wollten 4000 Benutzer mit durchschnittlich 5 Netzlaufwerk-Verbindungen pro WinNT 4 Clients mit Samba versorgen [...] -- Wolfgang